Publications scientifiques

Localisation de sulfures et d'oxydes chromifères dans la météorite d'allende
...

Other tiny

grains are richer in chromium, but poorer in sulphur ; they often contain also a little Si, Al, or Ca ; some are structureless,

other

s are poly-crystalline, and no
...
... D'autres grains minuscules, plus riches en Cr et plus pauvres en S, contiennent aussi un peu de Si, Al ou Ca...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Investigation on dissolving and strain induced precipitation behavior in nb-bearing microalloyed steel... After 30 % of predeformtion at 850 ℃ and 900℃, the strain-induced precipitation occurs, that is, the other tiny precipitates....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Microstructural and mechanical characterization of dissimilar metal welding of inconel 625 and aisi 316l... Moreover, these were particularly innocent precipitates, represented by black dots in images, whereas other tiny white secondary phases are known to be brittle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quantitative optical trapping and optical manipulation of micro-sized objects... Also, efficient optical trapping and rotation of polystyrene latex particles of 3 µm in diameter have been studied, as an optical handle for the pick and place of other tiny objects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Yorkies, like

other tiny

dogs, have

tiny

bladders.

Yorkies, comme d'autres petites races, ont de petites dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tiny minority of people on one side, and another tiny minority on the other.

Une minorité de gens actifs d’un côté, et de l’autre une majorité de gens passifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure they’ve built other tiny houses before.

Pas de problème: ils avaient déjà rénové des maisons avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oonops domestica eats mites and other tiny insects.

Oonops domestica mange acariens et autres insectes minuscules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other instruments may be inserted through one or more other tiny incisions.

Les instruments spécifiques sont introduits par une ou plusieurs autres incisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her work reflects microorganisms and other tiny life forms.

Par contre, ils abritent des microorganismes et d'autres formes de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other tiny homes are completely open, like a studio.

L’intérieur est entièrement ouvert à l’instar d’un studio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atoms, molecules and other tiny particles are measured in nanometres.

Les atomes, les molécules et d’autres minuscules particules se mesurent en nanomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’d rather do that than make some other tiny experience.

Et nous préférons faire ça plutôt qu'une expérience insignifiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’d rather do that than make some other tiny experience.

Nous préférons le faire que de réaliser une autre expérience courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tom, a tiny being resembling a fetus, encounters other tiny people and helps to shut down an evil laboratory.

Tom, un minuscule être ressemblant à un fœtus, rencontre d’autres minuscules et aide à fermer un laboratoire diabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’d rather do that than make some other tiny experience.

Nous préférons faire cela plutôt qu'une autre expérience plus modeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’d rather do that than make some other tiny experience.

Nous préférons faire cela qu’une autre minuscule expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We'd rather do that than make some other tiny experience.

Nous préférons le faire que de réaliser une autre expérience courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We'd rather do that than make some other tiny experience.

Nous préférons faire cela qu'une autre minuscule expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues