Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rickettsia-like microorganisms in the ovarian primordial of molting ixodes ricinus (acari : ixodidae) larvae and nymphs
... The microorganisms possess a highly rippled membranous

outer cell

wall and an inner plasma membrane....
... L’épaisseur de chacune de ces 2 structures est de 6-10 nm...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Performance enhancement of fractional frequency reuse using partially overlapped frequency partition... It separates each cell into inner cell and outer cell....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
Effect of the removal of outer cell wall layers on the actinomycin susceptibility of a gram-negative bacteriumRemoval of the outer cell wall layers of a gram-negative marine pseudomonad (B-16) showed that these cells are penetrable by actinomycin D and that, therefore, neither the cytoplasmic membrane...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Diploidy for a structural gene specifying a major protein of the outer cell envelope membrane from escherichia coli k-12.Homogenotes, heterogenotes, and intergeneric hybrids have been studied that are diploid for the structural gene of a major outer cell envelope membrane protein (protein II) from Escherichia coli....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Ultrastructure of the cell envelope of pseudomonas aeruginosa: electron microscopic and chemical observations... Spherical units (7 run in diameter) com-posed of a protein-lipopolysaccharide complex and small rods composed of the spherical units were observed in the inner surface of the outer layer of the outer cell-wall membrane....
général - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
▷
Freeze-etch study of pseudomonas aeruginosa: localization within the cell wall of an ethylenediaminetetraacetate-extractable component... When cells were freeze-etched without a cryoprotective agent, a smooth outer cell wall layer, which showed a regular array of subunits, and the presence of flagella and pili were observed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

cell

alvéole
industrie mécanique - techdico
cellule
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
élément
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
compartiment
alvéole en héliogravure
godet de trame
godet
cellule de reacteur
cellule d'usinage
pile electrique
pile
unité de vidéo
caisson
échancrure
encoche
couche de couverture

outer

emballage de groupage
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Typically, each solar cell comprises an inner cell and an

outer cell

.

Typiquement, chaque cellule solaire comprend une cellule interne et une cellule externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both the outer cell and the inner cell have an individual broadcasting frequency.

La cellule extérieure et la cellule intérieure ont chacune une fréquence individuelle de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One RACH intended for terminals in the inner cell and the other for terminals in the outer cell.

La présente invention résout le problème avec deux RACH1 ayant différentes longueurs de fenêtre, un premier RACH étant prévu pour des terminaux à l'intérieur de la cellule et l'autre pour des terminaux à l'extérieur de la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer cells (13) are formed by circumferentially partitioning an outer peripheral space of the inner cell by radial plates (11).

Les cellules externes (13) sont formées en partitionnant dans le sens de la circonférence un espace périphérique externe de la cellule interne par des plaques radiales (11).

industrie mécanique - wipo.int
The bandgap of the inner cell junction is constructed to be lower than the bandgap of the outer cell junction.

La bande interdite de la jonction de cellule interne est constituée pour être inférieure à la bande interdite de la jonction de cellule externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cell (10) may be arranged into an inner cell (24) and a concentric outer cell with return communications from terminals (14) in the inner cell being transmitted by direct signals (26) to the base station.

La cellule (10) peut être disposée dans une cellule intérieure (24) et une cellule extérieure concentrique, les communications de retour des terminaux (14) dans la cellule intérieure étant émises par signaux directs (26) vers la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ring plate (10) defining the inner cell (12) is constructed from a panel with holes screening a part of raw material in each outer cell (13) into the inner cell (12).

Une plaque en anneau (10) définissant la cellule interne (12) est construite à partir d'un panneau à trous criblant une partie du matériau brut dans chaque cellule externe (13) dans la cellule interne (12).

industrie mécanique - wipo.int
The radial plates (11) defining the outer cells (13) are also constructed from a panel with holes for screening a part of the raw material in each outer cell (13) into adjacent outer cells (13).

Les plaques radiales (11) définissant les cellules externes (13) sont aussi construites à partir d'un panneau à trous pour cribler une partie du matériau brut dans chaque cellule externe (13) dans une cellule externe adjacente (13).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention allows target proteins with normal functions to be expressed on an outer cell membrane.

Selon l'invention, des protéines cibles aux fonctions normales peuvent être exprimées sur une membrane cellulaire externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relate to an electrolyte cell with a terminal anode and a terminal cathode and bipolar cell elements which are situated between the outer cell elements provided with said terminal anode and cathode.

L'invention concerne une cellule électrolytique comportant une anode terminale, une cathode terminale et des éléments cellulaires bipolaires se trouvant entre les éléments cellulaires extérieurs dotés de l'anode terminale et de la cathode terminale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention describes a battery apparatus (2) with at least one battery cell (1), which has a cavity (3), which is delimited by an outer cell casing (4) and an inner cell casing (5).

L'invention concerne un dispositif (2) à batterie comprenant au moins une cellule (1) de batterie qui présente un espace (3) creux, lequel est délimité par une enveloppe (4) de cellule externe et une enveloppe (5) de cellule interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The problem is that the mobile station may lock into the outer cell or into the inner cell with the same probability regardless of its actual location area.

Le problème est que la station mobile peut se verrouiller sur la cellule extérieure ou sur la cellule intérieure avec la même probabilité, quelle que soit la zone dans laquelle elle se trouve réellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The absorption and respective thicknesses of the inner and outer cell junctions is chosen so that the series current through the structure is matched in each cell and maximized.

L'absorption et les épaisseurs respectives des jonctions de cellules internes et externes sont choisies de telle sorte que le courant en série à travers la structure est accordé dans chaque cellule et rendu maximal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bacterial cells are bound by a cell envelope that consists of an inner cytoplasmic membrane and an outer cell wall.

Les cellules bactériennes sont liées par une enveloppe cellulaire constituée d'une membrane cytoplasmique interne et d'une cellule externe mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A YCP may be obtained from a yeast cell by a process that removes at least some of the mannan from the outer cell wall layer, thereby exposing at least some of the cell wall β-l,3-glucan.

Une PCL peut être obtenue à partir d'une cellule de levure par un procédé qui enlève au moins une partie du mannane de la couche de paroi cellulaire externe afin d'exposer ainsi au moins une partie du β-1,3-glucane de la paroi cellulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод