Les assemblages à pièces bifaciales au pléistocène inférieur et moyen ancien en afrique de l’est et au proche-orient. nouvelle approche du phénomène bifacial appliquée aux problématiques de migrations, de diffusion et d’évolution locale.

The “Out of Africa” model is deeply rooted in the issues of Paleolithic settlement....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Out-of-equilibrium . . .... In other words, it enables us to examine how the economy behaves out of equilibrium, when it is not at a steady state....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Traversing the qcd phase transition: quenching out of equilibrium vs. slowing out of equilibrium vs. bubbling out of equilibrium... I contrast the different ways in which the matter produced in a heavy ion collision can be driven out of equilibrium: quenching out of equilibrium (possible, but not guaranteed, if the transition region is traversed at µ ≪ µE) vs....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Vic*: running out-of-core instead of running out of core... For programs with parallel data sets that exceed the size of main memory, ViC* provides better performance than demand-paged virtual memory, with less programming e#ort than traditional out-of-core methods....

informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Children out of school:One hundred and fifteen million primary school-age children are out of school according to a joint global estimate by the UNESCO Institute for Statistics (UIS) and UNICEF cited in this report....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

out of bounds

hors-jeu

vie sociale - iate.europa.eu

out of adjustment

deregle

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

out of scope

hors périmètre

général - techdico

[...]

out of gauge

engagement du gabarit

fouling of the gauge

engagement du gabarit

out of track

décentré

out of perpendicularity

défaut de perpendicularité

out of alignment

désaligné

déporté

désaxé

out of service

hors service

en panne

out of phase

déphasé

out of water

émersion

out of squareness

hors équerre

out of order

[...]

out of action

hors de combat

hors service

out of control

désemparé

out of balance

en déséquilibre

balourd

out of focus

nuageux

flou

imprécis

out of scale

hors-échelle

out of round

[...]

out of square

faux équerrage

order/out of

antiréglementaire

irrégulier

irrecevable

focus/out of

hors-foyer

out of print

épuisé

reserve out of

se réserver sur

réserver sur

out of frame

hors de camera

out of stock

épuisé

out of production

hors-production

out of plough

déterrage de la charrue

raising of the plow

déterrage de la charrue

out of tolerance

hors tolérance

out of plumb

hors-d'aplomb

out of use

mise à la ferraille

mise hors service

out of pitch

décalé

out of flatness

[...]

out of shape

[...]

stock/out of

manquant

out of roundness

ovalisation

faux-rond

out of tolerances

hors tolérances

out of trim

hors trim

out-of-trim

hors trim

Fitting-out of premises

Aménagement des locaux

parcelling out of land

morcellement des terres

allowable out-of-round

tolérance d'ovalisation

fitting-out of premises

aménagement des locaux

out of office hours

hors des heures de bureau

out of print edition

édition épuisée

out of which SMEs

dont PME

rising out of synchronism

dépassement de vitesse synchrone

setting out of tunnel

jalonnement d'un tunnel

laying out of tunnel

jalonnement d'un tunnel

burning out of carbonates

élimination des acides

out-of-commerce work

œuvre indisponible

ouvrage indisponible

out-of-quota sugar.

du sucre hors quota.

run-out of thread

filets incomplets

out-of-court composition

concordat extra-judiciaire

out-of-band interference

brouillage hors bande

out-of-service test

test avec mise hors service

out-of-school education

éducation extrascolaire

cut-out of shuttle

évidement de la navette

raking out of joints

dégradage des joints

out-of-traffic mode

autonomie

goods out of bond

marchandises sorties de l'entrepôt

out-of-date correspondence

correspondance ancienne

fitting out of rooms

aménagement de salles

signals out of order

dérangement des signaux

being out of stock

désassortiment

temporarily out of service

suspension

out-of-plane error

erreur hors plan

out of service switch

interrupteur de mise hors service

out of service (OOS)

hors service

out-of-home listening

écoute itinérante

out-of-country voting

vote à l'étranger

out-of-pitch blade

pale déréglée en pas

phasing-out of assistance

retrait progressif de l'assistance

out of which individuals

dont particuliers

go out of order

dérégler

out-of-season vegetable

légume hors-saison

légume de contre-saison

out-of-commission signal

signal neutralisé

signal annulé

line out of use

ligne désaffectée

line out of service

ligne hors service

out-of-band emission

émission hors bande

taking out of bond

dédouanage

out of control situation

situation difficilement redressable

salting-out of proteins

relargage des protéines

Traductions en contexte anglais - français

Select IntensityNone1 out of 102 out of 103 out of 104 out of 105 out of 106 out of 107 out of 108 out of 109 out of 1010 out of 10

Votre note : Je ne souhaite pas évaluer ce logiciel0 sur 101 sur 102 sur 103 sur 104 sur 105 sur 106 sur 107 sur 108 sur 109 sur 1010 sur 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Out of sight out of mind, out of mind out of heart.

En amour vous direz Out of sight, out of mind pour loin des yeux près du coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

out of sight of the land

sans que la terre ferme soit en vue

général - eur-lex.europa.eu

Keep out of reach of children.

Tenir hors de portée des enfants.

général - eur-lex.europa.eu

payment of interest out of capital

prélèvement d'intérêts sur le capital

général - iate.europa.eu

Keep out of reach of children.

Tenir hors de portée des enfants.

général - eur-lex.europa.eu

The frequency spectrum of the control signals have narrower bandwidths and greater out of band attenuation resulting in higher suppression of out of channel and out of band noise.

Les largeurs de bande du spectre de fréquence des signaux de commande sont plus étroites et son atténuation hors bande supérieure, ce qui crée une suppression de bruit hors canal et hors bande supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

out of sight of the surface

sans que le sol soit en vue

général - eur-lex.europa.eu

out of consideration of the person

par considération de la personne

droit - iate.europa.eu

Keep out of reach of children

Tenir hors de portée des enfants

général - eur-lex.europa.eu

Keep out of reach of children.

Tenir hors de portée des enfants.

chimie - iate.europa.eu

Keep out of reach of children

Tenir hors de portée des enfants

général - eur-lex.europa.eu

Keep out of reach of children.

Tenir hors de portée des enfants

général - eur-lex.europa.eu

Keep out of reach of children

Tenir hors de portée des enfants

général - eur-lex.europa.eu

Keep out of reach of children.

Tenir hors de portée des enfants.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод