Publications scientifiques

Dimensions diplomatiques de la crise des falkland
... The final ambiguity of the whole conflict was that Britain ended by fighting a national war

over universal

issues.
...
... L'ambiguïté finale du conflit dans son ensemble tient au fait que l'Angleterre finit par mener une guerre nationale, à propos de questions d'ordre universel...
général - core.ac.uk -
Injective modules and prime ideals of universal enveloping algebras... Enochs on the occasion of his 72 nd birthday In this paper we study injective modules over universal enveloping algebras of finite-dimensional Lie algebras over fields of arbitrary characteristic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Efficient purely-dynamic . . .... We present experimental results showing that, on a range of small benchmark programs, sparse labeling provides a substantial (30%–50%) speed-up over universal labeling
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An application is launched on the PC from the CAD

over universal

serial bus (USB) interface.

Une application est lancée sur le PC à partir du CAD sur une interface bus sériel universel (USB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Will an Islamic Charter soon prevail over Universal Human Rights?

Est-ce qu’une Charte Islamique va bientôt l’emporter sur la Déclaration universelle des droits de l’Homme?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just spent an entire day walking all over Universal Park.

Je viens de passer une journée entière à marcher dans Universal Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do your part and contribute to mankind’s victory over universal evil!

Participez et contribuez à la victoire de l’humanité sur le mal universel !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year, five scare zones are taking over Universal Studios Florida.

Ils ont déclaré qu'il y aurait cinq zones de peur dans Universal Studios Florida cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shows that in his view, facts and history prevail over universal values.

C’est dire que le fait et l’histoire l’emportent à ses yeux sur les valeurs universelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal suffrage was introduced gradually over time.

le suffrage universel, s’est institué peu à peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then Boniface III was made the universal bishop or pope over the whole universal church.

Puis Boniface III fut fait évêque universel, c’est-à-dire pape de toute l’église universelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then Boniface III was made the universal bishop or pope over the whole universal church.

J.C. Puis Boniface III fut fait évêque ou plutôt le pape universel, de toute l'église universelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Periodic Reviews to watch over Human Rights

l’examen périodique universel faire un tour sur la situation des droits de l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taken over by universal succession, without capital increase

d’Actions Ordinaires nouvelles, sans augmentation du capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Periodic Reviews to watch over Human Rights

Examens périodiques universels de veille au respect des droits de l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of transmitting universal serial bus (USB) frames over a communications channel is disclosed.

L'invention concerne un procédé de transmission de trames USB sur une voie de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vivendi Universal retains over 70% of the company's stock.

Vivendi Universal conserve plus de 70 % de son capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Declaration of Human Rights (in over 300 languages)

La Déclaration universelle des droits de l’homme (dans plus que 300 langues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues