Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

overpress

arête

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Un probleme extremal pour les graphes et les hypergraphes RésuméS(n, h, c) est le nombre minimum d'arêtes d'un h-graphe de n sommets, tel que, dans toute c-colorational existe une arête fortement colorée....

général - core.ac.uk -

Arbres couvrants arête-disjoints dans les grilles toriques d-dimensionnelles pour la diffusion de messages longs... Puis, après avoir fixé un certain nombre de notations, je donne une construction du maximum d'arbres couvrants arête-disjo- ints dans les tores $d$-dimensionnels, pour tout $d > 2$, en traitant le cas tridimensionnel à part, pour des raisons de clarté de l'exposé....

PDF: hal.inria.fr

Nord-pas-de-calais, grande-synthe, boulevard mendès france : secteur du bas-roch, réalisation d'un éco-quartier : rapport de diagnostic... L'une d'elles a livré deux pièces de métal s'apparentant à des fragments de plastrons d'armure avec arête médiane

Diffusion probabiliste dans les réseaux dynamiques... Nous considérons le modèle des graphes à évolution arête-markovienne, qui permet de capturer une forme de dépendance temporelle entre la structure du réseau au temps $t$ et celle au temps $t+1$....

PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Triangulation a v5 séparés dans le problème des quatre couleurs ...sommets sont de degré ⩾ 5 et dont les sommets de degré 5 sont séparés (aucune arete ne retie deux sommets de degré 5); its prouvent qu'un graphe minimal comporte nécessairement une arête 5-5....

bavure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Boulevard des italiens : tortoni... Il passait des heures à regarder, du haut de son balcon, la rivière qui coulait entre les quais grisâtres, noircis, de place en place, par la bavure des égouts, avec un ponton de blanchisseuses amarré contre le bord, où des gamins quelquefois s’amusaient, dans la vase, à faire baigner un caniche....

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

vive arête

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

bavure de bague

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

bavure extérieure de bague

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

overflush

•

flash

•

flush

•

fin

•

flanged finish

•

flanged press finish

[...]

ink squash

•

peak

•

rim

•

lobe

•

burr

•

beard

•

awn

•

spewline

•

edge

•

blunder

•

runout

•

dripping

•

spew

•

hairline

•

overflow

•

cutting edge

•

slopping over

•

arc

•

scallop

•

smearing

•

face

•

collar mark

•

overfill

•

arris

•

slur

•

Traductions en contexte anglais - français

I guess this is how stronger players lose matches from time to time; they just overpress.

J'imagine que c'est comme ça que les joueurs mieux classés perdent des matchs, de temps en temps : en voulant forcer le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The two skippers are racing identical Rustler 36 designs, but Matmut carries a smaller rig and mast damage, which Jean-Luc does not want to overpress.

Les deux skippers naviguent sur des Rustler 36 de conceptions identiques, mais Matmut supporte un gréement plus petit qui a subi des dommages et que Jean-Luc ne souhaite pas pousser trop fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод