Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Research trends suicide outside the care of mental health services a case-controlled psychological autopsy study... The findings highlight the difficulty of identifying individuals outside specialist mental health care who are at risk of suicide and therefore support the continued development of broad population-based measures rather than the targeting of...
général - core.ac.uk - PDF: cyber.gwc.cccd.edu
Frugal droplet microfluidics using consumer opto-electronics.... Applying this philosophy to microfluidic devices can play a fundamental role in disseminating these technologies outside specialist labs and into industrial use....
 PDF: doaj.org
Substance misuse assessment in mental health services: the importance of professional curiosity... This editorial argues that that professional curiosity plays an important role in substance misuse assessment, especially when is carried out outside specialist drug and alcohol services
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One outside specialist in 2015 assessed 111 million dynamic profiles.

En 2015, un chercheur externe a estimé à 111 millions le nombre de profils actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But whatever admiration once existed is largely gone outside specialist circles.

Mais quelle que soit l’admiration qu’on lui voue, elle s’estompe rapidement hors du cercle des spécialistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some odd reason, the term has gained notoriety outside specialist circles.

Pour une raison curieuse, ce mot a acquis une certaine notoriété en dehors des cercles de spécialistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some odd reason, the term has gained notoriety outside specialist circles.

Pour une raison curieuse, ce terme a acquis une certaine notoriété en dehors des cercles de spécialistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement with medical advisers and cantonal authorities for the organisation of disabled activities outside specialist institutions

Accord avec les médecins-conseils et les directions cantonales pour la pratique d’activités handicap en dehors des institutions spécialisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outside specialist Digital Marketing Company brings you experience and competence as well as a 360° vision.

Un spécialiste externe vous apporte expérience et compétence ainsi qu’une vision 360°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the summer, structured investment vehicles (SIVs) and collateralised debt obligations (CDOs) attracted little attention outside specialist financial circles.

Jusqu’à cet été, les moyens de placement structurés (SIV) et les obligations de dette (CDO) attiraient peu l’attention en dehors des groupes de spécialistes financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But awareness of the relatively new treatment is low, especially outside specialist clinics, and its use will be examined.

Mais la conscience de la demande de règlement relativement neuve est inférieure, particulièrement des cliniques de spécialiste en extérieur, et son utilisation sera examinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may follow his example if preparing an RFP is going to cost you more than paying an outside specialist.

Vous pouvez suivre son exemple si préparer une demande de proposition va vous coûter plus cher que de payer un spécialiste externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treats injuries that are not treated by an outside specialist or the club doctor, a better physio may slightly reduce treatment time.

Traite les blessures qui ne sont pas traitées par un spécialiste ou le médecin du club, un meilleur kiné peut réduire légèrement le temps de traitement d’une blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why it’s often advantageous to consult an outside specialist, who will advise you on the best way to use Facebook and your other social media pages.

C’est pourquoi il est souvent avantageux de consulter un spécialiste chez iClic qui vous conseillera sur la meilleure façon d’utiliser Facebook et vos autres pages de médias sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why it’s often advantageous to consult an outside specialist, who will advise you on the best way to use Facebook and your other social media pages.

C’est pourquoi il est souvent avantageux de consulter un spécialiste de l’extérieur, qui vous conseillera sur la meilleure façon d’utiliser Facebook et vos autres pages de médias sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues