Dictionnaire anglais - français

outrigger

pêche - acta.es iate.europa.eu
This stretcher with outrigger can be folded in length and width, easy for transportation and storage.

Cette civière avec le tangon peut être pliée dans la longueur et la largeur, faciles pour le transport et le stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paracanoe has two types of boat, the traditional Kayak and the Va'a – a canoe with an outrigger to provide stability.

Paracanoe a deux types de bateaux, le kayak traditionnel et le Va’a – un canoë avec un tangon pour assurer la stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of outrigger and belt truss system for high-rise concrete buildingsThe outrigger and belt truss system is commonly used as one of the structural system to effectively control the excessive drift due to lateral load, so that, during small or medium...
général - core.ac.uk - PDF: ced.petra.ac.id
A study on static and dynamic behavior of outrigger structural system for tall buildings...an investigation has been performed to examine the behavior of various alternative 3D models using ETABS software for reinforced concrete structure with central core wall with outrigger and without outrigger by varying the relative flexural rigidity from 0.25...
Optimum position of steel outrigger system for high rise composite buildings subjected to wind loads... When the composite building increases in height, the stiffness of the structure becomes more important factor and introduction to belt truss and outrigger system is often used to provide sufficient lateral stiffness to the structure....
Second outrigger at optimum location on high-rise shear wallThis paper presents a simple method of analysis for preliminary design of outrigger braced high-rise shear walls subjected to horizontal loading....
Outrigger system for interconnecting three dimensional multi-stories buildingsIn tall buildings design, lateral loads induced by wind or earthquake forces are often resisted by an outrigger system....
outrigger
transports aérien et spatial - techdico
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
Oeuvres completes d'horace, de juvénal, de perse, de sulpicia, de turnus, de catulle, de properce, de gallus et maximien, de tibulle, de phèdre et de syrus.... Patin....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Liste r-s – n° 3571 à 3760 du registre aux bourgeois...Rollans Ypprelins filz Jehan Ypprelin li tav[erjnier 3573 1292 Rogiers de le Sauch filz Riquier 60s 3574 1293 Rog[ier]s de Wavrin li peres p[ar] esk[evins] 3575 1293 Rog[ier]s Patins filz Huon Patin 3576 1..
Conférence : de l'archéologie à l'archéologie vivante... Informations complémentaires : Conférence : De l'archéologie à l'archéologie vivante Date : 22 mars 2018 à 18h30 Lieu : Musée d'Abbeville 24 rue Gontier Patin 80100 Abbevill
L'enlèvement d'hélène : histoire ancienne , pl. 13... Patin : Pâris qui par amour sur les dents s'était mis N'était plus guère bon qu' à fumer un cigare....
Sur la mesure d'une force suiveuse mobile fléchissant une lame en grands déplacementsOn s'intéresse à la force exercée par un patin mobile en translation fléchissant une lame élastique encastrée à une extrémité....
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conception innovante de béquilles latérales pour chariots élévateurs. utilisation lors de renversements partiels en suivant le code d’essai normalisé en 16203.
... To make it safe for the driver during such critical phases of driving, a new set of outrigger stabilisers was developed by INRS....
... De plus, les stabilisateurs ont été dimensionnés de telle sorte que la masse et les inerties du chariot sur lequel ils sont montés soient peu affectées....
général - core.ac.uk -
Ap, the canoe of chowra island
... While the single outrigger canoe is indigenous to these islands, within the Nicobats canoe typology falls within the four sub-sets of : a) Chowra Teressa, Car Nicobar, b) Katchal, Nancowry c) ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The outrigger assembly includes a vertical outrigger leg assembly (48).

L'ensemble de support comprend un ensemble pied de support vertical (48).

production - wipo.int
Especially, the supporting device further comprises a secondary outrigger supporting device (14) detachably arranged under the outrigger (12) to support the outrigger.

Le dispositif de support comprend également un dispositif de support de stabilisateur secondaire (14) agencé de manière détachable sous le stabilisateur (12) pour le supporter.

production - wipo.int
The steering mechanism is mounted on the lifting outrigger, and the outrigger cylinder for the crawler-type walking machine stated above is located in the lifting outrigger.

Le mécanisme de direction est monté sur le stabilisateur de levage et le vérin de calage pour l'engin marchant chenillé susmentionné est situé dans le stabilisateur de levage.

production - wipo.int
Outrigger announces transition to Outrigger Hospitality Group

Les Outrigger Way Awards par Outrigger Hospitality Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outrigger Announces Transition to Outrigger Hospitality Group

Les Outrigger Way Awards par Outrigger Hospitality Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: Outrigger Announces Transition to Outrigger Hospitality Group

Les Outrigger Way Awards par Outrigger Hospitality Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outrigger announces transition to Outrigger Hospitality Group

Les Outrigger Way Awards par Outrigger Hospitality Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supporting device (20) comprises: a telescopic outrigger (201), a vertical cylinder, a horizontal cylinder, a rotating outrigger (203), a rotating outrigger cylinder, and a swing drive unit (204).

Le dispositif de support (20) comprend : un balancier télescopique (201), un vérin vertical, un vérin horizontal, un balancier rotatif (203), un vérin de balancier rotatif, et une unité d'entraînement oscillante (204).

organisation des transports - wipo.int
Outrigger Announces Transition to Outrigger Hospitality Group

Les Outrigger Way Awards par Outrigger Hospitality Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next: Outrigger Announces Transition to Outrigger Hospitality Group

Les Outrigger Way Awards par Outrigger Hospitality Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outrigger having a locking mechanism.

Arc-boutant doté d’un mécanisme de verrouillage.

santé - wipo.int
The pins (4) are mounted in elastomeric bushes (86) in an outrigger (2) to allow limited movement at the outrigger.

Ces broches (4) sont montées dans des douilles (86) de matériau élastomère placées dans un support en équerre (2) afin de permettre un déplacement limité au niveau de ce dernier.

santé - wipo.int
Each outrigger arm (5) supports a wheel unit (6) depending from the lower face of the outrigger arm (5).

Chaque longeron extérieur (5) présente une organe à roues (5) solidaire de leur face inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The airfoil outrigger has a middle part (1), an outrigger part (2) which extends from the middle part (1) to the starboard side and an outrigger part (3) which extends to the port side.

L'arc-boutant aérodynamique comporte une partie médiane (1), une partie arc-boutant (2) s'étendant de la partie médiane (1) au côté tribord et une partie arc-boutant (3) située côté bâbord.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Disclosed are an outrigger and engineering machine.

La présente invention concerne un élément stabilisateur et une machine de travaux publics.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues