Publications scientifiques

Microbial contamination on used surgical masks among hospital personnel and microbial air quality in their working wards: a hospital in bangkok...p<0.050.Results: Means and standard deviation of bacterial and fungal contamination on inside

area

of the used masks were 47 ± 56 and 15 ± 9 cfu/ml/piece, and on

outside area

were 166 ± 199 and 34 ± 18 cfu/ml/piece, respectively, p<0.001.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Volatile organic molecules sorption onto carbon nanotubes: experiment and molecular modeling ... Molecular modeling confirmed adsorption centers of organics on carbon nanotubes being located on the outside area or close to center of nanotube, then having the lowest energy of adsorption
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Outside area

: You can add access to the outside area for 500 ISK.

Vous pouvez ajouter l'accès à la zone extérieure pour 500 ISK supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outside area within the emitting area has shape anisotropy in two mutually perpendicular directions.

La zone extérieure à l'intérieur de la zone d'émission présente une anisotropie de forme dans deux directions mutuellement perpendiculaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An occupancy status of an inside area is provided to the patron approaching the door from an outside area.

Un état d'occupation d'une zone intérieure est délivré à l'usager s'approchant de la porte à partir d'une zone extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The term "outside area" shall be used to describe the area beyond the interdiction zone, being the "outside zone" (OZ).

L'expression « secteur extérieur » sera utilisée pour décrire le secteur à l'extérieur de la zone d'interdiction, soit la « zone extérieure » (ZE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a living area of 110 m2 and outside area of 100m2.

Avec une surface habitable de 110 m2 et espace extérieur de 100m2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an outside area (with cranes to produce three-dimensional sections) for PLN 5 million

un espace extérieur équipé de grues utilisées pour la production de sections en trois dimensions (5 millions de PLN

général - eur-lex.europa.eu
The outside area has automatic night lighting and alarm with sensors on the outside.

L’extérieur dispose d’un éclairage de nuit automatique et d’une alarme avec des capteurs à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outside area overlooks fields beyond our garden.

La zone extérieure surplombe les champs au-delà de notre jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to holdings under official control in the affected Member State, preferably situated outside area A

jusquà une exploitation placée sous contrôle officiel située dans lÉtat membre concerné, de préférence en dehors de la zone A

général - eur-lex.europa.eu
Seven Seas Navigator: Casino, Stars Lounge (designated area), Galileo's (outside area only), Pool bar

Seven Seas Navigator : Club Connoisseur, Casino, Salon Stars (zones réservées), Galileo's (zones extérieures seulement), bar de la piscine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seven Seas Navigator: Casino, Stars Lounge (designated area), Galileo's (outside area only), Pool bar

Seven Seas Navigator : Casino, Salon Stars (zones réservées), Galileo's (zones extérieures seulement), bar de la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another outside area has a secluded shared garden area that is a perfect area for dogs. is available.

Une autre zone extérieure a un jardin partagé partagé qui est une zone parfaite pour les chiens. est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outside area is enclosed and has parking spaces.

Son espace extérieur est clos et possède un parking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outside area and toilets have been recently improved.

La salle de douche et les toilettes séparées ont récemment été améliorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outside area will be showcasing machinery and equipment

Un espace showroom présentera des machines et des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues