Publications scientifiques

Comparison and

overlap

of sympatric wild ungulate diet in cazorla, segura and las villas natural park
This paper analyses the trophic relationships and the degree of

overlap between

the diet of Spanish ibex (<i>Capra pyrenaica</i>), red deer (<i>Cervus elaphus</i>), fallow deer (<i>Dama dama</i>) and mouflon
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Origin of the minimum in the total energy curve of diamond using the extended hückel theory
... Application to diamond is made, giving a simple analytic form for the total energy, which shows that the minimum is mainly due (in EHT) to the repulsive energy provided by the overlap between adjacent bonding orbitals....
... Dans le diamant ceci conduit à une forme analytique simple de l'énergie totale montrant que le minimum est dû principalement (dans la méthode de Hückel étendue) au terme répulsif créé par le recouvrement entre des orbitales liantes adjacentes
général - core.ac.uk -
On the approach of the stationary state in kauffman's random boolean network
... It is shown (i) that in this limit the average overlap between two arbitrary initial states rigorously obeys an equation first derived by Derrida and Pomeau, and (ii) that for k ≤ 2 each state evolves, in a weak sense, to ...
... Nous montrons (i) que le recouvrement moyen entre deux états initiaux arbitraires obéit exactement à l'équation de l'approximation de « recuit » de Derrida et Pomeau, (ii) que pour k ≤...
politique tarifaire - core.ac.uk -
An innovative opportunity? social innovation, entrepreneurship, and the pedagogical possibilities for indigenous learners
... This article will begin to explore this possible pedagogical sympathy—an overlap between the two knowledge systems—with the support of a group of Indigenous business students interested in social innovation as a tool to help them build the resilience...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Overlap between proteomic datasets.(A) Peptide overlap between proteomic datasets....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Overlap between locals and visitors’ interactions.Spatial (a), temporal (b) and landscapes (c) overlap between locals and visitors’ interactions....
général - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org
Venn diagrams representing overlap between differentially expressed genes after each treatment.(a) Overlap between all DE genes after treatments with DAC, TSA and DAC+TSA in MDR OS; (b) Overlap between up-regulated genes after treatments with DAC, TSA and DAC+TSA; (c) Overlap...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The overlap between as and gd insertions/deletionsThe overlap between AS and GD indels is very small....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Niche overlap between each pair of amazonian and the atlantic sister orchid-bee species obtained through broennimann et al.'s (2012) framework.A) Niche overlap between the Amazonian El....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
défense / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The type of overlap includes 1) an

overlap between

beacon periods, 2) an overlap between reservation periods and 3) an overlap between beacon periods and reservation periods of the superframes.

Le type de chevauchement comprend: 1) un chevauchement entre des périodes de balise; 2) un chevauchement entre des périodes de réservation; et 3) un chevauchement entre des périodes de balise et des périodes de réservation des supertrames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
overlap between surface and groundwater

part commune aux eaux de surface et aux eaux souterraines

politique de l'environnement - acta.es
No overlap between sub-apertures is required.

Aucun recouvrement n'est requis entre les sous-ouvertures.

industrie mécanique - wipo.int
Co-occurrences between events are found by calculating overlap between convolved functions.

Les co-occurrences entre les événements sont recherchées en calculant le chevauchement entre les fonctions convoluées.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, overlap between the different funding instruments should be avoided.

Il convient cependant déviter les chevauchements entre les différents instruments de financement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Since address space can overlap between VPNs, the CE-PE link addresses can overlap between VPNs.

Depuis l'espace d'adresse peut Chevauchement entre les VPN, le CE-PE lien entre les adresses peuvent chevaucher VPNs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, any overlap between the different funding instruments should be avoided.

Il convient cependant déviter tout chevauchement entre les différents instruments de financement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
However, at best, there is only a small overlap between the illumination region (28) and the observation region (36), preferably no overlap.

Selon l'invention, on trouve entre la zone d'éclairage (28) et la zone d'observation (36) systématiquement un faible chevauchement et, de préférence, aucun chevauchement.

industrie mécanique - wipo.int
This arrangement allows reducing the minimum required overlap between contiguous sweep segments.

Cet agencement permet de réduire le chevauchement requis minimum entre des segments de balayage contigus.

industrie mécanique - wipo.int
There is about 50% overlap between dyslexia and dyspraxia and 25-50% overlap between hyperactivity and dyslexia and dyspraxia.

On observe un chevauchement d'environ 50 % entre dyslexie et dyspraxie, et de 25 à 50 % entre hyperactivité d'une part, et dyslexie et dyspraxie d'autre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is about 50% overlap between dyslexia and dyspraxia and 25-50% overlap between hyperactivity and dyslexia and dyspraxia.

Il y a environ 50% de chevauchement entre la dyslexie et la dyspraxie et 25 à 50% de chevauchement entre l’hyperactivité et la dyslexie et la dyspraxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is about 50% overlap between dyslexia and dyspraxia and 25-50% overlap between hyperactivity and dyslexia and dyspraxia.

On observe un chevauchement d’environ 50 % entre dyslexie et dyspraxie, et de 25 à 50 % entre hyperactivité d’une part, et dyslexie et dyspraxie d’autre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum horizontal overlap between buffer heads in contact shall be 25 mm.

La valeur minimale acceptable de chevauchement horizontal entre plateaux de tampon doit être de 25 mm.

général - eur-lex.europa.eu
There is no vertical overlap between the steam generators and the CRDM units.

Il n'y a pas de chevauchement vertical entre les générateurs de vapeur et les unités de CRDM.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In some embodiments, the overlap between protein and/or glycosaminoglycan fractions is reduced.

Selon certains modes de réalisation, le chevauchement entre les fractions de protéines et/ou de glycosaminoglycanes est réduit.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues