Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A larger 18'

outboard motorboat

can be rented for $750 per week.

Un plus grand 18 bateau à moteur hors-bord "peut être loué pour 750 $ par semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A larger 18' inflatable outboard motorboat can be rented for $750 per week.

Un plus grand 18 bateau à moteur hors-bord "peut être loué pour 750 $ par semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set out on outboard motorboat down the Madre de Dios River to Reserva Amazonica (45 minutes).

Transfert ensuite en bateau sur le fleuve Madre de Dios vers le lodge (45 min).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the afternoon, travel by outboard motorboat to Tête-à-la-Baleine and the Toutes-Îles Archipelago.

En après-midi, montez à bord du bateau hors-bord en direction de Tête-à-la-Baleine et de l’archipel Toutes-Îles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the outboard motorboat segment, sales are robust, benefiting from the Europe region’s growth in the third quarter.

Sur le segment des bateaux moteur hors-bord, les ventes sont dynamiques et bénéficient de la croissance de la zone Europe au 3ème trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alongside this, the acquisition of Delphia will further strengthen the Group’s positions on the dynamic and strategic outboard motorboat segment.

L’acquisition de Delphia va quant à elle renforcer les positions du Groupe sur le segment dynamique et stratégique des bateaux moteur hors-bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sporty, comfortable and modular, this new outboard motorboat comes in two versions with different layouts and has thirty or so options.

Sportif, confortable et modulable ce nouveau hors-bord propose deux versions d’aménagement et une trentaine d’options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, there are pole balance and hydrodynamics issues for the propeller, because the thrust is not horizontal as on an outboard motorboat "says Alexandre Seux.

Il y a notamment des enjeux d'équilibre de la perche et d'hydrodynamique pour l'hélice, car la poussée n'est pas horizontale comme sur un hors-bord" précise Alexandre Seux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outboard motorboat segment has continued to see a robust level of sales, followed by the good performance on the segment for 30 to 60-foot inboards.

Les ventes sur le segment des bateaux moteur hors-bord restent dynamiques, suivies par la bonne performance sur le segment des bateaux inboard de 30 à 60 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorboats, other than outboard motorboats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

général - eur-lex.europa.eu
Motorboats, other than outboard motorboats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

général - eur-lex.europa.eu
Motorboats, other than outboard motorboats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

général - eur-lex.europa.eu
Motorboats, other than outboard motorboats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

général - eur-lex.europa.eu
Motorboats, other than outboard motorboats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

général - eur-lex.europa.eu
When they met with Beneteau, in 2010, this gave rise to the new flyer range: a first step in the nautical industry that had a lasting effect on traditional outboard motorboat codes and their development.

En 2010, la rencontre avec BENETEAU a donné naissance à la nouvelle gamme Flyer : un premier pas dans le nautisme qui a profondément fait évoluer les codes traditionnels du hors-bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues