Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Overall

sur le plan général

général - eur-lex.europa.eu
▷
Five-year overall survival....publication.*5-year overall survival point estimate deduced from Kaplan Meier curve.†5-year...
▷
Entre desserte (péri)urbaine et desserte aéroportuaire, les tramways de l’est lyonnaisMalgré son statut d’étude de cas, l’analyse des tramways de l’Est lyonnais ne manque pas d’intérêt sur le plan général....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Overall survival from the date of progression.Plain line: overall survival of patients with tumour progression diagnosed by planned imaging (n = 47; median overall survival: 441 days)....
L’église saint-gérard de brogne (belgique)... Recalée sur le plan général du site, elle pourrait être une absidiole d’une église plus importante....
 PDF: figshare.com PDF: doaj.org

durée totale

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’azithromycine en établissement de santé : une revue de son utilisation
... Overall, azithromycin was used in accordance with pre-established criteria in more than 80% of cases for the following: indication, dosage, frequency of administration, and use...
... Des taux de conformité inférieurs ont été obtenus en regard du passage de l’administration par voie intraveineuse à la voie orale (56,9 %), de l’antibiotique combiné (68,5 %) et de la durée totale de traitement (65,4 %)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
▷
La prière de france // poème // oratorio en deux parties // pour baryton solo, choeur & orchestre // poësie de léon chadourne // musique de th. dubois (manuscrit autographe)... - Indication autographe à la fin : "Durée totale = 24 m."....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Brésil : le monde sonore des bororo | brésil central : chants et danses des indiens kaiapó... Durée totale : 78’27’’.Brésil...

durée totale

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’azithromycine en établissement de santé : une revue de son utilisation
... Overall, azithromycin was used in accordance with pre-established criteria in more than 80% of cases for the following: indication, dosage, frequency of administration, and use...
... Des taux de conformité inférieurs ont été obtenus en regard du passage de l’administration par voie intraveineuse à la voie orale (56,9 %), de l’antibiotique combiné (68,5 %) et de la durée totale de traitement (65,4 %)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
▷
La prière de france // poème // oratorio en deux parties // pour baryton solo, choeur & orchestre // poësie de léon chadourne // musique de th. dubois (manuscrit autographe)... - Indication autographe à la fin : "Durée totale = 24 m."....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Brésil : le monde sonore des bororo | brésil central : chants et danses des indiens kaiapó... Durée totale : 78’27’’.Brésil...

Recouvrements

général - eur-lex.europa.eu
▷
La table d'harmonie du piano - études modales en basses et moyennes fréquences
... The purpose of the last chapter is to propose a synthetic description of a piano soundboard based on a small number of global descriptors: overall dimensions, aspect ratio, mass, modal density, mean loss factor, average distance between two consecutive ribs....
... Celle-ci est validée par comparaison des analyses modales partielles expérimentales et théoriques de plaques minces en aluminium pour des recouvrements modaux compris entre 30% et 70%....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Partout

général - eur-lex.europa.eu
▷
Muscovites and “black-amours”: alien love traders in love’s labour’s lost
...ethnically and racially mixed world around it, this article reflects on what alien figures and exotica contribute to the love symbolism of Love’s Labour’s Lost and the play’s overall reflection on identity and difference....
... Partout présentes tel un retour du refoulé, l’obsession et l’angoisse de la marchandisation de l’amour tissent un réseau dense de métaphores commerciales dans la pièce, forçant...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Overall

Au total

général - eur-lex.europa.eu
2009: Victor Hedman (2nd overall), Carter Ashton (29th overall)

2009 : Victor Hedman (2e au total) et Carter Ashton (29e au total)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009: Victor Hedman (2nd overall), Carter Ashton (29th overall)

2009 : Victor Hedman (2e au total) et Carter Ashton (29e au total)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exposure time is thus temporally adjusted overall and shortened overall, which also reduces hair damage caused by long exposure times.

Au total, la durée d'action est ainsi équilibrée dans le temps et, finalement, réduite, ce qui entraîne en outre une réduction des dommages aux cheveux, dus à de trop longues durées d'action.

santé - wipo.int
▷
Thécamoebiens muscicoles d'un mur d’enceinte du château de neuchâtel – les protistes constituent-ils une partie négligeable de la biodiversité ou plutôt une « majorité silencieuse » ?
...moss samples collected on the walls of the castle of Neuchâtel has revealed the presence of 23 taxa of testate amoebae, among which 10 Euglyphids and 13 Arcellinids, out of an overall total of 117 observed taxa, for all taxonomic groups....
...L’analyse de quelques échantillons de mousses poussant sur le mur d'enceinte du château de Neuchâtel a révélé la présence de 23 taxons de thécamoebiens : dont 10 Euglyphides et 13 Arcellinides sur un total de 117 espèces recensées au total, tous groupes taxonomiques confondus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
overall

bleu de travail

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. beaucoup de bruit pour rien (1949, lafaye) : marionnettes. marionnettes. le jardinier... Mains marrons ; foulard jaune ; chemise blanche rayée bleue ; bleu de travail rapiécé ; une tige de manipulation pour la structure épaule ; ouverture prévue pour tête sur tige ; housse
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

salopette

industrie / emploi et travail - iate.europa.eu
overall

hors tout

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The overall dimensions: overall section width, and overall diameter

les cotes dimensionnelles: grosseur du boudin hors tout et diamètre hors tout

général - eur-lex.europa.eu
The overall dimensions: overall section width and outer diameter

les cotes d'encombrement: grosseur hors tout du boudin et diamètre extérieur

général - eur-lex.europa.eu
The overall dimensions: overall section width and outer diameter

les cotes d'encombrement: grosseur hors tout du boudin et diamètre extérieur

général - eur-lex.europa.eu
Range of vehicle dimensions (overall

Plage de dimensions du véhicule (dimensions hors tout

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
gross tonnage and overall length

le tonnage brut et la longueur hors tout

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
▷
John cage et l’esthétique du fragment... Car, si l'objet n'était que particulier en soi, hors tout contexte, il ne serait pas nécessaire de réaffirmer sa particularité en faisant appel à un contexte de disjonction....
général - core.ac.uk -
overall

hors-tout

transport terrestre - iate.europa.eu
Overall beam (decimetre accuracy) *

Largeur hors-tout (précision au décimètre) *

pêche - eur-lex.europa.eu
Overall beam (decimetre accuracy) *

Largeur hors-tout (précision au décimètre) *

pêche - eur-lex.europa.eu
Overall length (decimetre accuracy) *

Longueur hors-tout (précision au décimètre) *

pêche - eur-lex.europa.eu
Range of vehicle dimensions (overall): …

Plage de dimensions du véhicule (dimensions hors-tout): …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
This arrangement reduces the axial overall length.

La longueur axiale hors-tout du mécanisme est ainsi réduite.

production - wipo.int
overall

global

industrie mécanique - techdico
An overall drain wire is placed between the overall core wrap (46) and overall shield (52) .

Un fil de masse global est placé entre l'enveloppe d'âme globale et le blindage global.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one method, the overall measure of similarity is an overall cross-correlation coefficient.

Dans un mode de réalisation de ce procédé, cette mesure globale de similarité est un coefficient d'intercorrélation global.

industrie mécanique - wipo.int
Good Overall Very Good Overall Good Overall Very Good

Tout très bien Très correct globalement Très bien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall network capacity requirements

les exigences de capacité globale du réseau

général - eur-lex.europa.eu
Overall liquidity risk score

Score global pour le risque de liquidité

général - eur-lex.europa.eu
▷
Stratégie de gestion des retours des conteneurs maritimes de l’internet physique
... Although it is a non-revenue and costly operation, it is an important part of an overall efficient global transportation system, which balances demand and supply of empty containers between regions....
... Même s’il est une opération sans revenu et coûteuse, il est une partie importante d’un système global de transport efficace qui équilibre la demande et l’offre de conteneurs vides entre les régions....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Analyse économique individuelle et collective de la pratique vidéo-ludique
... However, criticisms are still quite common toward a leisure which many consider violent, useless and overall negative....
... Cependant, les critiques sont toujours nombreuses à l'encontre d'un loisir dont certains soulignent le caractère violent, inutile et globalement néfaste....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Droit administratif globalChanger le droit international public ou le mettre de côté à l'heure de la gouvernance globale? Aspects institutionnels du droit administratif global FROMAGEAU, Edouard FROMAGEAU, Edouard....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
'global, es-tu là ?' réflexions sur une catégorie fantomatiqueCentrale dans l’approche cognitive des politiques publiques, la notion de global ne fait pourtant pas l’objet d’une véritable définition....
overall

blouse de travailleur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cotte-bretelles

emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
À propos des stages d’étudiants en entreprise et des pratiques de communication
... There does not seem to be any overall description or national calendar to measure how widespread this phenomenon is....
... Il semble n’exister aucun descriptif panoramique ou calendrier national mesurant l’ampleur du phénomène....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Une puissante logique industrielle relie les activités des groupes
... This industrial logic appears to be the overall means of operating for groups....
... L'enquête de 1979 sur les liaisons financières permet de passer d'une approche monographique, usuelle en la matière, à une appréhension statistique....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Rapport de mission en guadeloupe, du 19 au 22 juin 2001... Huit clones brésiliens en collection en Guyane ont été introduits á Neufchâteau sous forme de stumps greffés non débourrés, et des envois de bois de greffe ont été réalisés, à destination de la Chine (16 clones au total) et du Cambodge (21 clones au total).(Résumé...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Un public éloigné des traits sociologiques des gilets jaunes... Au total, 2 500 questionnaires ont pu être exploités
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Des complots partout ?!Il n’existe pas d’un côté des « farfelus » qui voient des complots partout et de l’autre, des scientifiques rationnels qui considèrent que les complots sont des divagations....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le nombre maximum de cliques et de recouvrements par cliques des hypergraphes chromatiques complets ...complets.On déduit le comportement asymptotique du nombre maximum de recouvrements par cliques de (h+1)-hypergraphes chromatiques complets (respectivement des (h+1)- hypergraphes de nombre chromatique égal à k), à n sommets, pour n → ∞.Au...
produit végétal - core.ac.uk -
▷
▷
Suivi de l'efficacité de trois bio-recouvrements d'oxydation passive du méthane installés sur un site d'enfouissementLes bactéries méthanotrophes, qui existent dans les recouvrements des sites d'enfouissements, peuvent oxyder le CH[indice]4 émis par ces sites....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Overall

•

Years Months Days Years

•

In total

•

green

•

Recoveries

•

Recovery

[...]

In Total

•

Total amount

•

overalls

•

comprehensive

•

Total

•

_Recoveries

•

bib and brace overall

•

aggregate

•

across-the-board

•

Compr

•

accross the board

•

worldwide

•

global

•

Exemples anglais - français

overall loss

equivalent
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
equivalent d'un circuit
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
équivalent
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

overall position

position générale
général - iate.europa.eu

overall impression

impression globale
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

overall activity

activité totale

overall printing

impression circonférentielle

overall volume

volume global

overall efficiency

rendement total
rendement global
rendement effectif

overall width

largeur hors tout
largeur
laize
[...]
grosseur hors tout

overall availability

disponibilité globale

overall size

dimension d'encombrement
dimension hors tout
dimensions hors tout
[...]
cotes d'encombrement
encombrement

overall attenuation

affaiblissement total

overall conditions

conditions fondamentales

overall results.

résultats globaux.

overall opinion

réputation
avis global
opinion globale

overall migration

migration globale

overall agreement

accord global

overall gearing

rapport global de transmission

overall height

hauteur totale
hauteur hors-tout

overall length

longueur totale du foret

overall demand

demande globale

overall survey

vue d'ensemble

overall exposure

exposition intégrale
exposition globale
risque global

overall linearity

linéarite globale

overall package

paquet global

SNCM overall

Ensemble SNCM

overall weighting

ponderation globale

overall assessment

évaluation d'ensemble

overall dimensions

encombrement
les dimensions hors tout
dimensions hors tout
[...]
cotes d'encombrement

overall fidelity

fidélité globale

overall mass

masse globale

overall polling

polling général

overall solution

solution globale

overall results

Résultats globaux

overall approach

approche globale

overall limitation

limitation globale

overall goal

objectif global

overall attentuation

équivalent

overall weight

poids total

overall budget

enveloppe budgétaire
budget global

overall ceiling

plafond global

overall deficit

déficit global

length overall

longueur hors tout
longueur d'encombrement

overall depth

profondeur hors tout

nurse's overall

blouse pour infirmières

Traductions en contexte anglais - français

Overall data quality level according to the achieved data quality rating Overall data quality rating (DQR) Overall data quality level

M Pertinence et cohérence méthodologiques

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
surface area ( overall )

surface de la découpe ( par pose unitaire )

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Accordingly, the improved cycle provides higher overall system efficiency at lower overall system cost.

Le cycle perfectionné assure donc un plus haut rendement général du système avec un plus petit coût d'ensemble du système.

industrie mécanique - wipo.int
In this overall assessment

Dans le cadre de cette évaluation générale

général - eur-lex.europa.eu
In this overall assessment

Dans le cadre de cette évaluation générale

général - eur-lex.europa.eu
Estimated overall amount of

une estimation du montant total des aides suivantes

général - eur-lex.europa.eu
In this overall assessment

Dans le cadre de cette évaluation générale

général - eur-lex.europa.eu
estimated overall amount of

une estimation du montant total des aides suivantes

général - eur-lex.europa.eu
the overall retrocession policy.

la politique générale en matière de rétrocession.

général - eur-lex.europa.eu
Estimated overall amount of

une estimation du montant total des aides suivantes

général - eur-lex.europa.eu
In this overall assessment

Dans cette évaluation générale, les États membres doivent

général - eur-lex.europa.eu
In this overall assessment

Dans le cadre de cette évaluation générale

général - eur-lex.europa.eu
estimated overall amount of

une estimation du montant total des aides suivantes

général - eur-lex.europa.eu
overall network safety requirements

les exigences de sécurité pour lensemble du réseau

général - eur-lex.europa.eu
the overall reinsurance policy.

la politique générale en matière de réassurance.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод