Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inlet/

outlet aperture

orifice d'entrée/de sortie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

aperture

•

Aperture

Exemples anglais - français

inlet/outlet aperture

orifice d'entrée/de sortie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said outlet section (2) has an inlet aperture (12) and an outlet aperture (13).

La partie entrée (1) comprend une ouverture d'admission (10) et une ouverture d'échappement (11); la partie sortie (2) comprend également une ouverture d'admission (12) et une ouverture d'échappement (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The at least one sub-spacer includes an inlet aperture and an outlet aperture (20) where the inlet aperture connected to the outlet aperture by a substantially curved flow path.

Les espaceurs secondaires comprennent une ouverture d'admission et une ouverture d'évacuation, laquelle ouverture d'admission est reliée à l'ouverture d'évacuation par une voie d'écoulement sensiblement courbe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The sample carrier means has an inlet aperture and an outlet aperture.

Le moyen de transport d'échantillons possède une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie.

chimie - wipo.int
An inlet and an outlet aperture are provided.

Une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie sont, également, fournies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said inlet section (1) has an inlet aperture (10) and an outlet aperture (11).

La partie entrée (1) comprend une ouverture d'admission (10) et une ouverture d'échappement (11); la partie sortie (2) comprend également une ouverture d'admission (12) et une ouverture d'échappement (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The vessel has a gas outlet aperture (8).

Le récipient comporte une ouverture de sortie gazeuse (8).

organisation des transports - wipo.int
The inlet aperture is at the first end and the outlet aperture at the second end.

L'ouverture d'admission est à la première extrémité et l'ouverture de refoulement à la seconde extrémité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fluid and core flow exit through the outlet aperture.

Le fluide et l'écoulement de cœur sortent à travers l'ouverture de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The outlet has two outlet apertures (4, 5) whereby the radially inner outlet aperture (4) leads to the vehicle's radiator (10).

La sortie présente deux orifice de sortie (4, 5), l'orifice de sortie situé radialement à l'intérieur (4) menant vers le radiateur du véhicule (10).

industrie mécanique - wipo.int
The union comprises two apertures for the water (37, 39), respectively an outlet aperture and an inlet aperture.

Ce raccord présente deux ouvertures (37, 39), pour la sortie et pour l'entrée de l'eau, respectivement.

industries diverses - wipo.int
A toilet ventilation device includes a housing that defines an air inlet aperture and an air outlet aperture.

Ce dispositif d'aération de toilettes comprend un logement définissant une ouverture d'entrée d'air et une ouverture de sortie d'air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nozzles (14) of the jets are directed towards the outlet aperture.

Les buses (14) des injecteurs sont orientées dans la direction de l'orifice de sortie, le générateur de plasma (11) pouvant se présenter sous forme d'un ou de plusieurs plasmotrons.

chimie - wipo.int
Also, the silo storage unit includes a storage chamber configured with at least one outlet aperture, an inlet aperture.

De plus, l'unité de stockage en silo comprend une chambre de stockage configurée avec au moins une ouverture de sortie et une ouverture d'arrivée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system can include an inlet aperture -and an outlet aperture in one or more walls of the housing.

Le système peut comprendre une ouverture d'admission et une ouverture d'évacuation dans une ou plusieurs parois du boîtier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cartridge (30) comprises a base (34), an outlet aperture (37) in the base (34), and a collar (38) extending from the cartridge base (34) around the outlet aperture (37).

La dosette (30) comprend une base (34), un orifice de sortie (37) dans la base (34) et un col (38) s'étendant à partir de la base (34) de la dosette autour de l'orifice de sortie (37).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод