Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Two measures of overall fishing mortality... There is a need for single number (scalar) measures of the

overall fishing

mor-tality, in order to (1) express the

overall

effect of exploitation suffered by the popula-tion, and (2) for comparison and correlation with measures of

fishing

...
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
▷
Marine protected areas in 'nonlinear' ecosystems.... Correspondingly large reductions in overall fishing effort are usually difficult to implement....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A model-based evaluation of marine protected areas: the example of eastern baltic cod (gadus morhua callarias l.).... MPAs were only effective for stock recovery when they reduced overall fishing effort....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

fishing

•

Fishing

Exemples anglais - français

fishing

pêche
environnement / pêche - acta.es
êche thonière
général - eur-lex.europa.eu
pêche (action
environnement - iate.europa.eu
[...]
la pêche

overall

bleu de travail
industrie mécanique - techdico
hors tout
industrie mécanique - techdico
blouse de travailleur
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
durée totale
hors-tout
cotte-bretelles
salopette
global

Traductions en contexte anglais - français

the share of small–scale coastal fishing fleet in the

overall fishing

fleet

le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
the share of small–scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet;

le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) the share of small–scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet;

iii) le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STECF also notes that such trials result in a very low risk of increasing overall fishing mortality on the stocks concerned.

Il fait observer en outre que le risque d'un accroissement de la mortalité par pêche globale, dans le cadre de ces essais, pour les stocks concernés est très faible.

pêche - eur-lex.europa.eu
These have been shown to be ineffective if the overall fishing capacity remains excessive.

Elles se sont révélées inefficaces dans la mesure où la capacité globale de pêche reste excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study concluded that there was an urgent need to reduce overall fishing effort.

L'une de ses principales conclusions a été qu'il était urgent de réduire l'effort de pêche global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the overall fishing capacity of the trawlers allowed to operate in the management zone shall not exceed the ceiling of 4800 kW

la capacité de pêche globale des chalutiers autorisés à opérer dans la zone de gestion ne peut excéder 4800 kW

pêche - eur-lex.europa.eu
the overall fishing capacity of the trawlers allowed to operate in the management zone must not exceed the ceiling of 4800 kW

la capacité de pêche globale des chalutiers autorisés à opérer dans la zone de gestion ne doit pas excéder le plafond de 4800 kW

pêche - eur-lex.europa.eu
They maintained, however, that the overall fishing policy discriminated against coastal fishermen such as themselves to the advantage of fishing fleets in the open sea.

Ils affirment toutefois que, globalement, la politique menée en matière de pêche opérait une discrimination contraire aux intérêts des pêcheurs côtiers tels qu'eux-mêmes et favorable aux flottes de pêche au large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall fishing remains very good to excellent with a wide variety of specie of fish being caught.

La pêche y était toujours excellente, avec la capture de très gros spécimens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the share of small–scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet

le pourcentage de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière dans la flotte de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
Overall production (kg): …, declared in fishing log/logbook: …

Production globale (kg): …, déclarée sur JP/JB: …

pêche - eur-lex.europa.eu
the fishing vessel has an overall length of less than 10 metres.

le navire de pêche a une longueur hors tout inférieure à 10 mètres.

pêche - eur-lex.europa.eu
limits the overall sizes of certain fishing gear that affects fishing effort;

limite les dimensions hors tout de certains engins de pêche qui influent sur l'effort de pêche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fishing within the management zone shall be limited to fishing vessels smaller than 12 metres overall length using other than towed gears

seuls sont admis à pêcher dans la zone de gestion les navires d'une longueur hors tout inférieure à 12 m, utilisant des engins autres que des engins remorqués

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод