Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Other regions

Autres régions

général - eur-lex.europa.eu
other regions: … (max. 40 %

dans toutes les autres régions: … (max. 40 %

produit végétal - eur-lex.europa.eu
other regions: … (max. 40 %

d'autres régions: … (max. 40 %).

produit végétal - eur-lex.europa.eu
4 59(d) — Other regions

4 59, paragraphe 3, point d) — Autres régions

général - eur-lex.europa.eu
4 59(d) — Other regions

4 59, paragraphe 3, point d) — Autres régions

général - eur-lex.europa.eu
… in other regions (max. 40 %

…dans les autres régions (max. 40 %

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Les origines géographiques des étudiants en théologie entre 1621 et 1792
... Few came from other regions of Europe....
... L’apport des autres régions d’Europe est peu considérable....
Europe - core.ac.uk -
▷
Les performances économiques des exploitations agricoles en zones défavorisées dans la cee
... Agricultural incomes are half those in other regions, because of size difference and less capacity to incorporate more production factors....
... Les revenus agricoles y sont inférieurs de moitié à ceux des autres régions, en raison de tailles différentes et d'une moindre capacité à incorporer des facteurs de production supplémentaires....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La transition du néolithique à l’âge du bronze dans le nord-ouest de la façade atlantique : entre révolutions techniques et transformations sociales
... Furthermore, it allows us to question the nature of the relationships maintained between Brittany and other regions of the Northwestern Europe....
... Elles nous permettent de plus de s’interroger sur la nature des relations entretenues par la Bretagne avec d’autres régions du Nord-Ouest de l’Europe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le tricentenaire, un effet d’entrainement pour l’économie de saint-petersbourg
... Compared to other regions of Russia, St....
... Au regard des autres régions de Russie, Saint-Pétersbourg connaît un niveau de développement important....
commercialisation / Europe - core.ac.uk -
▷
La question de l’identité au kirghizistan à travers le clivage nord-sud
... By way of introduction, it examines the current situation of the Kyrgyz, a situation that has resulted from the processes of internal migration: the concentration of the population in and around Bishkek, the capital, and the representatives of all the other regions of the country living together with their specific identities, even though they are generally all of Kyrgyz nationality....
... En guise d’introduction, il examine la situation actuelle des Kirghiz, situation résultant des processus de migration interne : la concentration de la population dans et autour de Bichkek, la capitale, et les représentants de toutes les autres régions du pays vivant ensemble avec leurs identités spécifiques, bien qu’ils soient en général tous de nationalité kirghize....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
List of candidate mrs for each comparison (control v. ndad and control v. ad) in strategy 2 (enriched in hip and at least 2 other regions).... AD) in strategy 2 (enriched in HIP and at least 2 other regions).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Wage labour: modes of territorial adjustment of work groups and livestock farming activities. illustration in brazilian amazonia and comparison with other regions of the worldWage labour is important in livestock farming in Amazonia, as in other regions....
 PDF: agritrop.cirad.fr
A comparison of the teaching of history in teacher colleges in the metropolitan region and other regions in thailandThe purpose of this study is to compare and analyze the teaching of history in teachers colleges in the Metropolitan region and other regions in Thailand....
 PDF: digital.library.unt.edu
<論文>global cities and social polarization in japan: industries, occupations and inequality in comparison with other regions... Considering the social polarization hypothesis from the global cities theories implying specific character of changes in such cities, our results show that growth of specific occupations and industries in Tokyo and Osaka was not faster than in other regions, that there is only partial support for the proposed casual relation between industrial and occupational change, and most importantly, that these changes in particular...
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Roi analysis results for functional connectivity between striatal and thalamic clusters and other regions that belong to cstc loops.... Part B: Correlations of the caudate clusters with other regions....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Sur le développement et la protection des régions karstiques de sardaigne (et autres régions d'italie, d'autriche et de france). colloque «le aree carsiche, prospettive sulla tutela e lo sviluppo economico dei ter-ritori carsici», gruppo grotte nuorese, nuoro (sardaigne), 28 avril au 1er mai 1994... Sur le développement et la protection des régions karstiques de Sardaigne (et autres régions d'Italie, d'Autriche et de France)....
régions des états membres de l'union européenne / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Pâturage et forêts dans la province de syracuse ; compte rendu de tournée en sicileQuoique la Sicile ait un taux de boisement faible (10 % environ) on y rencontre des problèmes de protection, de reconstitution et de mise en valeur de la forêt analogues à ceux des autres régions méditerranéennes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Métropole et littérature : image et identité de porto et lisbonne chez miguel torga (1907-1996)... Les thèmes suivants sont abordés : la comparaison entre les métropoles, l’espace vécu de l’auteur, le paysage urbain des deux villes, leurs spécialités respectives et leur rapport aux autres régions du Portugal
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Zoom sur le projet "apprendre à mieux vivre ensemble"...Puy-de-Dôme, dans 22 écoles primaires, le projet d'éducation à la santé " Apprendre à Mieux Vivre Ensemble " a été renouvelé pour 3 ans en 2008 et élargi, sur le plan national, à huit autres régions....
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Les formations initiales des professionnels de l'enfance (0-12 ans), des équipes d'encadrement et de direction : vers une nécessaire évolution... Il souligne la nécessité de réformer les formations initiales dans le champ de l'enfance à l'instar des mesures prises dans de nombreux autres régions et pays européens et des recommandations internationales
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Other regions

Exemples anglais - français

50 % in other regions.

50 % dans les autres régions.
général - eur-lex.europa.eu

30 % in other regions.

30 % dans les autres régions.
général - eur-lex.europa.eu

45 % in other regions.

45 % dans les autres régions.
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In order to set the regions of lower strength, said regions are cooled more slowly than the other regions.

Pour régler les zones de moindre résistance, celles-ci sont refroidies plus lentement que les autres zones.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
information on pollution imported from other regions.

renseignements sur la pollution en provenance dautres régions.

général - eur-lex.europa.eu
40 % of eligible investments in other regions

40 % des investissements éligibles dans les autres régions

politique économique - eur-lex.europa.eu
The relative sweep rates of regions can be changed such that some regions can be swept more times than other regions.

Les taux de balayage relatifs de régions peuvent être changés de telle sorte que certaines régions peuvent être balayées plus de fois que d'autres régions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
40 % of eligible investments in all other regions.

40 % des investissements éligibles dans toutes les autres régions.

politique économique - eur-lex.europa.eu
40 % of eligible investments in all other regions.

40 % des investissements admissibles dans toutes les autres régions.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Regions Competing Against Other Regions in attracting Investors

la concurrence entre les regions pour attirer les investisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other regions, particularly border regions, are also vulnerable.

D’autres régions, notamment frontalières, sont également vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the Minimum Intensity Projection (MinIP), fluid filled regions or other regions of hyporeflective tissue are displayed.

Au moyen de la projection à intensité minimum (MinIP), des régions remplies de fluide ou d'autres régions de tissu hyporéflectif sont affichées.

informatique et traitement des données - wipo.int
As other regions are processed, memory space is made available by compressing data in currently unused regions.

Lorsque d'autres régions sont traitées de l'espace en mémoire est rendu disponible par la compression de données dans des régions non utilisées à ce moment là.

informatique et traitement des données - wipo.int
Improved compositions and methods for selective access to tumor regions (or other regions of abnormal endothelial properties).

Compositions et procédés améliorés d'accès sélectif à des régions tumorales (ou à d'autres régions présentant des caractéristiques endothéliales anormales).

santé - wipo.int
Of the amount of eligible investment in other regions

Du montant des investissements éligibles dans les autres régions

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Of the amount of eligible investment in other regions

du montant des investissements admissibles dans les autres régions

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Other regions are not provided with a reflective layer.

Les autres régions ne sont pas dotées d'une couche réfléchissante.

industrie mécanique - wipo.int
The isolation regions are provided to isolate device regions from other regions.

Les urgences héliportées sont assurées par des appareils d'autres régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод