Dictionnaire anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Power frequency currents in field windings control output amplitude, output frequency, and output phase.

Des courants de fréquence industrielle dans des enroulements de champ commandent l'amplitude de sortie, la fréquence de sortie et la phase de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A selectable local oscillator provides an output frequency signal having a selectable frequency within a desired output frequency range.

L'invention porte sur un oscillateur local sélectionnable qui délivre un signal de fréquence de sortie ayant une fréquence sélectionnable dans une plage de fréquence de sortie souhaitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Responsive to a control signal, the frequency modification device scales the frequency of the switch output to convert the frequency of the switch output signal to a desired output frequency.

Sensible à un signal de commande, le dispositif de modification de fréquence met à l'échelle la fréquence de la sortie du commutateur de façon à convertir la fréquence du signal de sortie du commutateur en une fréquence de sortie souhaitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A frequency synthesiser (50) comprising input means for receiving a reference frequency (FreF) and output means for providing a desired output frequency (fo).

Ce dernier comprend des moyens d'entrée pour recevoir une fréquence de référence (FreF) et des moyens de sortie pour fournir une fréquence de sortie requise (fo).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The voltage controlled oscillator (118) ultimately sets the output frequency based on the output of frequency detector (114).

L'oscillateur commandé en tension (118) fixe enfin la fréquence de sortie en se basant sur la sortie du détecteur de fréquence (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un démultiplicateur de fréquence apériodique
This instrument receives an input frequency N and gives an output frequency p/q N, where q is equal to 220 and p can be set to any integer between unity and 220 ≃ 10 6....
...Cet instrument reçoit une fréquence d'entrée N et donne une fréquence de sortie p/qN, où p et q sont des entiers ; q est égal à 220 et p peut prendre à volonté les valeurs 0, 1, 2, ...
général - core.ac.uk -
Design of a reconfigurable, differentially driven symmetric inductor... The output frequency of the LC-VCO covers twice the frequencies of the DECTand the ISM-band (3.76...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A 3-v 1.3-to-1.8-ghz cmos voltage-controlled oscillator with 0.3-ps jitter...1.8 GHz with a relatively constant output amplitude and excellent linearity between the output frequency and the input control current....
Surface-micromachined 1mhz oscillator with low-noise pierce configuration... The prototype device has an output frequency of 1.022...

Traductions en contexte anglais - français

An output control device (100) controls outputs of a plurality of speakers (120) which can output different frequency bands (hereinafter, referred to 'output frequency band').

L'invention concerne un dispositif de commande de sortie (100) qui commande les sorties d'une pluralité de haut-parleurs (120) qui peuvent fournir en sortie différentes bandes de fréquences (appelées ci-après 'bandes de fréquences de sortie').

électronique et électrotechnique - wipo.int
An output divider divides the output frequency by an output divisor N to produce an output pulse train.

Un diviseur de sortie divise la fréquence de sortie par un diviseur de sortie N de façon à produire un train d'impulsions de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal having the VCO frequency is then mixed with the signal having the divided-down frequency to produce an output signal having an output frequency.

Le signal présentant la fréquence VCO est alors mélangé avec le signal à fréquence réduite par division, d'où la production d'un signal de sortie possédant une fréquence de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Described is a frequency synthesizer having a wide output frequency range and small frequency tuning steps.

L'invention concerne un synthétiseur de fréquence comprenant une grande plage de fréquences de sortie et de petits échelons d'ajustement de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Constant envelope angle modulation apparatus comprises a frequency synthesizer for outputting a stepped output waveform having a selectable precise output frequency.

Dispositif de modulation d'angle à enveloppe constante comprenant un synthétiseur de fréquence servant à produire un signal de sortie échelonné possédant une fréquence de sortie précise pouvant être sélectionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency/phase detector output is applied to the voltage-controlled oscillator to maintain the output frequency of the oscillator at the frequency of the reference signal.

La sortie du détecteur de fréquence/phase est appliquée à l'oscillateur commandé par tension pour maintenir la fréquence de sortie de l'oscillateur à la fréquence du signal de référence.

industrie mécanique - wipo.int
By means of the solution, the output frequency spectrum purity (low output noise) of high frequency sweep signals is guaranteed while improving the frequency sweep speed and widening the frequency sweep range.

Au moyen de la solution, la pureté du spectre de fréquence de sortie (faible bruit de sortie) de signaux de balayage haute fréquence est garantie tout en améliorant la vitesse de balayage de fréquence et en élargissant la plage de balayage de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A programmable fractional frequency divider enables a finer resolution of output frequency than conventional integer frequency dividers.

Un diviseur de fréquence fractionnaire programmable assure une résolution de la fréquence de sortie qui est plus fine que celle qu'on obtient avec les diviseurs de fréquence entiers classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and systems to control an output frequency relative to a reference frequency.

L'invention concerne des procédés et des systèmes de commande d'une fréquence de sortie par rapport à une fréquence de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first frequency and the second frequency differ by an amount corresponding to the desired output frequency.

La première séquence et la seconde fréquence diffèrent par une quantité correspondant à la fréquence de sortie voulue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the transmitter, the relationship between the output frequency of a frequency converting circuit (5) comprising a PLL and the output frequencies of frequency synthesizers (1, 2) is stored.

Dans l'émetteur est stockée la relation entre d'une part la fréquence de sortie d'un circuit convertisseur de fréquences (5) comprenant une boucle à phase asservie (PLL), d'autre part les fréquences de sortie de synthétiseurs de fréquence (1, 2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plant output signal is divided into a number of output frequency subband signals.

Selon l'invention, un signal de sortie d'une installation est divisé en un certain nombre de signaux de sortie de sous-bandes de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency synthesizer circuit also includes a voltage controlled oscillator that produces an output frequency based on an output of the loop filter.

Le circuit synthétiseur de fréquence comprend également un oscillateur à commande de tension qui produit une fréquence de sortie basée sur une sortie du filtre à boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second frequency down-converter operates to provide an output signal representative of the RF signal within a predetermined output frequency pass-band.

Le second changeur abaisseur de fréquence sert à obtenir un signal de sortie représentatif du signal HF à l'intérieur d'une bande passante de fréquence de sortie prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues