Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a baking oven with a metallic baking oven muffle.

Ce mouffle comporte une couche de protection qui recouvre ses parois et se trouve au moins sur sa face intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a baking oven equipped with a seal located between the baking oven muffle flange and the baking oven door.

La présente invention concerne un four pourvu d'une garniture, située entre la bordure de moufle du four et la porte du four.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is directed to a baking oven door 2 and baking oven 1.

L'invention concerne une porte de four de cuisson (2) et un four de cuisson (1).

technologie alimentaire - wipo.int
The oven performs baking and informs about remaining baking time.

Ce four effectue la cuisson et indique quel est le temps nécessaire à l'achèvement de la cuisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ultra-short wave infrared photoelectric baking oven comprising a baking oven chamber body (1) and a photoelectric control system.

L'invention concerne un four de cuisson photoélectrique à infrarouge à ondes ultracourtes comprenant un corps de chambre de four de cuisson (1) et un système de commande photoélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
An energy-saving and environment-friendly baking oven comprises an oven body (10).

L'invention concerne un four économique en énergie et écologique comprenant un corps de four (10).

industries diverses - wipo.int
An oven (2) and an adjustable baking system.

L'invention concerne un four (2) et un système de cuisson réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A paint baking oven utilizes air flow throughout the oven to ventilate solvents and/or resins which evaporate off during the paint baking process.

Four de cuisson de peinture qui utilise un flux d'air dans l'ensemble du four pour ventiler les solvants et/ou les résines qui s'évaporent au cours du processus de cuisson de la peinture.

industrie mécanique - wipo.int
A fry-baking oven draining oil easily includes a base (1) and a baking plate (2).

L’invention porte sur un four pour cuisson par friture permettant une évacuation facile de l’huile, comportant une base (1) et une plaque de cuisson (2).

industries diverses - wipo.int
The baking oven consumes low power and greatly decreases smoke.

Le four consomme peu d'énergie et réduit considérablement les fumées.

industries diverses - wipo.int
The laminate can be used in a wide variety of ovens, including without limitation a conventional baking oven, microwave oven, toaster oven, convection oven, or multi-technology oven.

Le stratifié peut être utilisé dans un grand nombre de fours, notamment mais non exclusivement un four de cuisson classique, un four à micro-ondes, un four grille-pain, un four à convection ou un four à plusieurs technologies.

industrie du bois - wipo.int
In one embodiment the baking comprises utilizing an impingement oven.

Dans un mode de réalisation, la cuisson comporte l'utilisation d'un four à jet d'air chaud.

technologie alimentaire - wipo.int
There is one baking oven (7) here, which has at least two layers of baking passages (6).

Il existe un four de cuisson (7) présentant au moins deux couches de passages de cuisson (6).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A microwave oven baking tray with heat radiating base includes a baking tray (1) made of iron.

Ledit plateau de cuisson (1) est constitué de fer.

industrie mécanique - wipo.int
A microwave oven baking tray with heat radiating base includes a baking tray (1) made of iron.

L'invention concerne un plateau de cuisson pour four à micro-ondes présentant une base de rayonnement de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод