Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A new fundamental hydrogen defect in alkali-halides
... When studying the photo-decomposition of OH- defects, a new configuration of atomic charged hydrogen was discovered, which can be produced in large quantities in the crystal and is apparently not connected to any

other impurity

....
... Lors de l'étude de la décomposition photochimique du OH- une nouvelle configuration de l'hydrogène atomique chargé a été découverte...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Purification of americium chloride solutions by mercury cathode electrolysis /... The process may also be used to remove other impurity elements."U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Nv–nv electron–electron spin and nv–ns electron — electron and electron-nuclear spin interaction in diamond AbstractFeatures associated with the cross relaxation between spin of the ground electric state of the nitrogen vacancy centre (NV) and other impurity spins, mainly substitutional nitrogen, NS, are observed as changes of the emission intensity as a function of external magnetic field....
général - core.ac.uk -
▷
Study on the xps-esca of aluminum phosphide products... Other impurity elements including N, Mg, etc.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

impurity

•

impurity atom

Exemples anglais - français

other

autres
général - eur-lex.europa.eu
Autres
général - eur-lex.europa.eu
autre
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Autre
autres.

impurity

impureté
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is no presence of the α phase or

other impurity

phases in the long-term aged samples.

Il n'y a pas de présence de la phase α ou d'autres phases d'impuretés dans les échantillons vieillis sur une longue durée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Our lungs produce mucus continuously to clear foreigner cells (bacteria/virus) and other impurity entering our lung.

Nos poumons produisent du mucus en continue pour évacuer les cellules étrangères (bactérie, virus) et autres impuretés entrant dans les poumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our lungs produce mucus continuously to clear foreigner cells (bacteria/virus) and other impurity entering our lung.

Nos poumons produisent du mucus en continu pour évacuer les cellules étrangères (bactérie, virus) et autres impuretés entrant dans les poumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can removes the hydronium, organic substance, colloid, bacteria and other impurity by the method of membrane.

Le dispositif de RO retire le hydronium, la substance organique, le colloïde, les bactéries et toute autre impureté par la méthode de membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, if some other impurity falls in the wine and gets dissolved and then the wine becomes vinegar that impurity will also become pure, provided that it has not touched the container.

De même, si une impureté tombe dans le vin et s'y dissout, et que ledit vin se transforme par la suite en vinaigre, l'impureté en question de-vient elle aussi pure, à condition qu'elle n'ait pas touché le récipient (contenant le vin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impurities of Fe, Ni and Cu do not exceed 0.001 wt.% of everyone, the contents of other impurity in an alloy does not exceed 0.005 wt.%.

Les impuretés de Fe, de Ni et de Cu ne dépassent pas 0,001 % en poids du total, et les teneurs des autres impuretés de l'alliage ne dépassent pas 0,005 % en poids.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Any other single impurity: ≤ 0,5 %.

Toute autre impureté: ≤ 0,5 %.

général - eur-lex.europa.eu
unknown impurity ≤ 1 % (individual unknown impurity ≤ 0,2 %

impureté inconnue ≤ 1 % (impureté individuelle inconnue ≤ 0,2 %

général - eur-lex.europa.eu
The light-emitting material includes a base material, a first impurity, a second impurity, and a third impurity.

Ledit matériau photoémetteur comporte un matériau de base, une première impureté, une deuxième impureté et une troisième impureté.

chimie - wipo.int
The reservoir and the impurity collecting means are removably attached to each other to facilitate easier cleaning of the impurity collecting means and / or the reservoir.

Le réservoir et le moyen de collecte d'impuretés sont attachés l'un à l'autre de façon amovible afin de faciliter le nettoyage du moyen de collecte d'impuretés et/ou du réservoir.

énergie - wipo.int
An impurity region with box-type impurity profile is formed.

On forme une région d'impuretés avec un profil d'impuretés de type caisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In other words, the impurity concentration profile of the transition region is so preset that the impurity concentration may be sufficiently higher than the auto doping amount estimated.

En d'autres termes, le profil de la concentration d'impuretés de la zone de transition est présélectionné de telle sorte que ladite concentration soit suffisamment plus élevée que la quantité d'auto-dopage estimée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The impurity gas adding means is a laser gas cylinder containing a prescribed concentration of impurity gas or an impurity gas container (44).

Le moyen d'addition de gaz à impuretés est un cylindre de gaz de laser contenant une concentration prescrite de gaz à impuretés ou un récipient (44) de gaz à impuretés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the acceptor impurity concentration is set lower than the donor impurity concentration.

La concentration en impuretés de l’accepteur est donc fixée à une valeur inférieure à la concentration en impuretés du donneur.

chimie - wipo.int
An impurity introducing method is provided for shallowly and efficiently introducing an impurity.

Il est prévu un procédé d’introduction d’impureté pour introduire une impureté superficiellement et de manière efficace.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод