Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
'associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest, and over whose operating and financial policies that other undertaking exercises significant influence.

entreprise associée, une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.

général - eur-lex.europa.eu
The undertaking does not rebroadcast the programming of any other undertaking.

l’entreprise ne rediffuse pas la programmation de toute autre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The undertaking does not rebroadcast the programming of any other undertaking.

L’entreprise ne transmet pas la programmation d’une autre entreprise de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The undertaking does not rebroadcast the programming of any other undertaking.

L’entreprise ne réémet pas la programmation d’une autre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The undertaking does not rebroadcast the programming of any other undertaking.

L'entreprise ne transmet pas la programmation d'une autre entreprise de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Faire ou faire faire : la perspective de l'économie des organisations...doit-elle faire elle-même ou faire faire : doit-elle utiliser ses ressources financières et son know-how organisationnel pour exécuter une tâche ou en confier l'exécution à une autre entreprise (possiblement spécialisée dans cette activité) ? Quand elle décide de faire faire, comment doit-elle gérer ses relations avec ses fournisseurs, sous-traitants,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Route de matagami / lg-2 en construction, et camp des travailleurs au lac hélène, jamésie...1974.06.27.À cette période (juin 1974), seuls les chantiers routiers précédaient toute autre entreprise d'aménagement des ressources hydroélectriques de la Grande Rivière....
transport terrestre - core.ac.uk -
L’expression “postmoderne” a-t-elle un sens clair? (en france et ailleurs)... Réécrire serait une tout autre entreprise, qui produirait un autre texte....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enveloppe soleau et droit de possession antérieure : définition et analyse économique.... Cependant, ce système dit de first to file est accompagné par la règle de droit de possession antérieure qui accorde au premier inventeur le droit de continuer à utiliser son invention même si elle a été brevetée par une autre entreprise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.beta-umr7522.fr
Les amériques du 15 octobre au 15 novembre 1999... Rappelons que les entreprises étrangères établies depuis longue date auraient dû, être soumises dès l’an prochain au régime fiscal mexicain comme toute autre entreprise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
concurrence / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

8 Other undertaking Research projects and any undertaking other than an undertaking set out in any of items 1 to 7

Projet de recherche ainsi que toute entreprise autre que celles visées aux articles 1 à 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That undertaking is active on a liberalised market, competing with other undertakings.

Cette entreprise exerce son activité sur un marché libéralisé, en concurrence avec dautres entreprises.

général - eur-lex.europa.eu
where the undertaking exercising the centralised coordination shall be considered as the parent undertaking, and the other undertakings shall be considered as subsidiaries

l'entreprise qui exerce la coordination centralisée étant considérée comme l'entreprise mère et les autres entreprises comme des filiales

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
(13) ‘associated undertaking’ means an undertaking in which another undertaking has a participating interest, and over whose operating and financial policies that other undertaking exercises significant influence.

13) "entreprise associée", une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings; and

distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises; et

général - eur-lex.europa.eu
end the following: ``or any other undertaking eligible

mots : « ou toute entreprise ayant toute autre activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activities and assets of the FPAP have not been transferred to any other undertaking.

Les activités et actifs du FPAP nont pas été transférés à une autre entreprise.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Moreover, the measure is prima facie selective since it applies exclusively to the Cypriot Transferred Activities (each of which constitutes an undertaking) and not to any other undertaking.

De plus, jusquà preuve du contraire, la mesure est sélective puisquelle sapplique exclusivement aux activités chypriotes transférées (dont chacune constitue une entreprise) et ne concerne aucune autre entreprise.

concurrence - eur-lex.europa.eu
services of one undertaking from those of other undertakings.

services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if that insurance undertaking is a related undertaking of another insurance undertaking and if it is taken into account in the calculation provided for in this Annex carried out for that other undertaking,

si cette entreprise d'assurance est une entreprise liée d'une autre entreprise d'assurance et si elle est prise en compte dans le calcul prévu à la présente annexe effectué pour cette autre entreprise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the other undertaking of Ts'ui Pên, his labyrinth . . .

Quant à l'autre entreprise de Ts'ui Pên, son Labyrinthe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the other undertaking of Ts’ui Pên, his labyrinth . . .

Quant à l'autre entreprise de Ts'ui Pên, son Labyrinthe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues