Dictionnaire anglais - français

finances / commercialisation - iate.europa.eu
overhead expenses of parent companies

les frais généraux de leur maison mère

politique commerciale - iate.europa.eu
In addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.

En outre, les actifs et les frais généraux nétaient pas clairement séparés.

général - eur-lex.europa.eu
All these expenses increase the overhead expenses of a departmental store.

Toutes ces dépenses augmentent les frais généraux d’un grand magasin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed costs are sometimes called overhead expenses.

Les coûts fixes sont souvent appelés frais généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overhead expenses directly related to the research.

frais généraux supplémentaires directement liés à l'activité de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign bank presence and bank spreads: evidence from turkey... Instead, the overall level of foreign bank participation in the banking system affects the spreads indirectly through its effects on overhead expenses....
Loi tendant à ouvrir au ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, sur l'exercice 1883, un crédit supplémentaire de 10,000 francs applicable aux frais généraux de l'instruction secondaire... Loi tendant à ouvrir au Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, sur l'exercice 1883, un crédit supplémentaire de 10,000 francs applicable aux frais généraux de l'instruction secondaire....
général - core.ac.uk - PDF: auco.fsv.cuni.czgénéral - core.ac.uk -
U.s. army corps of engineers: building overhead costs into projects and customers' views on information provided... At the foundation of this process, Corps policy establishes two categories of costs to calculate overhead--general and administrative overhead expenses associated with district administrative offices, such as resource management, and technical overhead expenses associated with district technical offices, such...
Rôles des coopératives financières en microfinance... Nous avons constaté également à travers cette étude que les taux d'intérêt appliqués par les coopératives de notre échantillon dépendent largement des frais généraux....
The effects of foreign bank entry on the thai banking market: empirical analysis from 1990 to 2002... The results show that an increase in the presence of foreign banks has led to a rise in overhead expenses, a decline in profits, and an increase in the interest spreads of domestic banks....
overhead expenses
commercialisation - iate.europa.eu
Virtualization, while a handle mechanism, comes with costly overhead expenses.

Car la virtualisation, bien que fonctionnant avec des descripteurs, induit de lourdes dépenses indirectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overhead expenses
commercialisation - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The expenses portion should include personnel expenses, direct project expenses, and administrative or overhead expenses.

La partie dépenses doit inclure les frais de personnel, les coûts directs du projet et les frais administratifs ou généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this context All Seas also paid the Bulgarian State BGN 138781 in overhead expenses.

À ce titre, All siyz a également payé à lÉtat bulgare des frais administratifs de 138781 BGN.

général - eur-lex.europa.eu
Supplementary Data—Reconciliation of General and Administrative Expenses to Non-GAAP Corporate Overhead Expenses

Données supplémentaires : Rapprochement des frais généraux et administratifs, aux frais généraux au titre des activités de la Société non conformes aux PCGR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary Data—Reconciliation of General and Administrative Expenses to Non-GAAP Corporate Overhead Expenses

Données supplémentaires - Rapprochement des frais généraux et administratifs aux frais généraux soutenus au titre des activités de la Société non-conformes aux PCGR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary Data— Reconciliation of General and Administrative Expenses to Non-GAAP Corporate Overhead Expenses

Données supplémentaires - Rapprochement des frais généraux et administratifs aux frais généraux soutenus au titre des activités de la Société non-conformes aux PCGR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary Data— Reconciliation of General and Administrative Expenses to Non-GAAP Corporate Overhead Expenses

Données supplémentaires—Rapprochement des frais généraux et administratifs aux frais généraux au titre des activités de la société non-conformes aux PCGR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary Data—Reconciliation of General and Administrative Expenses to Non-GAAP Corporate Overhead Expenses

Données supplémentaires—Rapprochement des frais généraux et administratifs aux frais généraux au titre des activités de la société non-conformes aux PCGR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factoring reduces your bookkeeping costs and your overhead expenses.

L’affacturage réduit vos coûts de comptabilité et vos frais généraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, instead of itemizing overhead expenses, taxpayers can use a proxy method according to which overhead expenses are estimated at 65% of SR&ED salaries.

Toutefois, plutôt que d’utiliser les frais généraux en détail, les contribuables peuvent utiliser une méthode de remplacement selon laquelle les frais généraux sont estimés à 65 % des salaires de RS et DE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because online pharmacies possess substantially reduced overhead expenses.

La raison en est, les pharmacies en ligne ont des frais généraux beaucoup plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to be vigilant in managing our overhead expenses.

Nous allons continuer à maîtriser nos dépenses de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SICF works hard to keep its overhead expenses very low.

Mediclinic parvient à maintenir ses frais généraux assez bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your estimated overhead expenses (at 45 percent) would be $45,000.

Vos frais généraux estimés (à 45 pour cent) seraient 45.000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Box 6.4 Claiming Overhead Expenses through the SR&ED Program

Encadré 6.4 Remboursement des frais généraux par l'entremise du programme de RS&DE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included are transactions between parent enterprises and their branches, subsidiaries and associates to cover overhead expenses.

Sont incluses également les opérations effectuées entre les sociétés mères et leurs succursales, filiales et sociétés apparentées pour couvrir les frais généraux.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues