Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

out-of-range

en-dehors de la gamme

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
Research article out-of-range inr values and outcomes among new warfarin patients with non-valvular atrial fibrillation... Each patient contributed multiple in-range and out-of-range time periods....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The effect of a managerial-based intervention on the occurrence of out-of-range-measurements and mortality in intensive care units... The ICU-performance was monitored before, during and after the intervention, in terms of mortality and occurrence of out-of-range-measurements (ORMs)....
 PDF: www.loc.gov
Prompt repeat testing after out-of-range inr values a quality indicator for anticoagulation care... The interval until the next test after an out-of-range International Normalized Ratio (INR) value (the “follow-up interval”) could serve as a process of care measure....
 PDF: circoutcomes.ahajournals.org

Exemples anglais - français

out-of-range echo loss

affaiblissement d'écho hors la plage
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The out-of-range indicator (204) increases the peak value if the out-of-range indicator (204) receives the out-of range signal.

L'indicateur de dépassement de gamme (204) augmente la valeur de crête si celui-ci (204) reçoit le signal de dépassement de gamme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The overflow reduction stage reduces out-of-range residues back to in-range residues.

L'étage de réduction de débordement ramène les résidus hors-limite à des résidus dans les limites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When one or more entries of the desired distribution has an out-of-range value, the desired distribution is modified to correct the out-of-range value.

Lorsqu'une ou plusieurs entrées de la répartition voulue comporte une valeur hors-limite, la répartition voulue est modifiée de façon à corriger la valeur hors-limite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The automatic gain control device (110) also includes an out-of-range indicator (204) configured to receive an out-of-range signal if an input to the ADC exceeds the dynamic range of the ADC.

Le dispositif de commande de gain automatique (110) comprend également un indicateur de dépassement de gamme (204) conçu pour recevoir un signal de dépassement de gamme si une entrée dans le CAN dépasse la gamme dynamique du CAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination of out-of-range bit and digital codes tell whether overranging or underranging occurred.

La combinasion de ce bit hors-capacité et des codes numériques indique si la capacité a été dépassée ou non encore atteinte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Here are two examples of out-of-range initializations:

Voici deux exemples des initialisations out-of-range :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
out-of-range access and throw an out_of_range exception:

Dans le cas contraire, la méthode at lance une exception out_of_range :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
out-of-range access and throw an out_of_range exception:

le cas contraire, la méthode at lance une exception out_of_range :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual alarms alert you to out-of-range conditions

Les alarmes visuelles vous avertissent des conditions hors plage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protection circuit includes an out-of-range detector (52) which compares the input signal to reference levels to determine if it is within the range.

Le circuit en question comprend un détecteur de signaux hors gamme (52) qui compare le signal d'entrée à des niveaux de référence afin d'établir si le signal est dans la gamme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protection circuit includes an out-of-range detector (52) which compares an input signal to reference levels to determine if it is within a predetermined range of acceptable inputs.

Le circuit de protection se compose d'un détecteur de signaux hors-plage (52) qui compare le signal d'entrée à des niveaux de référence afin de déterminer s'il se situe dans une plage préalablement définie des signaux d'entrée admissibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Color values are not in error if they are out-of-range, even if final computations produce an out-of-range color value at presentation time.

Les valeurs de couleur n'entraîne pas d'erreur quand elles sont hors-limite, même si les calculs finaux produisent des valeurs de couleur qui le soient à l'instant de présentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The monitor has out-of-range and low battery indicators.

Indicateurs de batterie faible et hors de portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, only a single, narrow-range feed speed can be accommodated to find an out-of-range speed to be insufficient or excessive in compensation effects.

En outre, seule une commande de vitesse à plage étroite permet de déterminer qu'une vitesse hors plage est insuffisante ou excessive pour compenser des effets.

industrie mécanique - wipo.int
Alerts: Out-of-range, low battery, room temperature and movement.

Alertes: hors gamme, batterie faible, température ambiante et mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод