Publications scientifiques

The development of lexical complexity in sixth-grade intensive english students

The

present study investigated the development of lexical complexity (LC) in sixth-grade intensive English (IE) students (n = 56)

over the course

of a five-month program.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effects of a parent-child reading project on the development of french prereading skills in innu-speaking kindergartners
AbstractThis study assesses the effects of a parent-child reading project on the development of a variety of French prereading skills in Innu-speaking Kindergartners over the course of a school year....
Europe / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural and cyclical factors behind current-account balances
Global external imbalances widened persistently over the last several years and have narrowed abruptly over the course of the financial crisis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Late neolithic pottery and ambiguous symbols in the southern levant
... In an attempt to better understand pottery symbolism this paper suggests that over the course of the Late Neolithic pottery decoration became more varied but also became simpler....
... Afin de mieux comprendre le rôle symbolique joué par la poterie, le présent article suggère que le décor des céramiques s’est non seulement diversifié, mais également simplifié tout au long du Néolithique récent...
général - core.ac.uk -
Eye brightness of transgenic (3xp3-egfp) butterflies decreases over the course of adulthood.A) Brightness of right eyes of the same representative transgenic and wild type individuals over the course of 14 days....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Model accuracy decay over the course of the protein structure prediction pipeline.(A) The model accuracy decayed over the course of the protein structure prediction pipeline....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Automatic associations and panic disorder: trajectories of change over the course of treatment... The current study tests these hypotheses by using a repeated measures design to evaluate whether the trajectory of change in automatic panic associations over the course of 12-week cognitive behavior therapy (CBT) is related to the trajectory of change in panic symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Prevalence of subpatent parasitemia over the course of the study.... PCR positivity remained relatively stable (5–10%) over the course of the study in the samples that we assayed.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamics of scd14 and il-18 over the course of dual and triple therapy.... (C) sCD14 over the course of dual therapy (n = 50, Friedman test P<0.0001)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

mean occupied population

over the course

of

the

year

emploi moyen au cours de l'année

économie - iate.europa.eu
The supply is variable over the course of time.

L'alimentation varie dans le temps.

technologie alimentaire - wipo.int
the number of recipients over the course of the year.

le nombre des bénéficiaires au cours de lexercice.

général - eur-lex.europa.eu
mean of the total population over the course of the year

population totale moyenne au cours de l'année

économie - iate.europa.eu
The methods may be performed such that the percentage of consolidating agent varies over the course of the treatment or the rate of injection varies over the course of the treatment.

Les procédés peuvent être mis en œuvre de telle sorte que le pourcentage d'agent de consolidation varie au cours du traitement ou la vitesse d'injection varie au cours du traitement.

chimie - wipo.int
This effect can easily be verified over the course of the seasons.

Cette incidence se vérifie facilement au cours des saisons.

général - eur-lex.europa.eu
Over 900 meetings occurred over the course of the day.

Plus de 90 rendez-vous d'affaires se sont déroulés au cours de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 900 meetings occurred over the course of the day.

Plus de 90 rendez-vous d’affaires se sont déroulés au cours de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the desire to regain control over the course of his life course

– l’envie de reprendre le contrôle sur le déroulement de son parcours de vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the desire to regain control over the course of his life course

l'envie de reprendre le contrôle sur le déroulement de son parcours de vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the desire to regain control over the course of his life course

l’envie de reprendre le contrôle sur le déroulement de son parcours de vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the course of the week, over 100 participants were able…

Pendant les trois jours, plus d’une centaine de participants a pu suivre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We used over 40 players over the course of the season.

Le staff a utilisé plus de 40 joueurs sur toute la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the course of the summer, we conducted over 20 surveys.

Durant l’été, nous avons installé plus d’une vingtaine de pièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this of course built over the course of many days.

Tout cela s’est bien entendu construit au fil des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues