Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The eight subassembly parts include four inner subassembly parts and four

outer subassembly

parts, each of which are sized to fit in a standard sea container.

Les huit parties de sous-ensemble comprennent quatre parties de sous-ensemble internes et quatre parties de sous-ensemble externes, chacune d'entre elles étant dimensionnée de façon à s'adapter dans un conteneur marin standard.

industrie mécanique - wipo.int
The applicator dispensing mechanism (14) includes an inner subassembly (31) having a valve (34) and an outer subassembly (32) having the surface applicator (18).

Le mécanisme applicateur de distribution (14) comprend un sous-ensemble intérieur (31) ayant une soupape (34) et un sous-ensemble extérieur (32) ayant un applicateur de surface (18).

industries diverses - wipo.int
The header subassembly includes an outer housing and an inner subassembly.

Le sous-ensemble d'embase comprend un logement extérieur et un sous-ensemble intérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subassembly (30) has an outer rim (50).

Le sous-ensemble (30) comporte un rebord externe (50).

production - wipo.int
A rigid endoscope (10) includes an outer housing subassembly (17) that supports an optics subassembly (20).

Cette invention se rapporte à un endoscope rigide (10) qui comprend un sous-ensemble boîtier extérieur (17) sur lequel repose un sous-ensemble dispositif optique (20).

santé - wipo.int
The apparatus includes a dome subassembly that is removeably affixed to a modular outer panel subassembly and a modular inner panel subassembly.

Cet appareil comprend un sous-ensemble dôme fixé amovible sur un sous-ensemble de panneaux extérieurs modulaires et un sous-ensemble de panneaux intérieurs modulaires.

industrie mécanique - wipo.int
The eight subassembly parts include four inner subassembly parts and four outer subassembly parts, each of which are sized to fit in a standard sea container.

Les huit parties de sous-ensemble comprennent quatre parties de sous-ensemble internes et quatre parties de sous-ensemble externes, chacune d'entre elles étant dimensionnée de façon à s'adapter dans un conteneur marin standard.

industrie mécanique - wipo.int
The applicator dispensing mechanism (14) includes an inner subassembly (31) having a valve (34) and an outer subassembly (32) having the surface applicator (18).

Le mécanisme applicateur de distribution (14) comprend un sous-ensemble intérieur (31) ayant une soupape (34) et un sous-ensemble extérieur (32) ayant un applicateur de surface (18).

industries diverses - wipo.int
The floating latch latches onto the outer housing and the header connector subassembly.

Le verrou flottant se verrouille sur le logement externe et le sous-ensemble connecteur d'embase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shield subassembly is disposed between the outer housing and the inner housing.

Le sous-ensemble blindage est placé entre le boîtier externe et le boîtier interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer housing includes a flexible latch and mates with a header connector subassembly.

Le logement externe comprend un verrou flexible et s'apparie à un sous-ensemble connecteur d'embase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an electrical subassembly (1) comprising a protective outer sheathing (3).

La présente invention concerne un module électrique (1) pourvu d'une enveloppe protectrice extérieure (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer housing subassembly includes concentric tubes with optical fiber for providing object illumination.

Le sous-ensemble boîtier extérieur comprend des tubes concentriques renfermant une fibre optique assurant l'éclairage de l'objet.

santé - wipo.int
In one particular embodiment, a modular subassembly (172) for the engine is an outer air assembly disposed in a fixture (174) as the subassembly is assembled.

Dans un mode de réalisation spécifique, un sous-assemblage modulaire pour le moteur est un assemblage d’air libre disposé dans un appareil alors que le sous-assemblage est assemblé.

industrie mécanique - wipo.int
An in-line fused connector (102) includes an outer housing (106) and a fuse subassembly (210) disposed in the outer housing.

L'invention concerne un connecteur à fusible en série (102), qui comprend un boîtier extérieur (106) et un sous-ensemble de fusible (210) logé dans le boîtier extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues