Dictionnaire anglais - français

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Special procedure — processing — declaration for outward processing

Régime particulier - transformation - déclaration pour perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Special procedure — processing — declaration for outward processing

Régime particulier — Transformation — Déclaration pour perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Repair under outward processing

Réparation sous le régime du perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
processing, which shall comprise inward and outward processing.

la transformation, laquelle comprend le perfectionnement actif et le perfectionnement passif.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
processing, which shall comprise inward and outward processing.

la transformation, laquelle comprend le perfectionnement actif et le perfectionnement passif.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Cross-border sourcing and outward processing in eu manufacturing... We find that outward processing is more prevalent in import-competing industries, which are also the EU’s relatively intensive users of low-skilled labor....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Outward processing as an instrument of commercial policy and of entrepreneurial strategyOutward processing has become a much discussed issue in Austria's economic policy debates....
outward processing
échanges économiques - eur-lex.europa.eu
the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.

le perfectionnement passif suit des opérations de transformation complémentaires conformément à l'article 258.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.

le perfectionnement passif suit des opérations de transformation complémentaires conformément à l'article 258.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.

c) le perfectionnement passif suit des opérations de transformation complémentaires conformément à l'article 258.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.

le perfectionnement passif suit des opérations de transformation complémentaires conformément à l'article 258.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.

c) le perfectionnement passif suit des opérations de transformation complémentaires conformément à l'article 258.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
outward processing
structure économique - acta.es
OUTWARD PROCESSING
échanges économiques - eur-lex.europa.eu
authorization to use the outward processing procedure

autorisation de perfectionnement passif

union européenne - iate.europa.eu
Outward processing (Article 259 of the Code

Perfectionnement passif (article 259 du code

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
triangular system of the outward processing procedure

système triangulaire dans le régime du perfectionnement passif

politique tarifaire - iate.europa.eu
authorisation to use the outward processing procedure

octroi du bénéfice du régime du perfectionnement passif

fiscalité - iate.europa.eu
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles

Comité du régime de perfectionnement passif économique textile

politique tarifaire - iate.europa.eu
Cross-border sourcing and outward processing in eu manufacturing... We find that outward processing is more prevalent in import-competing industries, which are also the EU’s relatively intensive users of low-skilled labor....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Outward processing as an instrument of commercial policy and of entrepreneurial strategyOutward processing has become a much discussed issue in Austria's economic policy debates....
outward processing
échanges économiques - eur-lex.europa.eu
customs declarations for release for free circulation after outward processing

déclarations en douane de mise en libre pratique après perfectionnement passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Application or authorisation for the use of outward processing procedure

Demande ou autorisation de recours au régime de perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Community quantitative limits for goods re-imported under outward processing traffic

Limites quantitatives communautaires applicables aux produits réimportés au titre des opérations de perfectionnement passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OUTWARD PROCESSING TRAFFIC

LIMITES QUANTITATIVES COMMUNAUTAIRES POUR LES BIENS RÉIMPORTÉS DANS LE CADRE DU TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Outward processing shall not be allowed for the following Community goods

Les marchandises communautaires suivantes ne peuvent pas être placées sous le régime du perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Cross-border sourcing and outward processing in eu manufacturing... We find that outward processing is more prevalent in import-competing industries, which are also the EU’s relatively intensive users of low-skilled labor....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Outward processing as an instrument of commercial policy and of entrepreneurial strategyOutward processing has become a much discussed issue in Austria's economic policy debates....
outward processing
politique tarifaire - iate.europa.eu
outward processing
politique tarifaire - iate.europa.eu
any working or processing done outside the European Union or outside Côte d'Ivoire has been done under the outward processing arrangements, or similar arrangements

que les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de l'Union européenne ou de la Côte d'Ivoire ont été réalisées sous le régime de perfectionnement passif ou des régimes similaires

Afrique - eur-lex.europa.eu
any working or processing done outside the European Union or outside Côte d'Ivoire has been done under the outward processing arrangements, or similar arrangements

que les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de l'Union européenne ou de la Côte d'Ivoire ont été réalisées sous le régime de perfectionnement passif ou des régimes similaires

Afrique - eur-lex.europa.eu
Specific data requirements for the application and the authorisation for the use of the outward processing procedure

Exigences spécifiques en matière de données concernant la demande et lautorisation de recours au régime de perfectionnement passif

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Provision should be made for special rules for products re imported under the arrangements for economic outward processing.

Des régimes dérogatoires doivent être prévus pour les produits réimportés en vertu du régime de perfectionnement passif économique.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Any working or processing of the kind covered by this Article and done outside the EEA shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.

Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de lEEE, dans les conditions prévues par le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de régimes similaires.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
outward processing
politique tarifaire - iate.europa.eu
Outward processing shall not be allowed for any of the following Union goods

Les marchandises de l'Union suivantes ne peuvent pas être placées sous le régime du perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
In case of placement of Union goods under outward processing, indicate the quantity available.

En cas de placement de marchandises de lUnion sous le régime du perfectionnement passif, indiquer la quantité disponible.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Under the outward processing procedure Union goods may be temporarily exported from the customs territory of the Union in order to undergo processing operations.

Le régime du perfectionnement passif permet d'exporter temporairement des marchandises de l'Union hors du territoire douanier de l'Union en vue de les soumettre à des opérations de transformation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
6 information document to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another (only suitable for outward processing

6 Fiche de renseignements pour faciliter lexportation temporaire des marchandises envoyées dun pays dans un autre pour transformation, ouvraison ou réparation (uniquement pour le régime du perfectionnement passif

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
where goods other than those listed in Annex 71-02 are to be placed under the outward processing procedure

lorsque les marchandises autres que celles énumérées à lannexe 71-02 sont destinées à être placées sous le régime du perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
outward processing
politique tarifaire - iate.europa.eu
outward processing
politique tarifaire - iate.europa.eu
The quotas on outward processing traffic do not apply to the Democratic People's Republic of Korea and therefore become redundant.

Les contingents pour le trafic de perfectionnement passif ne s’appliquent pas à la République populaire démocratique de Corée et deviennent par conséquent superflus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sous-traitance internationale de façonnage et trafic de perfectionnement passif entre les pays de l'union européenne et de l'europe de l'est
International subcontracting with outward-processing trade (OPT) is characterized by the exportation (from a European Union's country) of intermediate goods or spare parts linked to a re-importation of finished...
...La sous-traitance internationale de façonnage avec trafic de perfectionnement passif (TPP) se caractérise par l'exportation (d'un pays de l'Union européenne - UE) de biens intermédiaires ou de pièces détachées liée à une ré-importation...
général - core.ac.uk -
Un bilan comparatif du trafic de perfectionnement passif entre l'union européenne et les pays d'europe de l'est
This text gathers the main findings derived from the previous articles and put them into a time sequencing of outward-processing trade (OPT) between the EU and Eastern European countries (EECs) in which the studied period (1993-1997) appears to be one of maturing and declining OPT....
...Ce texte est une synthèse comparative des principaux résultats obtenus dans les articles précédents, dans laquelle est suggérée une périodisation du trafic de perfectionnement passif (TPP) entre l'UE et les pays d'Europe de l'Est (PEE) faisant apparaître la période étudiée (1993-1997) comme celle de la maturité et du recul...
général - core.ac.uk -
L'imagination. une pratique normée chez wittgenstein... RPP II §66)....
politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse statistique de smf pour l'étude des signaux à phase polynômiale... Cet algorithme fait intervenir des moments d'ordre inférieur à la transformée de phase polynômiale (TPP) et ne nécessite pas de maximisations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les tumeurs pinéales de l'enfant : à propos d'une série de 101 patients et revue de la littérature... Les TPP étaient volontiers métastatiques comparées aux GCT (46.4...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Traductions en contexte anglais - français

Safeguard and inward and outward processing

Mesures de sauvegarde et perfectionnement actif et passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Suspension of inward and outward processing arrangements

Suspension du régime de perfectionnement actif et passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
I. CUSTOMS WAREHOUSING, INWARD AND OUTWARD PROCESSING

I. ENTREPÔT DOUANIER, PERFECTIONNEMENT ACTIF ET PASSIF

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Temporary admission of goods-inward and outward processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Temporary admission of goods/inward and outward processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
particulars of inward or outward processing including information about the nature of the processing

les énonciations relatives au perfectionnement actif ou passif, y compris des informations sur la nature de la transformation

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Temporary Admission of Goods and/Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing; and

Admission temporaire de marchandises/Perfectionnement actif et passif; et

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
outward processing EX/IM’ means the export of Union goods under outward processing before the import of processed products;

perfectionnement passif EX/IM»: l’exportation de marchandises de l’Union dans le cadre du perfectionnement passif avant l’importation des produits transformés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific import duty on processed products resulting from outward processing or replacement products

Droits spécifiques à limportation de produits transformés issus du perfectionnement passif ou à limportation de produits de remplacement

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
This information is not to be completed in the case of customs warehousing, inward processing or outward processing with equivalent goods.

Cette information nest pas à remplir dans le cas du régime de lentrepôt douanier, du perfectionnement actif ou du perfectionnement passif portant sur des marchandises équivalentes. LE.D.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
This information shall not be provided in case of outward processing with standard exchange system.

Cette information nest pas fournie en cas de perfectionnement passif avec le système des échanges standard.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
where processed products are to be released for free circulation after outward processing and the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.

lorsque les produits transformés doivent être mis en libre pratique à la suite du perfectionnement passif et que lopération de perfectionnement concerne des marchandises dépourvues de tout caractère commercial.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues