Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The invention pertains to an overhead crane.

L'invention concerne un pont roulant.

production - wipo.int
The work platform (10) is hoisted for placement on support structure of the overhead crane (14) by hoist apparatus (18) of the overhead crane (14).

La plate-forme de travail est élevée pour être positionnée sur une structure de support du pont roulant par un appareil de levage du pont roulant.

production - wipo.int
A method and apparatus for conducting an overhead crane runway system survey uses a survey apparatus that is alternately pushed or pulled by an overhead crane.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à effectuer un relevé du système de chemin de roulement d’un pont roulant qui utilisent un appareil de mesure alternativement poussé ou tracté par un pont roulant.

industrie mécanique - wipo.int
A warning device (10) that is removably affixed to overhead loads which are moved by an overhead crane.

Dispositif avertisseur (10) amovible à fixer sur des charges suspendues transportées par un pont roulant suspendu.

production - wipo.int
The carrier can be moved or loaded by either overhead crane or forklift.

Les supports peuvent être déplacés ou chargés soit par pont roulant, soit par fourche de levage.

production - wipo.int
Optimization of the pid-pd parameters of the overhead crane control system by using pso algorithmThe development of combination of proportional-integral-derivative and proportional- derivative (PID-PD) controller for overhead crane is presented....
Pont roulant de saint-nazaire / [non identifié]Comprend : Pont roulant de Saint-Nazaire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Design of the state feedback-based feed-forward controller asymptotically stabilizing the overhead crane at the desired end positionThe problem of feed-forward control of overhead crane system is discussed....
 PDF: arxiv.org
Winch driven active heave compensation for load transfer in overhead crane systemOcean wave induced vessel heave motion is one of the most important issues in marine operation, especially in the load transfer using overhead crane system....
High order sliding mode control with anti-sway based compensation on artificial neural network by pso algorithm for overhead craneThis paper proposes a second order sliding mode controller combined with signal set calibrator for overhead crane tracking desired position and resisting disturbance....
 PDF: vjs.ac.vn
Analisis risiko pengoperasian overhead crane double girder di divisi kapal niaga pt pal surabaya... PAL Surabaya operates Overhead Crane Double Girder tool every day....
 PDF: doaj.org
overhead crane
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The work platform is hoisted for placement on support structure of the overhead crane by hoist apparatus (18) of the overhead crane.

La plate-forme, qu'on hisse à l'aide des treuils du pont pour la placer sur l'une de ses structures porteuses, repose une fois en place intégralement sur la structure.

production - wipo.int
The quality of the overhead crane you are ordering.

L’intervention de la fée CNAFAL que tu diriges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes an overhead crane (1002) having a pair of suspended hooks (1004) and a lifting beam assembly (100) suspended from the crane hooks.

L'appareil comprend une grue à portique (1002) qui possède une paire de crochets suspendus (1004) et un ensemble palonnier (100) suspendu des crochets de la grue.

production - wipo.int
And unlike crane manufacturers who sell only their own brand of replacement crane parts, Crane Pro Parts supplies crane parts for any brand of overhead crane or hoist.

Et, contrairement aux fabricants de ponts roulant vendant uniquement des pièces de rechange de leur propre marque, Crane Pro Parts fournit des pièces de pont roulant pour n'importe quelle marque de pont roulant ou de palan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above insightful information clearly indicates that overhead crane warning light is a system that significantly helps in improving reliability, performance and safety of overhead crane equipment.

Les informations pertinentes ci-dessus indiquent clairement que le voyant o o o de tête de grue est un système qui contribue de manière significative à améliorer la fiabilité, les performances et la sécurité des équipements de pont roulant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When positioned, the work platform may be fully supported on the support structure of the overhead crane.

Lorsqu'elle est positionnée, la plate-forme peut être entièrement supportée sur la structure de support du pont roulant.

production - wipo.int
If, for instance, the first overhead crane slows down, because it reaches the end buffers, then the second overhead crane will slow down at the same time.

Si par exemple le premier pont roulant ralentit parce qu’il approche les butées d’extrémité, le deuxième pont roulant ralentira simultanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common overhead crane use is in the steel industry.

L'utilisation la plus commune de ponts roulants est dans l'industrie sidérurgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the conference, Weihua overhead crane and gantry crane were honored as China Machinery Industry brand-name products.

Lors de la réunion, la grue à pont et la grue portique de Weihua Group ont remporté l'honneur des produits de marque "China Machinery Industry".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overhead crane in building 117, which became a leisure complex

Pont roulant du bâtiment 117 devenu complexe de loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a gantry crane (10), in particular a gantry crane for installation on board ships, with a gantry comprising two parallel cross-beams (18, 20) which form the track for the overhead crane unit.

L'invention concerne un pont-grue (10), notamment un pont-grue de bateau, qui comprend un pont présentant deux supports transversaux (18, 20) parallèles qui constituent la voie de roulage d'une grue roulante.

production - wipo.int
An overhead crane in building 117, which became a leisure complex

Pont roulant du bâtiment 117 devenu complexe de loisirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work platform is particularly useful for performing maintenance on overhead cranes located in areas where normal lifting equipment and/or scaffolding cannot easily access the overhead crane.

La plate-forme de travail est particulièrement utile pour la réalisation de travaux d'entretien sur des ponts roulants situés dans des zones où l'accès au pont roulant par des équipements classiques de levage et/ou d'échafaudage est difficile.

production - wipo.int
Mezzanine Superior Insulation Support and overhead crane rails (10 tons max.)

Mezzanine Isolation supérieure Support et rails pont roulant (10 Tonnes max.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any make, any model, we have the overhead crane parts you need

Toute marque, tout modèle, nous avons les pièces de ponts roulants dont vous avez besoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues