Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Genome-wide distribution of cnvrs in quail.CNVRs are represented in individual

track

s as bars, where the

outer track

depicts CNVRs in HS and inner in LS line of quail....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Circos plot of detected copy number changes in the five sequenced tumor genomes.The outer track represents the canine ideogram, with each tick indicating 5-number profile of the tumors....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Circos overview of yali1 gene features.... Outer track shows variants comparison with the CLIB122 assembly (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/NC_002659.1):...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Distribution of dna polymorphisms found in comparisons of btx642/btx623 and tx7000/btx623 in the ten sorghum chromosomes.The outside track is composed of two parts: gene density (outer black line) and locations of unique non-methylated DG-sequences (red bars, outer track)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

outer

•

outer

•

outer combined package

•

Outer

Exemples anglais - français

track

rail
industrie mécanique - techdico
voie
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
chemin de roulement
industrie mécanique / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
interconnexion
ligne d'interconnexion
route
piste d'enregistrement
piste
piste magnétique
guide
câble principal
câble porteur
bande de roulement
passage
voie latérale
empattement (entre essieux)
trajectoire-sol
route suivie
voie ferrée
branche
chenille
trace
glissière
suivre
chenille [organe de déplacement]
voie [largeur d'un essieu, d'une roue à l'autre]
voie entre deux roues
allée
empreinte

outer

emballage de groupage
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The track assembly includes inner and

outer track

links.

L'ensemble chenille comporte des liaisons intérieures et extérieures de chenille.

organisation des transports - wipo.int
A group (G1, G2) comprises advantageously an inner track, a center track and an outer track.

Un groupe (G1, G2) comprend avantageusement une piste interne, une piste centrale et une piste externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
On the outside of said outer track (2) an outer guide (5) is disposed.

Un élément de guidage externe (5) est situé sur le côté externe de la piste externe (2).

production - wipo.int
The outer track conveyor member (3) surrounds the inner track conveyor member (2).

L'élément (3) convoyeur à piste externe entoure l'élément (2) piste interne.

production - wipo.int
At least, the first conveyor part (2) has at least an inner track (4) and an outer track (5), wherein the outer track (5) is adjacent co the inner track (4) and disposed at the outside bend side of the inner track (4).

Au moins la première partie de convoyeur (2) présente au moins une piste interne (4) et une piste externe (5), la piste externe (5) étant adjacente à la piste interne (4) et étant disposée au niveau du côté de courbure extérieur de la piste interne (4).

production - wipo.int
The outer track (40) includes an arcuate bearing surface (57, 59) extending longitudinally along the outer track (40) and opposing the flattened bearing surface (37, 38).

Ladite glissière extérieure (40) comprend une surface de palier arquée (57, 59) s'étendant dans le sens longitudinal le long de ladite glissière extérieure et située à l'opposé de ladite surface de palier aplatie (37, 38).

organisation des transports - wipo.int
The pitches of the inner track conveyor member (2) and the outer track conveyor member (3) are different.

Les pas de l'élément (2) convoyeur à piste interne et de l'élément (3) convoyeur à piste externe sont différents.

production - wipo.int
Track plates (21) having a lug structure for engagement with the ground surface are fixed to the outer track belt.

Des plaques de chenilles (21) à structure de patte qui s'engagent avec la surface du sol sont fixées à la courroie de chenille externe.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle straightening bench (10) having a work platform (12) with an inner track (28) and an outer track (26).

L'invention concerne un banc de redressage (10) de véhicules comprenant une plate-forme de travail (12) présentant une voie intérieure (28) et une voie extérieure (26).

industrie mécanique - wipo.int
A first flange part (21) protrudes from an upper portion of an outer circumferential surface (11c) of an outer track member (11).

Une première partie de bride (21) fait saillie depuis une partie supérieure d'une surface circonférentielle externe (11c) d'un élément de piste extérieure (11).

organisation des transports - wipo.int
Continuous seat adjustment apparatus is used in conjunction with a seating device including a track assembly having an inner track and an outer track (16) longitudinally movable on the inner track (15).

Appareil de réglage continu de siège s'utilisant conjointement avec un dispositif de siège, qui comprend un ensemble rails.

organisation des transports - wipo.int
Continuous seat adjustment apparatus is used in conjunction with a seating device including a track assembly having an inner track and an outer track (16) longitudinally movable on the inner track (15).

Cet ensemble comporte un rail intérieur, et un rail extérieur mobile dans le sens longitudinal sur le rail intérieur.

organisation des transports - wipo.int
The weaker, angled outer track portions (34) do not generate a significant magnetic field in a head located on an adjacent track.

Les parties extérieures (34) de la piste plus faibles et positionnées angulairement ne génèrent pas un champ magnétique important dans une tête située sur une piste contiguë.

informatique et traitement des données - wipo.int
An inner array of balls (28) roll along the inner track (26a) and an outer array of balls roll along the outer track (22a) and a viscous lubricant is present between the rings (22, 24, 26).

Un ensemble intérieur de billes (28) roule le long de la voie intérieure (26a) et un ensemble extérieur de billes roule le long de la voie extérieure (22a), un lubrifiant visqueux se trouvant entre les bagues (22, 24, 26).

industrie mécanique - wipo.int
The latch block is mounted to the outer track by a first pin (50) and a second pin (52) each affixed to the outer track and received by opposing ends of the bore through the latch block.

Ce bloc de verrouillage est monté sur le rail extérieur au moyen d'un premier axe et d'un second axe fixés chacun sur le rail extérieur et enfilés dans les deux extrémités opposées du passage traversant du bloc de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод