Publications scientifiques

L'intervention des oromo-wällo dans la dynastie éthiopienne salomonide sous les règnes de bäkaffa, iyasu et iyo'as, 1721 à 1769
... This paper emphasizes the process of accession to the throne of an Oromo-Wâllo lineage, parallel to

other power

relationships which have been instituted with

other

Oromo groups settled at the margins of the Empire.
...
général - core.ac.uk -
Gestion optimisée d'un modèle d'agrégation de flexibilités diffuses
... As for any other power plant, it is necessary to compute its production plan....
... Comme pour tout autre moyen de production du réseau, il est nécessaire de déterminer son plan de production...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Low-power high data-rate wireless transmitter for medical implantable devices
... Power budget limitation of the implantable and wearable medical devices obliges engineers to replace or recharge the battery cell through frequent medial surgeries or other power transfer techniques....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
System architectures for multiports, bidirectional and buffered charging units for ev’s... The systems are also dedicated to operate as reactive power compensators, or to provide grid system services as V2G operation or other power smoothing functions
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Generation cost savings... Throughout the United States, every transmission system offers access to other power generators, and wholesale power marketers and generating companies can trade bulk power at market rates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other power

engines and motors

Moteurs hydrauliques du SH 8412.2 n.c.a., et machines motrices

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Other power engines and motors

Moteurs hydrauliques du SH 8412.2 n.c.a., et machines motrices

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Power systems for power-operated watertight sliding doors shall be separate from any other power system.

les systèmes moteurs des portes à glissières étanches à leau mues par une source dénergie doivent être indépendants de tout autre système moteur.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
power systems for power-operated watertight sliding doors shall be separate from any other power system.

les systèmes moteurs des portes à glissières étanches à l'eau mues par une source d'énergie doivent être indépendants de tout autre système moteur.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The other power router (102) receives said electrical power and acquires information indicating the received electrical power.

L'autre routeur d'énergie électrique (102) reçoit de l'énergie électrique et acquière des informations indiquant l'énergie électrique reçue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
What other power can we need other than your power?

Quel pouvoir avons-nous besoin si ce n’est que ton pouvoir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply may provide power to a plurality of devices and may be used with other power supplies to form a power grid.

Ce système d'alimentation peut éventuellement alimenter une pluralité de dispositifs et être utilisé avec d'autres systèmes d'alimentation, de manière à constituer un réseau de distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int
When power surplus is to be caused in the power consumer/supplier (11), power is supplied to the other power consumers/suppliers (11 to 15).

Lorsqu'un surplus d'électricité est sur le point de survenir chez le consommateur/fournisseur d'électricité (11), l'électricité est distribuée aux autres consommateurs/fournisseurs d'électricité (11 à 15).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The prescribed condition requires that power be supplied from one of the power supply circuits to the other power supply circuit.

La condition prescrite exige que l'un des circuits d'alimentation fournisse l'énergie à l'autre circuit d'alimentation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
At least one power amplification tube and other power amplification tubes in the Doherty power amplifier are located in different planes.

Au moins un tube d'amplification de puissance et d'autres tubes d'amplification de puissance dans l'amplificateur de puissance de Doherty sont situés dans différents plans.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power multiplier provides for power multiplication at nominal power generation frequencies such as 50 Hertz, 60 Hertz, and other power frequencies, in a compact circuit.

Le multiplicateur de puissance assure la multiplication de puissance à des fréquences de génération de puissance nominales telles que 50 Hertz, 60 Hertz et d'autres fréquences du secteur, dans un circuit compact.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stimulation current may be produced by one power source while the steering current may be produced by one or more other power sources, each of the power sources being unreferenced to each other.

Le courant de stimulation peut être généré par une source d'alimentation alors que le courant de commande peut être généré par une ou plusieurs autres sources d'alimentation, chacune des sources d'alimentation étant indépendante de l'autre.

santé - wipo.int
An electronic power source is disclosed, which can be used to replace batteries or other power sources.

L'invention porte sur une source d'énergie électronique, qui peut être utilisée pour remplacer des batteries ou d'autres sources d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Backup power in the form of an uninterrupted power supply, or other power means as appropriate, allows the modem to provide power outage notification to a remote site.

Une alimentation de réserve, ou une alimentation de courant ininterrompue, permet au modem de notifier une panne de courant à un site éloigné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Backup power in the form of an uninterrupted power supply, or other power means as appropriate, allows the modem to provide power outage notification to a remote site.

Une alimentation de secours assurant une fourniture ininterrompue de courant, ou d'autres types d'alimentation permettent au modem de notifier les pannes de courant à un site distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues