Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
unless otherwise shown
sciences humaines - iate.europa.eu
In millions of U.S. dollars unless otherwise shown Dec 31,

En millions de dollars, sauf indication contraire 31 oct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless otherwise shown, the concentration limits are a percentage by weight of the substance calculated with reference to the total weight of the mixture.

Sauf indication contraire, les limites de concentration sont des pourcentages en poids de la substance, calculés par rapport au poids total du mélange.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Unless otherwise shown, content available in any game store has the same age rating as the game.

Sauf indication contraire, le contenu disponible dans une boutique en jeu est réservé aux mêmes catégories d’âge que le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

Sauf indication contraire, le contenu disponible dans une boutique en jeu est réservé aux mêmes catégories d’âge que le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless otherwise shown, content available in any in-Game store has the same age rating as the relevant Game.

Sauf indication contraire, le contenu disponible dans une boutique en jeu est réservé aux mêmes catégories d’âge que le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Summary of kp metabolite levels in the cell culture supernatants of glioma, hfa and aa cells using hplc and gcms.↑denotes significantly higher;↓denotes significantly lower; Note: only those values which were significant are presented in the table; Data presented as the means ±SEM, unless otherwise shown; KYNA/KYN and KYN/TRP ratio levels are expressed in arbitrary units.Summary...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nicotinamide and mechanical ventilation decrease lung expression of cebpe.... RT-PCR was performed using TaqMan primers for (A) Nampt; (B) Sirt1; (C)Cebpa; (D) Cebpb; and (E) Cebpe Significance is indicated for comparisons between PBS and PBS+MV, and between PBS+MV and NAM+MV unless otherwise shown....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

where otherwise shown in the Construction Documents.

à ce qui est indiqué dans les documents de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baggage left at baggage claim, so until otherwise shown,

Le bulletin de bagages fait foi, jusqu'à preuve contraire, de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speed limits (for cars) are the following in Germany (unless otherwise shown):

En France, les limites de vitesse pour les voitures privées sont habituellement les suivantes (si aucune autre indication est spécifié):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Site 57 remains biologically inactive, but has otherwise shown no signs of disturbance or contamination.

Le Site 57 reste biologiquement inactif, ou n’a montré aucun signe de perturbation ou de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless otherwise shown, content available in any game store has the same age rating as the game.

À moins qu’il en soit indiqué différemment, le contenu disponible dans le magasin en jeu utilise la même classe d’âge que dans le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the simple reason that we would have otherwise shown up long ago at your level of existence.

Pour la simple raison que nous aurions déjà montré il y a longtemps notre existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Show ads to you about products you’ve clicked on earlier, searched for or otherwise shown interest in (retargeting)

de vous présenter des publicités relatives à des produits sur lesquels vous avez précédemment cliqué ou effectué une recherche, ou auquel vous semblez vous intéresser (« reciblage ») ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Show ads to you about products you’ve clicked on earlier, searched for or otherwise shown interest in (retargeting)

Vous montrez des publicités sur des produits sur lesquels vous avez déjà cliqué, recherché ou montré de l’intérêt (Reciblage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The french navy remained smaller, but had otherwise shown itself equal to the royal in the crimean war.

La marine française est restée plus petite, mais lui - même avait montré par ailleurs égale à la royale dans la guerre de Crimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

À moins qu’il en soit indiqué différemment, le contenu disponible dans le magasin en jeu utilise la même classe d’âge que dans le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the simple reason that we would have otherwise shown up long ago at your level of existence.

Pour la simple raison que nous aurions autrement montré il ya longtemps à votre niveau d'existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
showing you advertisements about products you have previously clicked on, searched for or otherwise shown interest in (retargeting)

de vous présenter des publicités relatives à des produits sur lesquels vous avez précédemment cliqué ou effectué une recherche, ou auquel vous semblez vous intéresser (« reciblage ») ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the simple reason that we would have otherwise shown up long ago at your level of existence.

Pour la simple raison que nous nous serions autrement montrés il y a longtemps à votre niveau d'existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
showing you advertisements about products you have previously clicked on, searched for or otherwise shown interest in (retargeting)

Vous montrez des publicités sur des produits sur lesquels vous avez déjà cliqué, recherché ou montré de l’intérêt (Reciblage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French Navy remained smaller, but had otherwise shown itself equal to the Royal in the Crimean War.

La marine française est restée plus petite, mais lui - même avait montré par ailleurs égale à la royale dans la guerre de Crimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues