Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / gestion comptable / communication / sciences naturelles et appliquées / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
An output means (24) is coupled to the sensor output and detector output and provides the transmitter output as a function of the sensor output and detector output.

Un moyen de sortie (24) est couplé à la sortie du capteur et à la sortie du détecteur et fournit le signal de sortie du transmetteur en fonction du signal de sortie du capteur et du signal de sortie du détecteur.

organisation des transports - wipo.int
The welding output comprises an output voltage and an output current.

La sortie de soudage comporte une tension de sortie et un courant de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The output section includes an output bore receiving an output piston.

La section de sortie comprend un trou de sortie recevant un piston de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The differential output signal can be output using an output block.

Le signal de sortie différentiel peut être émis en sortie en utilisant un bloc de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output optical pulse (12) is output via the output port (27).

L'impulsion optique de sortie est produite par la borne de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - acta.es
industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
daily output,total output;saleable output;daily production;total production;saleable production

extraction journalière,extraction totale,extraction nette

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Output
général - eur-lex.europa.eu
Standard output and total standard output

Production standard et production standard totale

général - eur-lex.europa.eu
Market output, non-market output and output of ancillary activities are distinguished

Une distinction est établie entre la production marchande, la production non marchande et la production d'activités auxiliaires

général - eur-lex.europa.eu
Standard output and total standard output

Production standard et production standard totale

général - eur-lex.europa.eu
Market output, output for final use and payments for other non-market output

Production marchande, production pour emploi final propre et paiements pour autre production non marchande

général - eur-lex.europa.eu
Market output, output for own final use and payments for non-market output

Production marchande, production pour emploi final propre et paiements au titre de la production non marchande

général - eur-lex.europa.eu
output
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
output
électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
Because output power generally scales with output area, this increase in output area results in higher possible output powers.

Parce que la puissance de sortie correspond généralement à la surface de sortie, cette augmentation de la surface de sortie entraîne des puissances de sortie possibles plus élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first output (36) is defined by a first output terminal and said common output terminal; a second output (37) is defined by a second output terminal and said common output terminal.

Une première sortie (36) est définie par une première borne de sortie et ladite borne de sortie commune ; une seconde sortie (37) est définie par une seconde borne de sortie et ladite borne de sortie commune.

communication - wipo.int
Prior to transmission of the output information to the output device, the output server may process the output information to tailor the output information based on the capabilities of the output device.

Avant la transmission des informations de sortie au dispositif de sortie, le serveur de sortie peut traiter ces informations de sortie de sorte à les adapter en fonction des capacités du dispositif de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output shaft carries an output gear for rotation about an output axis.

L'arbre de sortie porte une roue dentée de sortie en vue de la rotation autour d'un axe de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The calculated dual polarization output matrix Z_out is output to an output destination.

La matrice de sortie de double polarisation Z_out calculée est délivrée à une destination de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
industrie mécanique / transport terrestre / gestion comptable - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
gestion administrative / économie - acta.es iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Output
général - eur-lex.europa.eu
An output circuit (410) is coupled to the amplifier output (418) to generate a comparator output signal (404) in response to the output signal.

Un circuit de sortie est couplé à la sortie d'amplificateur pour générer un signal de sortie de comparateur en réponse au signal de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first electrode output (26) is connected to the voltage output (40), and the second electrode output (28) is connected to the neutral output (42).

La première sortie électrode (26) est connectée à la sortie tension (40) et la seconde sortie électrode (28) est connectée à la sortie neutre (42).

santé - wipo.int
The left output gear element (134) is coupled to the left output, and the right output gear element (132) is coupled to the right output.

L'élément pignon de sortie gauche (134) est couplé à la sortie gauche et l'élément pignon de sortie droite (132) est couplé à la sortie droite.

organisation des transports - wipo.int
The output stage (330) has an input coupled to the output of the input stage (310, 320), and an output for providing an amplified output signal.

L’étage de sortie (330) possède une entrée reliée à la sortie de l’étage d’entrée (310, 320), et une sortie destinée à produire un signal de sortie amplifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third relay output is connected to the power output.

La troisième sortie de relais est connectée à la sortie de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
output
industrie mécanique / transport terrestre / documentation - techdico iate.europa.eu
output
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Also included is an output module for providing data representing the first output object to an output.

Le système comprend encore un module de sortie permettant de transmettre à une sortie les données représentant le premier objet de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
A circuit (12) receives each output data value and each output coefficient and generates processed data by processing each output data value with each output coefficient.

Un circuit (12) reçoit chaque valeur de données et chaque coefficient ayant fait l'objet d'une sortie, puis produit des données traitées en traitant chaque valeur de données de sortie à l'aide de chaque coefficient de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processed code book objects are output as output data.

Ces objets de distance sont affichés en tant que données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

other Union harmonisation legislation where applicable

à d'autres législations d'harmonisation de l'Union, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Harmonisation and coordination of reporting formalities

Harmonisation et coordination des formalités déclaratives

général - eur-lex.europa.eu
Harmonisation of environmental measurement methods [1].

Harmonisation des méthodes de mesure de létat de lenvironnement [1].

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
harmonisation and alignment (3) Apply harmonisation and alignment filter

harmonisation et alignement (1) Apply harmonisation et alignement filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working Party on Technical Harmonisation (Construction Products)

groupe "Harmonisation technique" (Produits de construction)

union européenne - iate.europa.eu
Working Party on Technical Harmonisation (CPR)

groupe "Harmonisation technique" (Produits de construction)

union européenne - iate.europa.eu
harmonisation and alignment (2) Apply harmonisation and alignment filter

harmonisation et alignement (1) Apply harmonisation et alignement filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
harmonisation and alignment (1) Apply harmonisation and alignment filter

harmonisation et alignement (1) Apply harmonisation et alignement filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working Party on Technical Harmonisation (Radio Equipment)

Groupe "Harmonisation technique"(Équipement radio)

union européenne - iate.europa.eu
new approach to technical harmonization and standards

nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
new approach to technical harmonisation and standards

nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
or other Union harmonisation legislation where applicable.

ou une autre législation d'harmonisation de l'Union, le cas échéant.

général - eur-lex.europa.eu
Administrative Board (of the Office for Harmonisation)

conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Official Journal of the Office for Harmonisation

Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Official Journal of the Office for Harmonisation

Journal Officiel de l'Office

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues