Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Condoleezza Rice once described Belarus as the last outpost of tyranny in Europe.

Condoleezza Rice l’a un jour décrit comme « le dernier avant-poste de la tyrannie en Europe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Condoleezza Rice once described it, it is the last outpost of tyranny in Europe.

Condoleezza Rice l’a un jour décrit comme « le dernier avant-poste de la tyrannie en Europe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, in 2005 the United States Secretary of State described Belarus as the ‘last outpost of tyranny’ in Europe.

En 2007, les États-Unis avaient qualifié le Bélarus de « dernière dictature d’Europe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the opening statement of her Senate confirmation hearing on January 18-19, Rice called Cuba an "outpost of tyranny.

Dans sa déclaration préliminaire devant la commission d'investiture du Sénat les 18 et 19 janvier, Rice a qualifié Cuba d"avant-poste de la tyrannie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005, Secretary of State Condoleezza Rice labeled Belarus an “outpost of tyranny” alongside Burma, Cuba, Iran, North Korea and Zimbabwe.

En janvier 2005, la secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice a qualifié le Zimbabwe d’ ‘avant-poste de la tyrannie’, comme Cuba, l’Iran, la Biélorussie, la Birmanie et la Corée du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Korea and Burma were described by United States Secretary of State Condoleezza Rice in 2005 as an “outpost of tyranny,” along with Belarus, Cuba, Iran and Zimbabwe.

En janvier 2005, la secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice a qualifié le Zimbabwe d’ ‘avant-poste de la tyrannie’, comme Cuba, l’Iran, la Biélorussie, la Birmanie et la Corée du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice calls it an "outpost of tyranny," but the real reason is the example that Cuba provides for people all over the planet who desperately need health and education.

Rice parle "d'avant-poste de la tyrannie", mais la véritable raison est l'exemple donné par Cuba pour tous ceux dans le monde qui ont désespéramment besoin de santé et d'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues