Dictionnaire anglais - français

over-voltage

protection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The string over-voltage protection circuit senses a string voltage and determines if a string over-voltage condition exists.

Le circuit de protection contre les surtensions de chaîne détecte une tension de chaîne et détermine si une situation de surtension de chaîne existe ou non.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Additionally, the string over-voltage protection circuit is configured to disable the voltage converter in the event of a string over-voltage condition.

De plus, le circuit de protection contre les surtensions de chaîne est configuré pour désactiver le convertisseur de tension en cas de situation de surtension de chaîne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The string over-voltage protection circuit is coupled to the voltage converter.

Le circuit de protection contre les surtensions de chaîne est couplé au convertisseur de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to an over-voltage protection device for protecting a high-frequency connection from over-voltage.

L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions destiné à protéger une connexion haute fréquence contre les surtensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The over-voltage protection circuit also includes a spike detector configured to detect a voltage spike in an output voltage of the voltage converter.

Le circuit de protection contre les surtensions comprend également un détecteur de pointe de tension conçu pour détecter une pointe de tension dans une tension de sortie du convertisseur de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

static

over-voltage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

over-voltage

protection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

travelling

over-voltage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

over-voltage

due to resonance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure des permittivités complexes dans la bande des 10 000 mhz par une méthode en cavité résonnante
... 2) When this compensation is made, whe restore the variation of reflected power which after calibration, enables ε" to be determined directly without making use of the coefficient of over-voltage....
... 2° De plus, cette compensation étant faite, on repère à ce moment la variation de puissance réfléchie par la cavité, qui permet après étalonnage de déterminer directement ε", sans passer explicitement par le coefficient de surtension...
Europe - core.ac.uk -
A smart online over-voltage monitoring and identification systemThis paper proposes a complete and effective smart over-voltage monitoring and identification system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation and research on over-voltage suppression for high voltage transmission lineFor different types of fault in transmission line, the generation mechanism of tripping and closing over-voltage is analysed....
général - core.ac.uk - PDF: digital-library.theiet.org
The study on new solid-state breaker and its over-voltage suppression technique... Firstly, to the IGCT’s over-voltage sensitivity problem, a new technique of reducing the over-voltage is introduced, which releases the elect romantics energy of faulty line by a capacitive current ...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Reliability of semiconductor and gas-filled diodes for over-voltage protection exposed to ionizing radiationThe wide-spread use of semiconductor and gas-filled diodes for non-linear over-voltage protection results in a variety of possible working conditions....
général - core.ac.uk - PDF: vinar.vin.bg.ac.rs

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Second voltage controlled switch (30) maintains over-voltage switch (28) on while battery voltage V1 is below a predetermined over-voltage level.

Le deuxième interrupteur commandé en tension (30) maintient l'interrupteur de surtensions (28) fermé quand la tension V1 aux bornes de la batterie est inférieure à un niveau de surtension déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The over-voltage controller is configured to, as a result of detecting an over-voltage of the input voltage, decrease a resistance of the first switch such that any over-voltage on the output is attenuated.

Le contrôleur de surtension est configuré pour diminuer, suite à la détection d'une surtension de la tension d'entrée, une résistance du premier commutateur afin que toute surtension au niveau de la sortie soit atténuée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The drive voltage is up to two times the deposition over-voltage.

La tension de commande est égale à jusqu'à deux fois la surtension de dépôt.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An active over-voltage clamp system includes at least one over-voltage detector that is responsive to an input voltage and provides a first current.

La présente invention concerne un système actif de pince de surtension qui comprend au moins un détecteur de surtension qui répond à une tension d’entrée et fournit un premier courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Semiconductor devices are provided that employ voltage switchable materials for over-voltage protection.

L'invention concerne des dispositifs à semiconducteurs, qui utilisent des matériaux à commutation de tension assurant une protection de surtension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When V1 reaches or exceeds the over-voltage level second voltage controlled switch turns off over-voltage switch (28) via a switch signal on line (34).

Quand V1 atteint ou dépasse le niveau de surtension, le deuxième interrupteur commandé en tension ouvre l'interrupteur de surtensions (28) au moyen d'un signal de commutation en direct (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The over-voltage event includes a negative voltage having a magnitude that exceeds a trigger voltage of the thyristor.

L'événement de surtension comprend une tension négative ayant une amplitude qui dépasse une tension de déclenchement du thyristor.

informatique et traitement des données - wipo.int
In particular, a negative voltage clamp prevents a negative over-voltage in a system having only a positive independent voltage source.

En particulier, un bloqueur de tension négative empêche une surtension négative dans un système ayant uniquement une source de tension indépendante positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller protects the user equipment from both over-voltage and under-voltage (brownout) conditions.

Le circuit de commande protège l'appareil à la fois des conditions de surtension ou de baisse de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The negative clamp allows the circuit to provide accurate negative over-voltage protection and the absence of this claim would result in over-voltage protection in positive voltage directions only.

Le bloqueur négatif permet au circuit de fournir une protection précise vis-à-vis d'une surtension négative et l'absence de ce but aurait pour résultat une protection vis-à-vis d'une surtension dans des directions de tension positive uniquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If a negative over-voltage pulse arrives, the main gap has an increased negative voltage applied.

En cas d'impulsion de surtension négative, la tension négative appliquée à l'éclateur augmente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Over-voltage applied continuously to the input [4]

une surtension appliquée de façon continue à lentrée [4].

général - eur-lex.europa.eu
That is if a positive over-voltage pulse arrives, the main gap has an increased positive voltage.

Autrement dit, en cas d'impulsion de surtension positive, la tension positive appliquée à l'éclateur augmente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An over-voltage switch is also interconnected with the low voltage output, to shutdown the power supply in the event the voltage of power supplied to the low voltage output exceeds a predetermined low voltage threshold.

Un commutateur de surtension est également interconnecté à la sortie faible tension, en vue d'arrêter l'alimentation de puissance si la tension de puissance alimentée vers la sortie faible tension excède un seuil faible tension prédéfini.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first and the second over-voltage prevention circuit (30, 31) may both be an over-voltage detector or an under-voltage detector each being coupled across one of the smoothing capacitors (C1, C2).

Tant le premier que le second circuit de prévention (30, 31) sont capables de faire office de détecteur de surtension comme de détecter un manque de tension, étant chacun couplé aux bornes de l'un des condensateurs de lissage (C1, C2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues