Publications scientifiques

Software for objective comparison of vocal acoustic features over weeks of audio recording: klfromrecordingdays... Because SAP-generated MySQL files are accessed directly, data limits associated with spreadsheet output are avoided, and the totality of vocal output

over weeks

may be objectively analyzed all at once.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Immunological correlates of viremia control.... Correlation of peripheral EnvsmH4-specific CD8+TMT cells (% CD8+TM T cells expressing IL-2, IFN-γ, and TNF-α) in all animals with reduced peak viral load (C) and chronic viremia (median over weeks 8–24) (D)....
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Engraftment and growth of u266luciferase cells as monitored by bli, serum paraprotein and mri. a.(i) Dorsal and (ii) ventral BLI acquired from IVIS over weeks 3–7 post-inoculation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On week-to-week leisure trip frequency and its variability byUsing a six-week travel diary survey from Germany, this study examined the effect of the frequency of leisure trips per week on the variability in the number of such trips over weeks....
général - core.ac.uk - PDF: www.ivt.ethz.ch

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Progressive headache, worsening

over weeks

or longer

maux de tête qui s’aggravent au fil des jours ou semaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patients received medications over weeks or months.

La majorité des patients y reçoivent un traitement pendant des semaines ou des mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesser impairments that develop over weeks to months

Des ganglions cervicaux fluctuants qui se développent au fil des semaines et des mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect: Progressive and significant over weeks and months

Résultat : progressif et significatif au cours des semaines et des mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, your symptoms may develop slowly over time (over weeks, or even months).

Sinon vos symptômes peuvent se développer lentement au fil du temps (au fil des semaines, voire des mois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means building rapport, comfort and attraction over weeks.

Cela signifie établir des rapports, du confort et de l'attraction au fil des semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Does My Weight Fluctuate Over Weeks and Months?

Pourquoi mon poids fluctue-t-il dans les 24 heures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involuntary weight loss generally develops over weeks or months.

La perte de poids involontaire se développe généralement en quelques semaines ou quelques mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hearing loss can progress over weeks or months.

Le départ de l'audition peut progresser au fil des semaines ou des mois .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involuntary weight loss generally develops over weeks or months.

La perte procédures de poids involontaire se développe généralement en quelques semaines ou quelques mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means building rapport , comfort and attraction over weeks.

Cela signifie établir des rapports, du confort et de l'attraction au fil des semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These signs develop and progress slowly over weeks or months.

Ces signes cliniques apparaissent et progressent lentement au fil des semaines ou des mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BOVINE ANIMALS OVER SIX WEEKS OLD

BOVINS DE PLUS DE SIX SEMAINES

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Rabbits over 10 weeks of age

Lapins de plus de dix semaines

général - eur-lex.europa.eu
Optimum treatment can involve multiple irradiations spaced over days/weeks.

Un traitement optimal peut mettre en œuvre des irradiations multiples espacées sur des jours/semaines.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues