Publications scientifiques

Les finances publiques en suisse
... In

overall terms

, public finances are in a "healthy" state, if by that one means that income covers outgoings, in other words that the public sector shows a surplus

overall

.
...
... Sur ce plan, la Suisse paraît cons
général - core.ac.uk -
Linking fdi inflows to economic growth in north african countries... Our analysis, which is based on a simultaneous equations model, reveals that in overall terms a mutually promoting two-way linkage between FDI and economic growth exists in these countries....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Coherent mortality forecasting: the product-ratio method with functional time series models... Based on out-of-sample forecasts, the coherent forecasts are at least as accurate in overall terms as comparable independent forecasts, and forecast accuracy is homogenised across subpopulations.Mortality...
général - core.ac.uk - PDF: www.buseco.monash.edu.au
Keyword extraction using semantic analysis... Provision of the overall terms similarity is crucial for defining relevant keywords that most expressing the text in both frequency and weighted likeness....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They then decreased also in

overall terms

during the IP.

Elles ont ensuite globalement diminué au cours de la période denquête.

général - eur-lex.europa.eu
In overall terms, during the period considered imports increased almost threefold.

Au total, au cours de la période considérée, les importations ont quasiment triplé.

général - eur-lex.europa.eu
In overall terms, the capacity increased by 39 % during the period considered.

Les capacités ont connu une augmentation globale de 39 % sur la période considérée.

général - eur-lex.europa.eu
In overall terms, the capacity increased by 39 % during the period considered.

Globalement, les capacités ont augmenté de 39 % sur la période considérée.

général - eur-lex.europa.eu
In overall terms, the price of the product concerned decreased significantly between 2009 and IP.

Dune manière générale, le prix du produit concerné a baissé de manière significative entre 2009 et la période denquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In overall terms, the price of the product concerned decreased significantly between 2009 and IP.

D'une manière générale, le prix du produit concerné a baissé de manière significative entre 2009 et la période d'enquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Union production of cells increased by 20 % in overall terms during the period considered.

Dune manière générale, la production de cellules au sein de lUnion a augmenté de 20 % sur la période considérée.

général - eur-lex.europa.eu
The Union production of cells increased by 20 % in overall terms during the period considered.

D'une manière générale, la production de cellules dans l'Union a augmenté de 20 % sur la période considérée.

général - eur-lex.europa.eu
Over the period considered, the Union production of wafers increased by 26 % in overall terms.

Au cours de la période considérée, la production de wafers au sein de lUnion a globalement augmenté de 26 %.

général - eur-lex.europa.eu
In overall terms the imports of the product concerned from the PRC increased significantly in terms of volume and market share between 2009 and the IP.

D'une manière générale, les importations du produit concerné en provenance de RPC ont connu une hausse significative sur le plan du volume comme des parts de marché entre 2009 et la période d'enquête.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
In overall terms of performance, I was more than pleased.

Du côté des performances, j’ai été plus que satisfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In overall terms, everyone is good and everyone is bad.

Et à l’opposé, chacun est bon et chacun est mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In overall terms, there will be a 27 % reduction of the aircraft fleet during the restructuring period.

D'une manière générale, elle réduira sa flotte de 27 % durant sa restructuration.

pêche - eur-lex.europa.eu
In overall terms of performance, I was more than pleased.

Au niveau des fonctionnalités, j'étais vraiment plus que satisfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In overall terms the Union consumption of solar glass grew significantly when compared to its 2009 level.

Dune manière générale, la consommation du vitrage solaire au sein de lUnion a connu une hausse significative par rapport à 2009.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues