Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Other pasta than pasta of subheadings 190211, 190219 and 190220.

Autres pâtes alimentaires que les pâtes alimentaires des sous-positions 190211, 190219 et 190220.

général - eur-lex.europa.eu
Other pasta:–  whether or not cooked or otherwise prepared

autres pâtes alimentaires:– même cuites ou autrement préparées

général - eur-lex.europa.eu
Other pasta:–  whether or not cooked or otherwise prepared

autres pâtes alimentaires:– même cuites ou autrement préparées

général - eur-lex.europa.eu
Other pasta:– whether or not cooked or otherwise prepared

autres pâtes alimentaires:– même cuites ou autrement préparées

général - eur-lex.europa.eu
Other pasta:–  whether or not cooked or otherwise prepared

Autres pâtes alimentaires:– même cuites ou autrement préparées

général - eur-lex.europa.eu
Other Pasta
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Whole wheat pasta is more filling than other pasta.

Les pâtes de blé entier sont beaucoup plus copieuses que les autres pâtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spaghetti is the favorite pasta shape, with 38 percent favoring it over other pasta shapes.

Sans surprise, le Spaghetti est la forme de pâte favorite des Belges avec 38% de préférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is spaghetti allowed which is not the case of other pasta?

Pourquoi les spaghettis sont-elles permises mais pas les autres types de pâtes, comme les coquillettes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other pasta types are made with whole grain wheat, which makes the pasta darker and more nutritious, or wheat with other flours, including non-grain flours such as soy-bean flour.

D'autres types de pâtes sont produits avec de la farine complète, ce qui rend les pâtes plus foncées et plus nutritives, ou avec d'autres farines que le blé, y compris des farines de non-grain telles que la farine de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of durability and texture, however, few other pasta alternatives can compete.

En ce qui concerne la texture et la durabilité, peu d’autres alternatives aux pâtes peuvent rivaliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or add cooked vegetables and beans to ziti, stuffed manicotti or other pasta dishes.

Ou ajoutez des légumes cuits et des haricots aux ziti, aux manicotti farcis ou à dʼautres plats de pâtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the CEO of Barilla wants gay people to go eat some other pasta.

Le président de la marque, Guido Barilla, aurait invité les couples homosexuels à manger d'autres pâtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or add cooked vegetables and beans to ziti, stuffed manicotti or other pasta dishes.

Ou ajoutez des légumes cuits et des haricots aux ziti, aux manicotti farcis ou à d’autres plats de pâtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or add cooked vegetables and beans to ziti, stuffed manicotti or other pasta dishes.

Ou ajoutez des légumes cuits et des haricots aux zitis, aux manicottis farcis ou à d’autres plats de pâtes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same goes for pasta with oil and garlic (aglio e olio), you probably will never see it served using any other pasta that isn’t spaghetti.

En va de même pour les pâtes à l'huile et l'ail (Aglio e Olio), vous n'aurez probablement jamais voir il a servi avec les pâtes qui n'est pas spaghetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasta con le sarde is a Sicilian dish, from the city of Palermo more specifically, and it's unlike just about any other pasta in the Italian canon.

Pasta con le sarde est un plat sicilien, de la ville de Palerme plus spécifiquement, et ce n’est pas comme les autres pâtes du canon italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several others in our group tried other pasta dishes and seemed to find them all agreeable.

Le reste de notre groupe a essayé d'autres plats et nous avons trouvé qu'ils étaient tous délicieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spaghetti is a long, thin, barrel shaped, strong pasta that's well-known on the globe over, and just like other pasta, it's usually manufactured from processed wheat and water.

Les spaghettis sont longues forme mince, cylindrique, sont bien connus dans le monde entier, et comme tout autre pâtes, est généralement fabriqués à partir de blé et d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A unique product that stands out from other pasta on the market: Pici, the ancestors of Spaghetti.

Un produit unique, qui se distingue des autres pâtes en commerce: ce sont les "pici" les aïeux des spaghettis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other pasta, spaghetti is made of milled wheat and water and sometimes enriched with vitamins and minerals.

Comme les autres pâtes, les spaghettis sont faits de blé et d’eau moulus et parfois enrichis de vitamines et de minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other pasta, spaghetti is made of milled wheat and water and sometimes enriched with vitamins and minerals.

Comme les autres pâtes, les spaghettis sont faits de blé et d’eau moulus et parfois enrichis de vitamines et de minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues