Les longerons (20), disposés en arrière par rapport aux longerons (18), portent un second train de disques (40).

Des supports (40) à verrouillage réciproque confèrent au dispositif une meilleure stabilité structurale et une plus grande sécurité.

f) si elles sont équipées de porte-en-dehors, elles portent un avis indiquant les circonstances dans lesquelles les porte-en-dehors doivent être utilisés;

Les longerons (18) portent un premier train de disques (30).

Des béquilles antirenversement peuvent être utilisées pour les essais si elles sont considérées comme nécessaires pour la sécurité des conducteurs.

d) Contrôlez que les stabilisateurs soient totalement rentrés et que leurs axes soient en place (seulement pour grue avec stabilisateurs manuels).

Ledit dossier (24) comporte des brides de serrage (52, 70) auxquelles sont fixées des tiges (40, 42) qui s'étendent transversalement sur la face arrière du dossier (24).

La cage (4) possède des stabilisateurs (6) qui sont configurés de façon à pouvoir être étendus vers les casiers et rétractés de ceux-ci (21) et à pouvoir venir en prise avec les casiers (21).

A leurs extrémités externes, deux des vérins (31, 32) comportent des moteurs d'entraînement (61, 62) et les deux autres (33, 34) des roulettes (43, 44).

On prévoit des pattes externes (134) permettant d'immobiliser la base mobile.

Des béquilles antirenversement peuvent être utilisées pour les essais si elles sont considérées comme nécessaires pour la sécurité des conducteurs.

Lorsque les brides de serrage (52, 70) sont débloquées, il est possible de faire tourner les tiges (40, 42).

Les infirmiers étaient alors ceux avec lesquels ils se regroupaient le plus ;

Lesdites tiges (40, 42) sont réglables latéralement pour s'adapter à des fauteuils roulants de différentes largeurs.

Des stabilisateurs disposés à l'intérieur de la sonde guident la bobine souple sur la surface pendant le déploiement.