Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

spring

•

Support for partnership, reform and inclusive growth

•

SPRING

•

crook

•

free-side bend

•

edge bend

[...]

Overload

•

source

•

compression spring

•

surcharge

•

overload

•

springing

•

Exemples anglais - français

overload

surcharge
santé / informatique et traitement des données / gestion administrative / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

spring

source
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouillère
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
point de naissance d'une voûte
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
ressort
faire ressort
voilement longitudinal de rive
gauchissement
printemps
garde montante
cambrure
lame

Traductions en contexte anglais - français

A vacuum cleaner overload clutch having an overload cog, a spring mount, and an

overload spring

.

L'invention porte sur un embrayage de surcharge d'aspirateur comportant une dent de surcharge, une monture de ressort et un ressort de surcharge.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the bellows (52) is configured as an overload spring element supporting the suspension spring (14) and/or the stored-energy spring (16).

Selon l'invention, le soufflet (52) se présente sous la forme d'un élément ressort auxiliaire soutenant le ressort de suspension (14) et/ou le ressort accumulateur (16).

organisation des transports - wipo.int
According to the invention a preload of the overload spring and a position of the stop can be set independently of one another.

Selon l'invention, une tension du ressort prioritaire et une position de la butée peuvent être ajustées indépendamment l'une de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum cleaner overload clutch having an overload cog, a spring mount, and an overload spring.

L'invention porte sur un embrayage de surcharge d'aspirateur comportant une dent de surcharge, une monture de ressort et un ressort de surcharge.

industrie mécanique - wipo.int
Spring assemblies (46) for holding overload supports are also mentioned.

Des blocs-ressorts destinés à recevoir des supports de surcharge sont également proposés.

chimie - wipo.int
The blocking means are in particular spring‑preloaded by an activating spring which can be activated in an overload situation.

Les moyens de blocage sont notamment précontraints par un ressort d'activation qui peut être activé en cas de surcharge.

organisation des transports - wipo.int
According to the invention, the bellows (52) is configured as an overload spring element supporting the suspension spring (14) and/or the stored-energy spring (16).

Selon l'invention, le soufflet (52) se présente sous la forme d'un élément ressort auxiliaire soutenant le ressort de suspension (14) et/ou le ressort accumulateur (16).

organisation des transports - wipo.int
Women work overload, SPRING Gender and nutrition training manual, 2017

La surcharge de travail des femmes, SPRING manuel de formation genre et nutrition, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive locking device has an overload blocking mechanism comprising a spring-loaded radial slider (60) and locking means.

L'invention concerne un dispositif de fermeture comportant un cliquet anti-surcharge avec un verrou radial (60) sollicité par ressort et des éléments d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
An axial connection (80) allows the spring loading to be transmitted from the overload interlock (60) to the slider (40).

Une liaison axiale (80) permet de transférer au coulisseau (40) la sollicitation par ressort (33) du système de blocage par surcharge (60).

industrie mécanique - wipo.int
For example, the UE may experience CPU overload, CPU near-overload, memory overload, memory near-overload, overheating or near-overheating.

Selon l'invention l'UE peut expérimenter une surcharge de CPU, une quasi-surcharge de CPU, une surcharge de mémoire, une quasi-surcharge de mémoire, une surchauffe ou une quasi-surchauffe, par exemple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Normally, said bushing is rotationally fixed by a spring-loaded locking and controlling member (61') pertaining to an overload interlock (60).

La douille libre (20) est montée de manière rotative dans un boîtier (30) où elle cependant bloquée normalement en rotation par un élément de blocage-commande (61'), sollicité par un ressort, d'un système de blocage par surcharge (60).

industrie mécanique - wipo.int
Breakage of the mechanical components of the spring barrel is prevented by an overload clutch, which means that the spring barrel module will tolerate even relatively rough handling of the equipment.

La rupture des éléments mécaniques du support à ressort est empêchée par un embrayage de protection contre les surcharges, si bien que le module support à ressort tolère même une manipulation relativement brutal du matériel.

industrie mécanique - wipo.int
An overload monitor detects an overload condition in the radio stage and generates an overload signal in response to the detected overload condition.

Un circuit de contrôle de surcharge détecte un état de surcharge de l'étage radio, et génère un signal de surcharge en réponse à l'état de surcharge détecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A weight may be provided to bias the spring into the disengaged position, and the spring may have an engagement portion that is captured between the overload cog and a wall on the spring holder when the clutch is engaged.

On peut disposer un poids pour solliciter le ressort dans la position dégagée, et le ressort peut comporter une partie de prise capturée entre la dent de surcharge et une paroi du support de ressort lorsque l'embrayage est en prise.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод