Dictionnaire anglais - français

oven

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The laminate can be used in a wide variety of ovens, including without limitation a conventional baking oven, microwave oven, toaster oven, convection oven, or multi-technology oven.

Le stratifié peut être utilisé dans un grand nombre de fours, notamment mais non exclusivement un four de cuisson classique, un four à micro-ondes, un four grille-pain, un four à convection ou un four à plusieurs technologies.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to an oven cavity oven cavity (10) for a cooking oven.

La présente invention porte sur une cavité de four (10) pour un four de cuisson.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an oven door for a domestic cooking oven.

La présente invention concerne une porte de four pour un four de cuisson ménager.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a shelf for a cooking oven, in particular for a domestic cooking oven, with at least one oven cavity.

La présente invention porte sur une étagère pour un four de cuisson, en particulier pour un four de cuisson ménager, qui présente au moins une cavité de four.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is directed to a baking oven door 2 and baking oven 1.

L'invention concerne une porte de four de cuisson (2) et un four de cuisson (1).

technologie alimentaire - wipo.int
Oven
général - eur-lex.europa.eu
The oven may include oven modules.

Le four peut comprendre des modules de four.

industrie mécanique - wipo.int
The oven enclosure includes an oven door (16) for accessing the oven cavity.

L'enceinte du four comprend une porte pour accéder à la cavité.

industrie mécanique - wipo.int
Fries baked in the oven (oven fries

Pommes frites à cuire au four

général - eur-lex.europa.eu
A microwave oven includes an oven seat (1), an oven cover (2) hinged to the oven seat (1) and a cooking chamber (3) enclosed by the oven seat (1) and the oven cover (2).

L'invention porte sur un four à micro-ondes comprenant un siège de four (1), un couvercle de four (2) articulé au siège de four (1) et une chambre de cuisson (3) enfermée par le siège de four (1) et le couvercle de four (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
oven or microwave oven for dry weight determinations

un four ou un four à micro-ondes pour les déterminations pondérales

général - eur-lex.europa.eu
L'habitat du haut moyen-age de creac'h gwen à quimper (finistère)
... This seulement, situated within a system of ditches, comprised a smelting furnace, a corn-drying oven and the remains of several post-hole constructions including a large aisled building....
... Cet établissement, ordonné par un réseau de fossés, comportait notamment un bas-fourneau, un four à sécher le grain, ainsi que les restes de plusieurs constructions sur poteaux, dont un grand bâtiment "à trois nefs"....
général - core.ac.uk -
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
A chance discovery has allowed to reveal a potter's oven in Sées (Orne)....
...Une découverte fortuite a permis de mettre au jour un four de potier à Sées (Orne)....
général - core.ac.uk -
Le site du pont julien à bonnieux (vaucluse). [un four de potier médiéval et sa production de céramiques grises, avec une annexe de georges ducomet, prospections électrique et électromagnétique à proximité du pont julien à bonnieux]
... This discovery noticeably enriched our knowledge about mediaval pottery in the Provence....
... L'unique four dégagé lors de la campagne de fouille, sur les quatre révélés par les prospections géophysiques, a fourni une abondante documentation céramique à partir de laquelle il a ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Study by simulation and experimentation for the production of calcium metallic ions with an electron cyclotron resonance ion source
... For this, condensable atoms are sublimated into oven before being injected into the ion source....
... Pour cela, des atomes métalliques sont sublimés dans un four avant d'être injectés dans la source d'ions....
général - core.ac.uk -
Etude par la simulation et l'expérimentation de la production d'ions métalliques calcium à l'aide d'une source d'ions du type résonance cyclotronique electronique
... For this, condensable atoms are sublimated into oven before being injected into the ion source....
... Pour cela, des atomes métalliques sont sublimés dans un four avant d'être injectés dans la source d'ions....
général - core.ac.uk -
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
... The metallurgical cycle with its various phases is presented here, with the drawing of an ancient metallurgical oven showing the complexity of its construction and its polyfunctional character....
... L'est également le schéma d'un four métallurgique ancien de construction complexe; son caractère multi-fonctionnel est mis en évidence.Kouznetsova...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosusThe effect of oven-drying at 25, 40 and 60 °C was evaluated on three macroalgae of relevance in Europe, namely Ulva rigida, Gracilaria sp....
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Un montage expérimental comportant un four et quatre autoclaves, contrôlé par un système informatique a permis d'effectuer la formation de tartre de freudenbergite de façon reproductible au laboratoire
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmétallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Biochemical composition of predatory carp (chanodichthys erythropterus) from lake dianshan, shanghai, china... The body muscles of randomly selected fish species were dried at 105â¯Â°C in an oven and used for biochemical analysis....
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
 PDF: doaj.org
Oven
général - eur-lex.europa.eu
An oven door latch mechanism eliminates the possibility that the oven can be operated while the oven door is open.

Un mécanisme à loquet de porte de four empêche ce dernier de fonctionner lorsque sa porte est ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes cooking food items in the oven and over the oven liner and removing the oven liner.

Le procédé consiste en outre à cuire des articles alimentaires dans le four et sur le revêtement de four et à retirer le revêtement de four.

industrie mécanique - wipo.int
Full extension slides (21) are mounted to an oven rack and oven rack frames (17) or wire racks providing full extension of an oven rack from an oven enclosure.

Ces coulisses à extension complète sont disposées sur une grille de four et sur des encadrements de grille de four ou sur des grilles en fil métallique, ce qui offre une extension complète d'une grille de four depuis une enceinte du four.

industrie mécanique - wipo.int
Full extension slides (21) are mounted to an oven rack and oven rack frames (17) or wires racks providing full extension of an oven rack from an oven enclosure.

L'invention porte sur un système de plaques de four comportant des coulisses à extension totale fixées aux plaques ou grilles et qui peuvent être entièrement extraites du four.

industrie mécanique - wipo.int
A lightwave oven and cooking method which allows a user to use conventional oven recipes in a lightwave cooking oven (100).

On décrit un four à ondes lumineuses et un procédé de cuisson pouvant être mis en oeuvre par un utilisateur pour réaliser des recettes classiques de cuisson au four.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'habitat du haut moyen-age de creac'h gwen à quimper (finistère)
... This seulement, situated within a system of ditches, comprised a smelting furnace, a corn-drying oven and the remains of several post-hole constructions including a large aisled building....
... Cet établissement, ordonné par un réseau de fossés, comportait notamment un bas-fourneau, un four à sécher le grain, ainsi que les restes de plusieurs constructions sur poteaux, dont un grand bâtiment "à trois nefs"....
général - core.ac.uk -
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
A chance discovery has allowed to reveal a potter's oven in Sées (Orne)....
...Une découverte fortuite a permis de mettre au jour un four de potier à Sées (Orne)....
général - core.ac.uk -
Le site du pont julien à bonnieux (vaucluse). [un four de potier médiéval et sa production de céramiques grises, avec une annexe de georges ducomet, prospections électrique et électromagnétique à proximité du pont julien à bonnieux]
... This discovery noticeably enriched our knowledge about mediaval pottery in the Provence....
... L'unique four dégagé lors de la campagne de fouille, sur les quatre révélés par les prospections géophysiques, a fourni une abondante documentation céramique à partir de laquelle il a ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Study by simulation and experimentation for the production of calcium metallic ions with an electron cyclotron resonance ion source
... For this, condensable atoms are sublimated into oven before being injected into the ion source....
... Pour cela, des atomes métalliques sont sublimés dans un four avant d'être injectés dans la source d'ions....
général - core.ac.uk -
Etude par la simulation et l'expérimentation de la production d'ions métalliques calcium à l'aide d'une source d'ions du type résonance cyclotronique electronique
... For this, condensable atoms are sublimated into oven before being injected into the ion source....
... Pour cela, des atomes métalliques sont sublimés dans un four avant d'être injectés dans la source d'ions....
général - core.ac.uk -
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
... The metallurgical cycle with its various phases is presented here, with the drawing of an ancient metallurgical oven showing the complexity of its construction and its polyfunctional character....
... L'est également le schéma d'un four métallurgique ancien de construction complexe; son caractère multi-fonctionnel est mis en évidence.Kouznetsova...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosusThe effect of oven-drying at 25, 40 and 60 °C was evaluated on three macroalgae of relevance in Europe, namely Ulva rigida, Gracilaria sp....
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Un montage expérimental comportant un four et quatre autoclaves, contrôlé par un système informatique a permis d'effectuer la formation de tartre de freudenbergite de façon reproductible au laboratoire
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmétallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Biochemical composition of predatory carp (chanodichthys erythropterus) from lake dianshan, shanghai, china... The body muscles of randomly selected fish species were dried at 105â¯Â°C in an oven and used for biochemical analysis....
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
 PDF: doaj.org
oven
santé / transport terrestre / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico
Drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oC or an air-oven set at 100 ± 3 oC.

Étuve à dessiccation, soit par le vide à 75 oC ± 3 oC, soit à pression atmosphérique à 100 oC ± 3 oC.

général - eur-lex.europa.eu
Study of the interlaminar consolidation in vacuun-bag-only manufacturing of carbon/pekk laminates
... In this work, two kinds of heating method are considered: the one in an oven and the other on a heating plate....
... Dans ce but, deux systèmes de fabrication sont développés : l’un en étuve et l’autre sur plateau chauffant....
général - core.ac.uk -
Comportement du masque d’etancheite du barrage ghrib (algerie) en absencede la protection thermique... Pour s'assurer que le béton bitumineux adopté (masque) ne risque pas de se déformer et de couler sous l'in fluence d'une température très élevée qui peut atteindre 70 °C, nous avons placé un échantillon confectionnésur un parement incliné 1/1 (pente du barrage Ghrib) et maintenu pendant plus de 48 heures dans une étuve à la même température....
général - core.ac.uk -
[illustrations de eléments d'agriculture.] / [non identifié] ; henri-louis duhamel du monceau, aut. du texte...p.428 : une étuve à grains....
oven
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu
Matériau composite de silice dopée par des nanoparticules magnétiques de ferrite de cobalt : influence de la structuration 3d sur le comportement spectral de l'effet faraday
... Resulting samples are later oven dried for 1 hour at 90°C....
... doped inverse opals in comparison to a magneto-optical reference monolayerLe laboratoire LT2C utilise depuis quelques années un procédé sol-gel basse température pour développer un matériau magnéto-optique composite parfaitement compatible avec les technologies...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l'étude des effets de l'électro-osmose sur les propriétés physico-chimiques et mécaniques de l'argile de saint-hilaire... Suite à des essais en laboratoire sur l'argile de Saint-Hilaire, une caractérisation de ces phénomènes microscopiques a été entreprise....
santé / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Régimes thérapeutiques et dispositifs de preuve en oncologie: l'organisation des essais cliniques des groupes coopérateurs aux consortiums de recherche... À près de 50 ans de distance, des solutions2différentes, bien que reliées par une dépendance du sentier, on été mise enplace en réponse à un même problème —l’accélération des échanges entreclinique et laboratoire....
oven
métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu
A conveyor oven having a conveyor belt that extends through an oven chamber for carrying food products for cooking in the oven chamber.

Cette invention concerne un four à bande transporteuse comportant un tapis transporteur s'étendant à travers une chambre du four pour acheminer des produits alimentaires à cuire dans la chambre du four.

technologie alimentaire - wipo.int
A conveyor oven having a heating chamber (22) and an oven chamber (24).

La présente invention concerne un four à convoyeur possédant une chambre de chauffage (22) et une chambre de four (24).

technologie alimentaire - wipo.int
A steaming oven (20) having a collector plate (32) disposed in an oven chamber.

La présente invention concerne un four à vapeur comprenant une plaque collectrice qui est disposée dans une chambre du four.

industries diverses - wipo.int
A diagnostic system for an oven chamber, an oven system, and a method of wirelessly monitoring item temperature in an oven chamber are disclosed.

L'invention concerne un système de diagnostic pour une chambre de four, un système de four et un procédé de surveillance sans fil de la température d'un élément dans une chambre de four.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a device for filling oven chambers of a coke oven.

L'invention concerne un système de chargement de chambres de carbonisation d'un four à coke.

industrie pétrolière - wipo.int
Détection radiométrique du métabolisme intermédiaire in vivo et in vitroNous présentons trois séries d'expériences de quantification du métabolisme intermédiaire IN VIVO et IN VITRO utilisant une méthode radiométrique particulière: la chambre d'ionisation à flot continu et la chambre d'ionisation modifiée pour l'analyse statique du contenu radioactif gazeux d'un vial hermétique....
santé / chimie - core.ac.uk -
La chambre d'isolement en psychiatrie adulte et pédopsychiatrie : réflexions cliniques et revue de la littérature... Méthode : après avoir exploré les différentes théories qui sous tendent l'utilisation de la chambre d'isolement, et plus particulièrement la notion de contenance, nous présentons trois cas clinique illustrant chacun une utilisation particulière de la chambre d'isolement....
oven
industrie mécanique / technologie alimentaire / urbanisme et construction / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - techdico acta.es iate.europa.eu
A microwave oven and a method of processing frozen food in a microwave oven (1), which microwave oven comprises a microwave source (3), an oven cavity (2), and a control unit (5).

Cette invention a trait à un four à micro-ondes ainsi qu'à une technique de traitement d'aliment congelé dans un four à micro-ondes (1), lequel four comprend une source de micro-ondes (3), une cavité (2) et une unité de commande (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the present invention relates to a corresponding oven door and microwave oven.

En outre, l'invention concerne également une porte de four et un four micro-ondes correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, an HHR coke oven includes a monolith crown that spans the width of the oven between opposing oven sidewalls.

Dans certains modes de réalisation, un four à coke HHR comprend une voûte monolithe qui s'étend sur la largeur du four entre les parois latérales opposées du four.

industrie pétrolière - wipo.int
An energy-saving and environment-friendly baking oven comprises an oven body (10).

L'invention concerne un four économique en énergie et écologique comprenant un corps de four (10).

industries diverses - wipo.int
In this way a convection oven may be converted into a steam oven.

Ainsi, un four à convection peut se transformer en four à vapeur.

industries diverses - wipo.int
L'habitat du haut moyen-age de creac'h gwen à quimper (finistère)
... This seulement, situated within a system of ditches, comprised a smelting furnace, a corn-drying oven and the remains of several post-hole constructions including a large aisled building....
... Cet établissement, ordonné par un réseau de fossés, comportait notamment un bas-fourneau, un four à sécher le grain, ainsi que les restes de plusieurs constructions sur poteaux, dont un grand bâtiment "à trois nefs"....
général - core.ac.uk -
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
A chance discovery has allowed to reveal a potter's oven in Sées (Orne)....
...Une découverte fortuite a permis de mettre au jour un four de potier à Sées (Orne)....
général - core.ac.uk -
Le site du pont julien à bonnieux (vaucluse). [un four de potier médiéval et sa production de céramiques grises, avec une annexe de georges ducomet, prospections électrique et électromagnétique à proximité du pont julien à bonnieux]
... This discovery noticeably enriched our knowledge about mediaval pottery in the Provence....
... L'unique four dégagé lors de la campagne de fouille, sur les quatre révélés par les prospections géophysiques, a fourni une abondante documentation céramique à partir de laquelle il a ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Study by simulation and experimentation for the production of calcium metallic ions with an electron cyclotron resonance ion source
... For this, condensable atoms are sublimated into oven before being injected into the ion source....
... Pour cela, des atomes métalliques sont sublimés dans un four avant d'être injectés dans la source d'ions....
général - core.ac.uk -
Etude par la simulation et l'expérimentation de la production d'ions métalliques calcium à l'aide d'une source d'ions du type résonance cyclotronique electronique
... For this, condensable atoms are sublimated into oven before being injected into the ion source....
... Pour cela, des atomes métalliques sont sublimés dans un four avant d'être injectés dans la source d'ions....
général - core.ac.uk -
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
... The metallurgical cycle with its various phases is presented here, with the drawing of an ancient metallurgical oven showing the complexity of its construction and its polyfunctional character....
... L'est également le schéma d'un four métallurgique ancien de construction complexe; son caractère multi-fonctionnel est mis en évidence.Kouznetsova...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Effect of oven-drying on the recovery of valuable compounds from ulva rigida, gracilaria sp. and fucus vesiculosusThe effect of oven-drying at 25, 40 and 60 °C was evaluated on three macroalgae of relevance in Europe, namely Ulva rigida, Gracilaria sp....
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Un montage expérimental comportant un four et quatre autoclaves, contrôlé par un système informatique a permis d'effectuer la formation de tartre de freudenbergite de façon reproductible au laboratoire
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmétallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Biochemical composition of predatory carp (chanodichthys erythropterus) from lake dianshan, shanghai, china... The body muscles of randomly selected fish species were dried at 105â¯Â°C in an oven and used for biochemical analysis....
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
 PDF: doaj.org
oven
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[tombeau avec un sarcophage devant lequel la mort, debout, tient un réchaud] : [estampe] / despres a rom[Tombeau avec un sarcophage devant lequel la Mort, debout, tient un réchaud]Référence bibliographique : IFF18 DESPREZ (Jean-Louis), 30Référence bibliographique : Wollin, 29Référence bibliographique : Prosper de Baudicour, Desprez (Jean-Louis),...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Vue intérieure de la halle de coulée du haut fourneau d'ampilly-le-sec avant restauration.On aperçoit clairement les deux piliers construits en grand appareil de ce haut fourneau édifié en 1829....
général - core.ac.uk -
Haut-fourneau de la pelouse, pinsot.... XVIème siècle, la région d'Allevard se voit le théâtre d'un renouveau industriel : des spécialistes d'Isola de Fondra (près de Bergame) lui apportent un nouveau type de haut fourneau Le haut-fourneau de la Pelouse a été construit sur une dérivation du torrent Veyton, deux kilomètres en aval de La Chevrette....
général - eur-lex.europa.eu
Study of the interlaminar consolidation in vacuun-bag-only manufacturing of carbon/pekk laminates
... In this work, two kinds of heating method are considered: the one in an oven and the other on a heating plate....
... Dans ce but, deux systèmes de fabrication sont développés : l’un en étuve et l’autre sur plateau chauffant....
général - core.ac.uk -
Comportement du masque d’etancheite du barrage ghrib (algerie) en absencede la protection thermique... Pour s'assurer que le béton bitumineux adopté (masque) ne risque pas de se déformer et de couler sous l'in fluence d'une température très élevée qui peut atteindre 70 °C, nous avons placé un échantillon confectionnésur un parement incliné 1/1 (pente du barrage Ghrib) et maintenu pendant plus de 48 heures dans une étuve à la même température....
général - core.ac.uk -
[illustrations de eléments d'agriculture.] / [non identifié] ; henri-louis duhamel du monceau, aut. du texte...p.428 : une étuve à grains....
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Rapport d'avancement des travaux d'implantation d'un séchoir solaire a bois d'oeuvre en guyaneLe présent rapport a pour objectif de faire le point sur l'état d'avancement de l'installation d'un séchoir solaire à bois d'oeuvre en Guyanne....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Implantation d'un séchoir solaire pour bois d'oeuvre en guyane, rapport final d'activitéLe présent rapport a pour objet de faire le point sur les activités d'implantation d'un séchoir solaire à bois d'oeuvre fonctionnant à l'énergie solaire, implanté au sein de la Division Technologie du département CTFT du CIRAD de Kourou en Guyane française....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Revêtements antireflet-passivation à base de nitrure de silicium pecvd pour cellules solaires triple-jonction iii-v /ge... Le principe est de concentrer une grande quantité d'énergie lumineuse sur des petites surfaces de cellules solaires multi-jonction à haute efficacité....
énergie douce / métallurgie et sidérurgie / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Four à plasma à arc transféréLe four à plasma à arc transféré développé à l'Université de Sherbrooke est basé sur le principe du four PLASMACAN....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Développement d'un système de contrôle pour un four virtuel par automate programmable... La stratégie est d'abord vérifiée et testée sur le modèle mathématique du four en laboratoire puis testée sur un vrai four en milieu industriel.Une...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers les cellules solaires à base de composés iii-v sur substrat de siliciumNational audienceA ce jour, les meilleurs rendements de conversion photovoltaïque ont été obtenus avec des cellules solaires multi-jonctions à base de matériaux semi-conducteurs III-V monocristallins sous éclairement solaire concentré....
métallurgie et sidérurgie / énergie douce - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

oven free space

espace collecteur de gaz

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The invention relates to a baking oven with a metallic baking oven muffle.

Ce mouffle comporte une couche de protection qui recouvre ses parois et se trouve au moins sur sa face intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
An outer oven (50) contains (20) the inner oven and the thermoelectric heat pump.

Un thermostat externe contient le thermostat interne et la pompe à chaleur thermoélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An oven cell defines a heating cavity of an oven, and the oven cell generally has a shape in the form of an octagon.

L'invention concerne un four dont le logement définit une cavité de chauffage et se présente généralement sous la forme d'un octogone.

technologie alimentaire - wipo.int
A cooking device includes a main oven, a controller for controlling the main oven, a mini-oven, and a control for controlling the mini-oven, wherein the control is in communication with the controller.

La présente invention a trait à un dispositif de cuisson comportant un four principal, une contrôleur pour le contrôle du four principal, un mini-four, et une commande pour la commande du mini-four, la commande étant au communication avec le contrôleur.

technologie alimentaire - wipo.int
The oven can also comprise a fan for circulating air within the oven cavity.

Le four peut également comprendre un ventilateur permettant de faire circuler de l'air à l'intérieur de la cavité du four.

technologie alimentaire - wipo.int
A burner tube (1) for use in an oven such as a tunnel oven.

La présente invention concerne un tube de brûleur (1) destiné à être utilisé dans un four tel qu'un four tunnel.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided an oven having an oven door assembly connected to a housing.

L'invention concerne un four comportant un ensemble porte raccordé à un corps.

production - wipo.int
The new coke oven wall is prefabricated and placed into position in the coke oven battery after removal of the existing coke oven wall.

La nouvelle paroi de four à coke est préfabriquée et placée en position dans la batterie de fours à coke après le retrait de la paroi existante de four à coke.

industrie pétrolière - wipo.int
The turntable may be incorporated into an oven cavity (17, 67) of an oven.

Le plateau tournant peut être intégré dans la cavité (17, 76) d'un four.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Built-in oven comprising an oven cavity (12) disposed in an outer housing (22).

L'invention concerne un four encastré comprenant une cavité (12) de four disposée dans un boîtier (22) extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The housing surrounds an oven interior and has an opening into the oven interior.

Le corps entoure l'intérieur du four, intérieur dans lequel est ménagée une ouverture.

production - wipo.int
Oven gloves and cloths

Tissus et gants pour retirer les plats du four

général - eur-lex.europa.eu
oven controlled crystal oscillator

oscillateur à quartz à enceinte à température régulée

électronique et électrotechnique - acta.es
oven for roasting ores

four pour la fusion ou le grillage des minerais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues