Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A tooling system may include an outer mold line (OML) tool (202) and one or more inner mold line (IML) tools (250, 252).

L'invention porte sur un système d'outillage, lequel système peut comprendre un outil de profil externe (OML) (202) et un ou plusieurs outils de profil interne (IML) (250, 252).

chimie - wipo.int
The layer assembly includes a contact layer (258) mounted to a composite part positionable within an outer mold line (OML) tool (152).

L'ensemble de couches comprend une couche de contact (258) montée sur une pièce composite pouvant être positionnée dans un outil (152) pour ligne de moulage externe (OML).

chimie - wipo.int
Cryogenic tank trade study for reusable launch vehicles... Current designs for the cryogenic tanks of these vehicles are dual-lobed and quad-lobed tanks which are packaged more efficiently than circular tanks, but still have low packaging efficiencies with large gaps existing between the vehicle outer mold line and the outer surfaces of the tanks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Method and system for weakening shock wave strength at leading edge surfaces of vehicle in supersonic atmospheric flight... One or more flight-related attribute sensed along a vehicle's outer mold line are used to control the injection of a non-heated, non-plasma-producing gas into a local external flowfield of the vehicle from at least one leading-edge surface...
Space shuttle orbiter digital outer mold line scanningThe Space Shuttle Orbiters Discovery and Endeavor have been digitally scanned to produce post-flight configuration outer mold line surfaces....
Method and system for control of upstream flowfields of vehicle in supersonic or hypersonic atmospheric flight... Sensed attribute(s) include pressure along the vehicle's outer mold line, temperature along the vehicle's outer mold line, heat flux along the vehicle's outer mold line, and/or local acceleration response of the vehicle....
outer mold line
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transmission de la peste porcine africaine : étude de la compétence vectorielle des tiques molles du genre ornithodoros en europe... moubata-Liv13/33 (OmL), O....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cryogenic fuel tank (302) conforms to an outer mold line and carries a cryogenic fuel, and is located in a portion of the airplane body while not extending beyond the outer mold line.

Le réservoir de carburant cryogénique est conforme à une ligne de moule externe et contient un carburant cryogénique, et est situé dans une partie du corps de l'avion tout en ne dépassant pas au-delà de la ligne de moule externe.

transports aérien et spatial - wipo.int
Upon deployment of the cove-filled slat, the moveable leading edge element deploys outward to create a continuous outer mold line shape with the wing.

Lors du déploiement du bec à cavité remplie, l'élément de bord d'attaque mobile se déploie vers l'extérieur afin de créer une ligne de mouleur externe continue avec la voilure.

transports aérien et spatial - wipo.int
In comparison to its predecessor, it has larger windows, new flight computers and avionics, redesigned solar arrays, and a modified outer mold line.

Comparé à son prédécesseur, il dispose de fenêtres plus grandes, de nouveaux ordinateurs de vol et d’ avionique, de panneaux solaires redessinés et d’une ligne aérodinamique externe modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In comparison to its predecessor, it has larger windows, new flight computers and avionics, redesigned solar arrays, and a modified outer mold line.

Par rapport à son prédécesseur, il possède de plus grandes fenêtres de maison, de nouveaux ordinateurs de bord et une avionique, des panneaux solaires remodelés ainsi qu’une collection de moisissures modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two vehicles were designed to be identical in outer mold line and performance, with each aircraft powered by a single Pratt & Whitney JTD-15D-5D engine with 3,045 pounds of thrust.

Les deux véhicules ont été conçus pour être identiques en termes de ligne extérieure de moulage et de performances, chaque avion étant propulsé par un seul moteur Pratt & Whitney JTD-15D-5D avec 3045 livres de poussée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues