Publications scientifiques

Régulation de la croissance des follicules pré-antraux, un frein à l'épuisement de la réserve ovarienne
... It is important that this pool is carefully regulated, otherwise premature

ovarian failure

will occur.
...
... L’ovulation résulte d’un long processus de sélection au cours duquel de nombreux follicules dégénèrent par atrésie...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Cibles et voies de signalisation régulées par foxl2 au cours de la morphogenèse ovarienne
... In humans, heterozygous mutations are responsible for the BPES syndrome characterized by eyelid anomalies and premature ovarian failure....
... Dans l'espèce humaine, des mutations hétérozygotes de ce gène sont responsables de la survenue d'un syndrome associant des malformations des paupières à une insuffisance ovarienne prématurée...
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Don d’ovocytes à l’hôpital cochin et à l’étranger : comparaison des pratiques et impact sur les issues de grossesse
Background – Oocyte donation (OD) allows women with ovarian failure to have successful pregnancies....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Detection of antibodies to ovarian antigens in women with premature ovarian failure.Premature ovarian failure is a common condition of uncertain aetiology in most cases, although autoimmunity is thought to play a role in a proportion of cases....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mutation analysis of nanos3 in brazilian women with primary ovarian failureOBJECTIVES: Primary ovarian failure is a rare disorder, and approximately 90% of cases are of unknown etiology....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Incipient ovarian failure and premature ovarian failure show the same immunological profilePROBLEM: Incipient ovarian failure (IOF) is characterized by regular menstrual cycles, infertility and a raised early-follicular FSH in women under 40....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Premature ovarian failure in a woman with a balanced 15;21 translocation: a case reportAbstract Introduction A case of premature ovarian failure with concomitant findings of Robertsonian translocation between 15 and 21 chromosomes is reported here....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ovarian failure following cancer treatment: current management and quality of lifeBACKGROUND: There is a lack of evidence regarding current screening practices for incipient ovarian failure in young women following gonadotoxic therapy and the most appropriate form of estrogen replacement....
général - core.ac.uk - PDF: humrep.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Premature

ovarian failure

is also called primary

ovarian

insufficiency.

Insuffisance ovarienne prématurée est également appelée insuffisance ovarienne primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also described are methods for diagnosing premature ovarian failure (POF).

Sont également présentés les procédés d'identification d'agents contraceptifs ainsi que des procédés de diagnostic d'une insuffisance ovarienne primitive (IOP).

chimie - wipo.int
Ovarian failure (the loss of normal ovarian function before age 40)

La défaillance ovarienne (perte de fonction ovarienne avant 40 ans)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POI: Primary ovarian insufficiency is also known as premature ovarian failure.

POI: L’insuffisance ovarienne primaire est également connue sous le nom d’insuffisance ovarienne prématurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors diagnosed her with premature ovarian failure and low ovarian reserve.

Les docteurs lui ont dit qu'elle souffrait d'une insuffisance ovarienne prématurée et d'une faible réserve ovarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovarian autoimmunity is associated with unexplained infertility or idiopathic premature ovarian failure that occurs in the absence of polyglandular disease.

L'auto-immunité ovarienne est associée à une infertilité non expliquée ou à une défaillance ovarienne prématurée idiopathique qui se produit en l'absence de maladies poly-glandulaires.

industrie mécanique - wipo.int
Ovarian failure (the loss of normal ovarian function before age 40)

La défaillance ovarienne (perte de fonction ovarienne avant 40 ans)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between premature ovarian failure and occult ovarian insufficiency?

Quelle est la différence entre une insuffisance ovarienne précoce et une insuffisance ovarienne occulte?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between premature ovarian failure and occult ovarian insufficiency?

Quelle est la différence entre l’insuffisance ovarienne précoce et la ménopause ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature menopause is also called premature ovarian failure or primary ovarian insufficiency.

La ménopause précoce est également appelée insuffisance ovarienne précoce ou insuffisance ovarienne primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include smoking, family history of premature ovarian failure and previous ovarian surgery.

Parmi ces facteurs, on peut citer le tabagisme, des antécédents familiaux d’insuffisance ovarienne précoce et des chirurgies des ovaires antérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ovarian failure on the background of hyperprolactinemia;

L’échec ovarien sur le fond de l’hyperprolactinémie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature ovarian failure -- approximately 10% of cases.

Défaut ovarien prématuré - approximativement 10% de cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterility and Infertility - "Premature Ovarian Failure and Infertility

La stérilité et l'infertilité "Insuffisance ovarienne précoce et infertilité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.

ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues