Dictionnaire anglais - français

Otididae

général - eur-lex.europa.eu
Data from: a phylogeny of birds based on over 1,500 loci collected by target enrichment and high-throughput sequencing... Novel results of our study include surprisingly close relationships between phenotypically divergent bird families, such as tropicbirds (Phaethontidae) and the sunbittern (Eurypygidae) as well as between bustards (Otididae) and turacos (Musophagidae)....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
A phylogeny of birds based on over 1,500 loci collected by target enrichment and high-throughput sequencing. plos one 8:e54848... Novel results of our study include surprisingly close relationships between phenotypically divergent bird families, such as tropicbirds (Phaethontidae) and the sunbittern (Eurypygidae) as well as between bustards (Otididae) and turacos (Musophagidae)....
Acacias and korhaans: an artificially assembled seed dispersal system The seed dispersal of two introduced Acacia species by the black korhaan Eupodotis afra, a 700-g ground- feeding bird (Otididae), was studied in the southwestern Cape region of South Africa....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Otididae spp.

Cotinga maculé, à bandeau ou cordon bleu Rupicola spp.

général - eur-lex.europa.eu
Red-crowned crane Grus leucogeranus (I) Siberian crane Grus monacha (I) Hooded crane Grus nigricollis (I) Black-necked crane Grus vipio (I) White-necked crane Otididae Bustards Otididae spp.

Grue grise

général - eur-lex.europa.eu
The Old World family Otididae belongs to the Order Otidiformes and includes highly terrestrial birds, often seen walking slowly or even staying motionless among the vegetation of plains and steppes.

Cette famille de l’Ancien Monde appartient à l’ordre des Gruiformes et comprend des oiseaux principalement terrestres, souvent vus marchant lentement ou même restant immobiles au milieu de la végétation des plaines et des steppes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Old World family Otididae belongs to the Order Otidiformes and includes highly terrestrial birds, often seen walking slowly or even staying motionless among the vegetation of plains and steppes.

Cette famille de l'Ancien Monde appartient à l'ordre des Gruiformes et comprend des oiseaux principalement terrestres, souvent vus marchant lentement ou même restant immobiles au milieu de la végétation des plaines et des steppes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Old World family Otididae belongs to the Order Otidiformes and includes highly terrestrial birds, often seen walking slowly or even staying motionless among the vegetation of plains and steppes.

Cette famille de l’Ancien Monde appartient à l’ordre des Otidiformes et comprend des oiseaux principalement terrestres, souvent vus marchant lentement ou même restant immobiles au milieu de la végétation des plaines et des steppes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues