Dictionnaire anglais - français

to

overcool

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Experience with overcooling and refilling of large superconducting magnets... In case when cryostat containing experimental device overcoolitself from normal temperature directly with liquid helium the consumption would be considerably higher than in case that we use liquidnitrogen for first overcool...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Leveraging thermal storage to cut the electricity bill for datacenter cooling∗... Thermal stor-age techniques have provided opportunities to store cool-ing energy in ice or water-based tanks or overcool the data center when the power price is relatively low...
général - core.ac.uk - PDF: www2.ece.ohio-state.edu
Towards optimal sensor placement for hot server detection in data centers... Without effective thermal monitoring with accurate location information, the cooling systems often use unnecessarily low temperature set points to overcool the entire room, resulting in excessive energy consumption...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Twenty:10 enhance your it strategy42... Many data centre managers are under the illusion that to maintain optimum temperatures in the data centre you need to overcool the supply air...
général - core.ac.uk - PDF: www.bcs.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

However, it is important not to overcool the sample.

Il est important de ne pas trop concentrer l’échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure to not overheat or overcool the rooms in your home.

Soyez prudent de ne pas surchauffer ou trop refroidir les chambres dans votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure to not overheat or overcool the rooms in your home.

Soyez prudent de ne pas surchauffer ou trop refroidir les chambres dans votre appartement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the flower will overcool, the roots will rot and the plant will wither.

Sinon, la fleur sera trop refroidie, les racines pourriront et la plante se flétrira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is advisable not to overcool during this period and to keep the genitals clean.

Il est conseillé de ne pas trop refroidir pendant cette période et de garder les organes génitaux propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is extremely dangerous to overcool the face, which leads to a spasm of its muscles and blood vessels.

Il est extrêmement dangereux de trop refroidir le visage, ce qui provoque un spasme des muscles et des vaisseaux sanguins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glycerine can be completely mixed in water, and at low temperature tends to overcool instead of crystallizing.

La glycérine est totalement miscible à l’eau et à basse température elle a tendance à sur refroidir au lieu de cristalliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, in order not to get sick, do not overcool and watch for the state of your immunity.

Par conséquent, afin de ne pas tomber malade, ne refroidissez pas trop et surveillez l’état de votre immunité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not overcool the neck, always cover it with a scarf from the wind and if possible wear a hood.

Ne refroidissez pas trop le cou, couvrez-le toujours avec une écharpe contre le vent et, si possible, portez une cagoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health must be protected: do not overcool, do not eat harmful foods, drink more fluids and do not lift weights.

La santé doit être protégée: ne pas trop refroidir, ne pas manger d'aliments nocifs, boire plus de liquides et ne pas soulever de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men should pay attention to the condition of the body, carefully monitor hygiene, do not overcool and wear underwear in size.

Les hommes doivent faire attention à l'état du corps, surveiller attentivement l'hygiène, ne pas trop refroidir et porter des sous-vêtements de taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order not to overcool the sore spot and not further aggravate the situation, it should not be kept for more than 10 minutes.

Afin de ne pas refroidir excessivement le point sensible et de ne pas aggraver davantage la situation, il ne doit pas être conservé plus de 10 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not overcool or overheat the scalp (wear a hat in the cold season, do not go to baths and saunas with bare head).

Ne pas trop refroidir et ne pas surchauffer le cuir chevelu (porter un chapeau en saison froide, ne pas aller aux bains et saunas à tête nue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try not to overcool the pelvic area, this is fraught with a variety of inflammations that stimulate the formation of benign tumors.

Essayez de ne pas trop refroidir la région pelvienne, ce qui est chargé d'une variété d'inflammations qui stimulent la formation de tumeurs bénignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try not to overcool the pelvic area, this is fraught with a variety of inflammations that stimulate the formation of benign tumors.

Essayez de ne pas trop refroidir la région pelvienne, elle présente de nombreuses inflammations qui stimulent la formation de tumeurs bénignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues