L'impulsion de synchronisation verticale de sortie est verrouillée en phase avec l'impulsion de synchronisation verticale d'entrée, quels que soient le format d'entrée et la fréquence.

communication - wipo.int

Also disclosed is a method for manufacturing an n-type semiconductor light-output vertical conduction LED.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une DEL à conduction verticale de sortie de lumière à semi-conducteur du type n.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Disclosed is a method for manufacturing a p-type semiconductor light-output vertical conduction light-emitting diode (LED).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une diode électroluminescente (DEL) à conduction verticale de sortie de lumière et à semi-conducteur du type pn.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This specification discloses a VCSEL (Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser) device with single-mode output and optionally single polarization output.

L'invention concerne un dispositif VCSEL (laser à cavité verticale et à émission par la surface) présentant une sortie monomode et, facultativement, une sortie à polarisation unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The output vertical sync pulse is locked in phase with the input vertical sync pulse, regardless of the input format and frequency.

communication - wipo.int

Here you see Torbjørn's running output compared to his cycling output (vertical mark).

Ici vous voyez le rendement en course à pied de Torbjørn comparé à son rendement à vélo (repère vertical).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The weight represents each input pixel's horizontal and vertical dimensions within an output lattice.

Ledit poids représente les dimensions verticale et horizontale de chaque pixel d'entrée à l'intérieur d'une grille de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int

Method and system for designing a vertical MOS power transistor with specified design output.

L'invention concerne un procédé et un système de conception d'un transistor MOS de puissance vertical à puissance théorique spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Output levels are represented on the vertical axis.

Les résultats obtenus sont représentés sur l’axe vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The output of the vertical cavity surface emitting lasers (3) are re-directed by a moveable element (11) to an optical output (15).

La sortie de ces lasers à cavité verticale et à émission par la surface est réorientée par un élément mobile vers une sortie optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The light output in the first output angular range has a prevalent propagation direction with a vertical component towards a first target area.

La sortie de lumière dans la première plage angulaire de sortie a une direction de propagation dominante ayant une composante verticale vers une première zone cible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A semiconductor diode laser has a characteristic output with a single mode vertical farfield divergence.

L'invention concerne un laser à diode à semi-conducteurs dont la sortie caractéristique est dotée d'une divergence de champ lointain à un seul mode vertical.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The output of the booster is coupled to an upwardly curved, vertical launch ramp (15) which directs the toy vehicles in a vertical rise.

La sortie du propulseur est couplée à une rampe (15) de lancement verticale incurvée vers le haut, laquelle amène les véhicules-jouets à une ascension verticale.

vie sociale - wipo.int

Locking the vertical sync pulses between the input and output frames will eliminate mixing of pixels from different input frames in one output frame.

Le verrouillage des impulsions de synchronisation verticale entre les trames d'entrée et de sortie élimine le mélange des pixels des différentes trames d'entrée dans une trame de sortie.

communication - wipo.int

Several modular elements on the vertical constitute the extent of the machine for a given output.

Pour assurer un rendement donné, la machine se compose de plusieurs éléments modulaires superposés.

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод