Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
overall deficit of the public sector

déficit global du secteur public

budget - iate.europa.eu
Trade deficit with India constitutes about 80 per cent of Nepal’s overall deficit.

Le déficit commercial avec l’Inde représente ainsi environ 80 % du déficit global du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trade deficit with India constitutes about 80 per cent of Nepal’s overall deficit.

Le déficit commercial avec l’Inde représente ainsi environ 80 % du déficit global du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And trade deficit with India constitutes about 80 per cent of Nepal’s overall deficit.

Le déficit commercial avec l’Inde représente ainsi environ 80 % du déficit global du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall deficit on trade in goods and services rose by $2.4 billion, on a higher goods deficit.

Le déficit global au chapitre du commerce des biens et des services a augmenté de 2,4 milliards de dollars, sous l'effet d'une croissance du déficit au chapitre des biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets récompensants de la lumière
... Results indicated that subjective wellbeing increases with increasing light intensity in healthy young volunteers, in contrast to an overall deficit in reward evaluation in insomniacs....
... Les résultats ont montré que le bien-être subjectif augmente proportionnellement à l'intensité de la lumière chez de jeunes en bonne santé contrairement à un déficit global en matière d'évaluation hédonique chez les insomniaques....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mortality from congenital malformations in england and wales: variations by mother's country of birth.... Caribbean and West African mothers showed an overall deficit....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Secular trends and latitude gradients in sex ratios at birth in czechoslovakia and the post-czechoslovakian states... There was an overall deficit of 15,232 male births based on an M/F of 0.515....
An economic theory of the public transit firm... A single measure for transit performance evaluation is the shadow price in maximizing passengers subject to an overall deficit constraint (to be financed by government).

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / santé - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Generally, overall deficit reduction requires tax increases.

En règle générale, réduire le déficit implique d'augmenter les impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall deficit, as a percentage of GDP, is just:

Le déficit budgétaire exprimé en pourcentage du PIB est donc le suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both treaties, the deficit at stake is the overall deficit as set in the budget of a Member State.

Dans les deux traités, le déficit en jeu est le déficit total tel qu’établi dans le budget d’un État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This comes to almost two-thirds of Ukraine’s overall deficit for 2013.

Cela correspond à près des deux tiers du déficit global de l’Ukraine pour 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That occupied almost two-thirds of the country's overall deficit in 2013.

Cela correspond à près des deux tiers du déficit global de l’Ukraine pour 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In real terms the overall deficit remained at 1.7 percent of GDP.

Conclusion ; le déficit restant est de 1,7% du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Nigeria recorded an overall deficit of -0.4 percent of GDP in 1997.

1 Le Nigéria a enregistré un déficit global de -0,4 % du PIB en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2018 deficit is pegged at approximately $6.9 billion, with transportation services making up the majority of the overall deficit (70 percent).

Le déficit de 2018 est évalué à environ 6,9 milliards de dollars, les services de transport représentant la plus grosse part du déficit global (70 pour cent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2015 budget will contain the overall deficit, excluding grants, to 2.2% of GDP.

Le budget 2015 prévoit de contenir le déficit global hors dons, à 2,2 pour cent du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private capital flows collapsed, leaving the global South with an overall deficit in financing.

L’effondrement des flux de capitaux privés a provoqué un déficit croissant dans le financement global du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the overall deficit target for the end of June was met.

L'objectif de déficit global à fin juin a donc pu être atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the overall deficit target for the end of June was met.

L’objectif du déficit budgétaire à fin juin était atteint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deficit in the energy balance amounts to 4,841.9 MD (37.6% of the overall deficit), against 3,863.3 MD during the same period in 2018.

Le déficit de la balance énergétique s’établit, quant à lui, à 4841,9 MD (37,6% du déficit total) contre 3863,3 MD durant la même période en 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The needs of the city of Kinshasa are estimated at 54.4% of the overall deficit.

Les besoins de la ville de Kinshasa, a-t-il indiqué, sont estimés à 54,4 % du déficit global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The needs of the city of Kinshasa are estimated at 54.4% of the overall deficit.

Les besoins de la ville de Kinshasa sont estimés à 54,4% du déficit global67(*).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues