Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Overboard

fitting

Raccord de décharge
industrie mécanique - iate.europa.eu

free

overboard

franco destination
finances - iate.europa.eu

overboard

discharge

dispositif d'éjection d'eau
transport terrestre - iate.europa.eu

to fall

overboard

tomber par-dessus bord
transport terrestre - iate.europa.eu

man-

overboard

procedure

sauvetage d'un homme à la mer
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

to go

overboard

passer par dessus bord
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

to put

overboard

débarquer
général - iate.europa.eu

to throw

overboard

jeter par-dessus bord
transport terrestre - iate.europa.eu
But it was not necessary to throw overboard so much that was thrown overboard… It was not necessary.

n’était pas la cargaison qu’il fallait jeter par-dessus bord, c’était

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to be washed

overboard

être emporté par-dessus bord
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Introduction : inné fable ?
... Thereafter followed data interpretations that sometimes went overboard and a theoretical point of view which attributed major competences to the newborn : nativism....
général - core.ac.uk -
▷
Autonomous man overboard rescue equipment (amore)This project addressed the problem of rescuing people who have fallen overboard at sea....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
▷
Human rights overboard: seeking asylum in australia... Human Rights Overboard draws together, for the first time, the oral testimony and written submissions from the inquiry in a powerful and vital book that stands as an indictment of Australia's...
général - core.ac.uk - PDF: scribepublications.com.au
▷
Letter in bottle, 1960... Stanley (doctor of Matson Line Matsonia examining letter in bottle he threw overboard last year); David Rivard -- 15 years (recovered bottle).;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Appointed public officials and public relations practice: issues of accountability, ethics and professionalism in the 'children overboard' affair...Australian Defence Department's Public Affairs and Corporate Communications Division (PACCD) in relation to public statements by Ministers of the Crown that children were thrown overboard from a 'Suspected Illegal Entry Vessel', off the Australian territory of Christmas Island on October 7, 2001....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
▷
Adult preferences between two symbol sets: comparing boardmaker and overboard...2007.Research completed at the Department of Communication Sciences and Disorders, College of Health ProfessionsThe present study was designed to determine whether significant differences existed in typical adults in the preferencesacross two symbol sets (Boardmaker® or Overboard®) frequently displayed on the augmentative and alternative communication (AAC) systems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

free overboard

franco destination
finances - iate.europa.eu

overboard discharge

dispositif d'éjection d'eau
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

to fall overboard

tomber par-dessus bord
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

man-overboard procedure

sauvetage d'un homme à la mer

to go overboard

passer par dessus bord

to put overboard

débarquer

to throw overboard

jeter par-dessus bord

Traductions en contexte anglais - français

release or loss overboard

en cas de jet ou de chute à la mer

milieu naturel - iate.europa.eu
identification of cargo lost overboard

identification des cargaisons perdues par dessus bord

milieu naturel - iate.europa.eu
man-overboard (MOB) recovery systems

les systèmes de sauvetage d'homme à la mer (MOB

général - eur-lex.europa.eu
Extracted air maybe discharged overboard.

L'air extrait peut être évacué à l'extérieur.

transports aérien et spatial - wipo.int
notice concerning rescue of persons overboard

Pancarte relative au sauvetage des noyés

général - eur-lex.europa.eu
Going overboard or the risk of going overboard preventing change.

Aller trop loin ou le risque de tomber dans l'excès en empêchant un changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything that could be thrown overboard has been thrown overboard.

Il est vrai que tout ce qui est consommable est jeté par-dessus bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection from falling overboard and means of reboarding

Prévention des chutes par-dessus bord et moyens permettant de remonter à bord

général - eur-lex.europa.eu
A man overboard device comprises a lifting crane (12) pivotally suspended about a vertical axis (16) on board a man overboard boat (10).

Un dispositif pour sauvetage en mer comprend une grue de levage (12) disposée pivotante autour d'un axe vertical (16) sur un canot de sauvetage (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The target may, for example, be a man overboard.

La cible peut, par exemple, être un homme tombé à la mer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems for the detection of persons while going overboard from ships (Man overboard detection)

Systèmes pour la détection des personnes passant par-dessus bord (détection d’un homme à la mer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ballast water may be disposed overboard after being treated.

L'eau de ballast peut être jetée à la mer après traitement.

politique de l'environnement - wipo.int
As capable as Captain Troy LeBlanc, there have been times when a hat overboard has stayed overboard.

Aussi bien qualifié que le Capitaine Troy LeBlanc soit, il y a eu des instances qu'un chapeau par-dessus bord est bien resté par-dessus bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a system for locating a person having fallen overboard.

La présente invention concerne un système de repérage d'un homme à la mer.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ships and marine technology - Systems for the detection of persons while going overboard from ships (Man overboard detection)

Navires et technologie maritime — Systèmes pour la détection des personnes passant par-dessus bord (détection d’un homme à la mer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод