Publications scientifiques

Non-tax compulsory payments as an additional burden on labour income
... This paper discusses the different non-tax compulsory payments levied in OECD member countries and calculates “compulsory payment

indicator

s”, which combine non-tax compulsory payments and taxes into an

overall indicator

of the burden of compulsory government regulation on labour income.
...
... Ce document examine les différents prélèvements obligatoires non fiscaux en vigueur dans les pays membres de l’OCDE et calcule des « indicateurs de prélèvements obligatoires », qui combinent les impôts et les prélèvements obligatoires non fiscaux dans un indicateur d’ensemble de la charge sur les revenus du travail induite par la réglementation publique...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
An overall indicator for the good environmental status of marine waters based on commercially exploited species... For the example of German marine waters, the overall-indicator shows that only 3 of 19 stocks (Baltic Sea dab, North Sea plaice and North Sea sprat) were above the limit reference point for the overall indicator in 2011....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Measuring ambulation in adults with central neurologic disordersThroughout rehabilitation medicine, there is an emphasis on the ability to ambulate as a functional outcome and as an overall indicator of quality of life....
politique agricole / produit végétal / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Sperm motility patterns and metabolism in catalonian donkey semen... This, plus the characteristics of the motility patterns of the different sperm subpopulations, provides an excellent overall indicator of semen quality
général - core.ac.uk - PDF: www.rac.uab.es

Exemples anglais - français

droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

overall indicator

for the rate of utilisation was therefore used.

Il a donc été choisi de faire appel à un indicateur global de taux dutilisation.

général - eur-lex.europa.eu
The overall indicator that covered all the data collected.

L’indicateur global reprend l’ensemble des données recueillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the best overall indicator of kidney function.

Il est considéré comme le meilleur indicateur de la fonction du rein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One overall indicator of success is public confidence in the system.

Le principal indicateur de succès sera le niveau de confiance de la population dans le Gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not perfect, but it’s a good overall indicator of performance.

Il n’y a pas de méthode parfaite mais c’est tout de même un bon indicateur de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an overall indicator to measure progress in reducing the ecological stress of resource use by the EU (eco-efficiency indicator).

un indicateur global pour mesurer le progrès dans la réduction de la pression écologique de l’utilisation des ressources par l’UE (indicateur d’éco-efficacité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It serves as an overall indicator of global terrorist and rebel activity.

Il sert comme un indicateur global de terrorisme mondial et d'activité rebelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It serves as an overall indicator of global terrorist and rebel activity, it added.

Il sert comme un indicateur global de terrorisme mondial et d'activité rebelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecological status is the best overall indicator of how healthy a body of water is.

L’état écologique est le meilleur indicateur global de la santé d’une masse d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular erections—including daily morning erections—are an important overall indicator of a man’s health.

Les érections régulières, y compris les érections quotidiennes du matin, sont une mesure importante de la santé de l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far as the programme is concerned, the overall indicator is the creation of jobs.

Au niveau du programme, la création d'emplois constitue l’indicateur global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total fertility rate is an overall indicator of fertility in a given period of time.

L'indice synthétique de fécondité est la somme des taux de fécondité générale par âge durant une période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TBI is an overall indicator of the “health” of businesses trading in the tourism sector.

Le TBI est un indicateur global de la "santé" des entreprises liées au secteur du tourisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore soil biodiversity is often used as an overall indicator of the state of soil health.

Par conséquent, la biodiversité du sol est souvent utilisée comme indicateur global de l'état de santé du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eurozone in particular has seen the unemployment component finally contribute positively to the overall indicator.

Dans la zone euro, en particulier, l’indicateur global a enfin bénéficié d’une contribution positive de la composante emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues