Dictionnaire anglais - français

inlet and

outlet tubing

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Autonomous agent interactions in a real-time simulation system... With thermocouples affixed to the surface and placed in the inlet and outlet tubing, data was gathered and analyzed to quantify module effectiveness in dissipating heat over a variety of power input settings and coolant flow rates...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Predicting human intestinal permeability using single-pass intestinal perfusion in rat...21 ml/min and samples were taken from outlet tubing at different time points up to 90 min...
général - core.ac.uk - PDF: www.ualberta.ca

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Connected to the outlet tubing 25 is a series of loops of non-magnetic tubing 50.

Reliée à la tuyauterie 25 de sortie est une série de boucles de la tuyauterie non magnétique 50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outlet tubing segment (24, 26) connects to the outlet port of each valve assembly for delivery of the liquid to the patient.

Un segment (24, 26) de tube de sortie relie l'orifice de sortie de chaque ensemble de clapet pour administrer le liquide au patient.

santé - wipo.int
A jellyfish detection sensor (140) for detecting passing jellyfish is provided to jellyfish transport outlet tubing.

Un détecteur (140) de détection des méduses destiné à détecter le passage des méduses est utilisé pour le tube de sortie de transport des méduses.

politique de l'environnement - wipo.int
They enable you to direct the gas flow either towards an outlet tubing nipple or a humidifier.

Ils permettent de diriger le flux de gaz soit vers une sortie tétine, soit vers un humidificateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A threaded outlet fitting (32) may be provided on the central axis (27) to cooperate with threaded outlet tubing to facilitate packaging and sterilizing, as well as setup and disposal.

Un raccord de sortie fileté (32) peut être placé sur l'axe central (27) pour coopérer avec la tubulure filetée de sortie et faciliter le conditionnement et la stérilisation, ainsi que l'installation et l'élimination.

santé - wipo.int
According to the invention, said condenser includes inlet tubing (28) for the first fluid and outlet tubing (30) for the first fluid provided on a single first end surface (24) of said stack.

Selon l'invention, ledit condenseur comprend une tubulure d'entrée (28) pour le premier fluide et une tubulure de sortie (30) pour le premier fluide prévues sur une même première face d'extrémité (24) dudit empilement.

industrie mécanique - wipo.int
A blood vessel preservation device is disclosed comprised of a vessel cannister, cannister cap, vessel alignment insert, pulsatile pump and both inlet and outlet tubing.

L'invention concerne un dispositif de préservation d'un vaisseau sanguin, ledit dispositif comprenant un contenant pour vaisseaux, un couvercle de contenant, un insert d'alignement des vaisseaux, une pompe pulsatile et des tubulures d'entrée et de sortie.

santé - wipo.int
A temperature sensor (18) in the outlet tubing (5) provides a feedback output to a control unit (11) that controls operation of the heater (17) to maintain a stable temperature.

Un capteur de température (18) dans la tubulure de sortie (5) fournit une sortie de rétroaction à une unité de commande (11) qui commande le fonctionnement de l'élément chauffant (17) pour maintenir une température stable.

santé - wipo.int
A pump in the gas supply unit (11) draws gas extracted from the outlet tubing (20) through a scrubber (104) to remove carbon dioxide from gas extracted from the enclosure.

Une pompe dans l'unité (11) d'alimentation en gaz aspire le gaz extrait de la canalisation (20) de sortie à travers un épurateur (104) afin d'éliminer le dioxyde de carbone du gaz extrait de l'enceinte.

santé - wipo.int
As a result, the medical personnel must clamp the outlet tubing (22) of the IV set (14) to stop fluid flow before removing the IV set (14) from the control device (12).

Par conséquent, le personnel médical doit serrer le tubage d'évacuation (22) de la conduite intraveineuse (14) afin d'interrompre l'écoulement du liquide avant d'enlever la conduite intraveineuse (14) du dispositif de commande (12).

santé - wipo.int
A support tube (40) surrounds the needle assembly (18) and connected transfer line (28) from the first instrument to minimize flexing of the outlet tubing (28) relative to the needle assembly (18).

Un tube de support (40) entoure l'ensemble aiguille (18) ainsi qu'un conduit de transfert connecté (28) à partir du premier instrument afin de réduire au minimum la flexion du tube de sortie (28) par rapport à l'ensemble aiguille (18).

industrie mécanique - wipo.int
The microdialysis probe is designed to mimic a blood capillary and consists of a shaft with a semipermeable hollow fiber membrane at its tip, which is connected to inlet and outlet tubing.

La sonde de microdialyse est conçue pour imiter un capillaire sanguin et se compose d'un tuyau avec une membrane de fibre creuse semi-perméable à son extrémité, qui est reliée à la tubulure d'entrée et de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues