Dictionnaire anglais - français

otitis

santé - iate.europa.eu
chronic otitis media with tympanic perforation

otite moyenne chronique avec perforation tympanique

santé - iate.europa.eu
chronic otitis media with eardrum perforation

otite moyenne chronique avec perforation tympanique

santé - iate.europa.eu
Infections amenable to treatment according to this invention include, for example, otitis media, otitis externa, or infections arising from surgery.

Les infections pouvant être traitées par les méthodes de l'invention comprennent, par exemple, l'otite moyenne, l'otite externe ou des infections consécutives à une opération chirurgicale.

santé - wipo.int
The preparation contains IgG against bacteria causing otitis.

Cette préparation contient des anticorps de type IgG dirigés contre des bactéries provoquant l'otite.

technologie alimentaire - wipo.int
A cat suffering from otitis media may not express symptoms of otitis externa.

Un chat souffrant d’otite moyenne peut ne pas exprimer les symptômes de l’otite externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost–effectiveness of audiometric screening of first-year preparatory
... None of the 1894 pupils had otitis media with effusion or sensory neuronal hearing loss....
... Aucun des 1894 élèves n’avait d’otite moyenne avec épanchement ou de surdité neurosensorielle....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Transcription of genes encoding iron and heme acquisition proteins of haemophilus influenzae during acute otitis media.Unencapsulated Haemophilus influenzae is the second most common etiologic agent of otitis media in children....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ascertainment of aurin ear drops antimicrobial and healing effect in dog otitis...clinical examinations have been made, related to the effect of Aurin ear drops - the solution "Primavet - Sofia" on dogs with acute and chronic conditions of external and media otitis....
 PDF: doaj.org
Pcv7- and pcv10-vaccinated otitis-prone children in new zealand have similar pneumococcal and haemophilus influenzae densities in their nasopharynx and middle earOtitis media (OM) is a major reason for antibiotic consumption and surgery in children....
 PDF: doaj.org
Prevalence of otitis media and allied diseases in korea--results of a nation-wide survey, 1991.A nation-wide survey was conducted to estimate the prevalence of otitis media and allied diseases through physical examination by otolaryngologic doctors from July to October, 1991....

Publications scientifiques

Phenotype profiling and allergy in otitis-prone childrenBackground: Otitis-prone children can present some distinctive clinical patterns and although a number of known risk factors for recurrent acute otitis media (RAOM) are known, no dedicated...
consommation / santé / industries diverses - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

barotraumatic otitis media

traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée

santé - iate.europa.eu
If you have symptoms of otitis, how can you cure otitis to make sure that you do not have to deal with those severe otitis complications?

Si vous avez des symptômes de l’otite, Comment vous pouvez guérir l’otite pour s’assurer que vous n’avez pas à traiter les complications d’otite sévère ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with otitis media, external otitis is one of the two human conditions commonly called "earache".

Avec l’otite moyenne, l’otite externe est l’une des deux conditions humaines communément appelés otite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otitis interna must meet at least one of the following criteria

Lotite interne doit remplir au moins un des critères suivants

général - eur-lex.europa.eu
Such compositions are particularly useful in the treatment of otitis media.

Lesdites compositions se révèlent particulièrement utiles dans le traitement de l'otite moyenne.

santé - wipo.int
Otitis media must meet at least one of the following criteria

Lotite moyenne doit remplir au moins un des critères suivants

général - eur-lex.europa.eu
This document provides methods and materials related to treating otitis externa.

La présente invention concerne des procédés et des matériaux liés au traitement d'une otite externe.

santé - wipo.int
Otitis externa must meet at least one of the following criteria

Lotite externe doit remplir au moins un des critères suivants

général - eur-lex.europa.eu
Methods of treating and/or preventing otitis externa are also provided.

L'invention concerne également des méthodes destinées au traitement et/ou à la prévention de l'otite externe.

santé - wipo.int
However, you can find natural products for otitis treatment that are going to help you manage otitis.

Cependant, vous pouvez trouver des produits naturels pour le traitement de l’otite qui vont vous aider à gérer l’otite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 shows that otitis media, otitis externa, and the common cold cause most earaches in children.

La Figure 1 illustre que l’otite moyenne, l’otite externe et le rhume sont les causes les plus fréquentes d’otalgie chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in diabetic or immuno-suppressed individuals, chronic otitis externa can become a serious disease (malignant otitis externa).

Cependant, chez les personnes atteintes de diabète ou celles dont le système immunitaire, l'oreille du nageur chronique peut devenir une maladie grave (otite externe maligne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in diabetics or immunocompromised individuals, chronic otitis externa can become a serious disease (malignant otitis externa).

Cependant, chez les personnes atteintes de diabète ou celles dont le système immunitaire, l'oreille du nageur chronique peut devenir une maladie grave (otite externe maligne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the treatment of serous otitis media (glue ear).

L'invention concerne le traitement d'otite moyenne séreuse (otite moyenne adhésive) à l'aide d'un médicament renfermant un phospholide tensioactif (SAPL) qui est instillé sous forme de poudre dans l'oreille moyenne.

santé - wipo.int
Otitis media, otitis interna, and allergic, pustular, parasitic, and nonspecific dermatitis are often manifested by severe itching.

L’otite moyenne, l’otite interne et la dermatite allergique, pustuleuse, parasitaire et non spécifique se manifestent souvent par de fortes démangeaisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues