Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Each set of pixel volumes passes a different color wavelength band and reflects other color wavelength bands.

Chaque ensemble de volumes de pixels laisse passer une bande de longueur d'onde d'une couleur spécifique et réfléchit des bandes de longueurs d'ondes correspondant à d'autres couleurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A primary color cannot be made from any other color.

Les couleurs primaires ne peuvent pas être produites à partir d’autres couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each color of the thermal imaging member can be printed alone or in selectable proportion to the other color(s).

Chaque couleur de l'élément d'imagerie thermique peut être imprimée seule ou dans une proportion sélectionnable par rapport aux autres couleurs.

communication - wipo.int
If each region is given a different color, each color will border on every other color.

Si on attribue une couleur différente à chaque région, chaque couleur touchera à chacune des autres couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color coordinates identifies coordinates that describe a color in color space, and in relationship to other colors.

Les coordonnées colorimétriques identifient les coordonnées qui décrivent une couleur dans l’espace colorimétrique et par rapport aux autres couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On b-colorings in regular graphs AbstractA b-coloring is a coloring of the vertices of a graph such that each color class contains a vertex that has a neighbor in all other color classes....
général - core.ac.uk -
The local magnetic field anomalies existing around the trans bay cable and richmond bridge.... Using this color equalization technique, each color occupies the same area on screen as any other color, ultimately increasing map resolution and visualization of smaller magnetic anomalies.
Time-frequency analysis of color spectra... Other color representations may provide more compact descriptions or descriptions in which the relevant properties are more clearly visible....

Publications scientifiques

Adaptive colour image watermarking based on uniform perceptual spaces
... Finally the presentedscheme is compared with other schemes that uses other color components (Luminance or Blue)....
... Une comparaison est également effectuée par rapport aux schémas utilisant d’autrescomposantes de tatouage (Luminance, composante bleue)
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rouge, histoire d'une couleur : ressource du site rouge. histoire d'une couleur. des costumes de scène vus par christian lacroixC’est dans la gamme des rouges que l’homme européen a été performant le plus tôt, bien avant toutes les autres couleurs, en teinture comme en peinture....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La couleur rouge, par michel pastoureau : ressource du site rouge. histoire d'une couleur. des costumes de scène vus par christian lacroix... Probablement parce que c’est dans la gamme des rouges que l’homme européen a été performant le plus tôt, bien avant toutes les autres couleurs, et ce aussi bien en teinture qu’en peinture....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Pontificale dit pontifical d'etienne de givry... Le manuscrit figure dans son compte d'exécution testamentaire dressé le 28 avril 1426 : " [6] Item un autre livre appellé Pontifical a l'usage de Troyes, fermant a deux fermeillez d'argent et esmaillez d'azul des armes dudit Reverend, en chacun desquelz fermeillez pendoit un laz et mouchet tout de soye vermeille et un bouton de perles, enluminé d'or, d'azul et autres couleurs, a vignetes et a histoires tout [a] pinssiaux, armoyé ou septieme fuillet des armes de ladicte eglise et dudit Reverend, commençant ou second fuillet be et usticiam...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Notes marginales sur le bleu dans la peinture de dubrovnik... Pas plus qu’ en Italie les azurs ne se mentionnent à Dubrovnik avec la autres pigments, mais seulement à côté de métaux nobles, et isolés des autres couleurs....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Two additional hexagonal pieces are of solid color one of one color the other of the other color.

Deux pièces hexagonales additionnelles ont une seule couleur, chacune ayant une des deux couleurs qui forment le jeu.

vie sociale - wipo.int
Other color combinations are also possible.

D'autres combinaisons de couleurs sont également possibles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The color ring converts a color of light emitted by a light emitter into at least one other color.

Procédé (200) de fabrication (d'une partie) d'anneau en couleur, ledit anneau en couleur convertissant une couleur de lumière émise par un émetteur de lumière en au moins une autre couleur.

chimie - wipo.int
The inputs to the system are the color values of a proposed paint or other color formulation and differential color values.

Les entrées dans le système sont les valeurs de couleur d'une formulation de peinture ou d'une autre couleur proposée et des valeurs de couleur différentielles.

industrie mécanique - wipo.int
Doing half the hearts one color and the other half the other color.

En peindre la moitié d'une couleur et l'autre moitié de l'autre couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A color shift of the images may thus be decreased without a loss in other color properties.

Un décalage de couleur des images peut ainsi être réduit sans pertes dans les autres propriétés de couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Color: White, silver and any other color is available

Le blanc, l'argent et n'importe quelle autre couleur est disponible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I couldn’t see any other color except that color.

Je n'ai rien vu de très particulier à part cette couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and systems are disclosed for producing color-image data representative of a color optical code or other color objects, particularly with a monochrome imager.

La présente invention porte sur des procédés et des systèmes pour produire des données d'image de couleur représentatives d'un code optique de couleur ou d'autres objets de couleur, en particulier avec un imageur monochrome.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using a reconstructed image of a first color component image selected from among the plurality of color component images forming a single color image, the other color component images are predicted.

Grâce à une image reconstruite sélectionnée parmi la pluralité d'images couleur constitutives formant une seule image couleur, les autres images couleur sont prédites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first color component image selected from the color component images is encoded by intra prediction, and the other color component images are predicted using the reconstructed first color component image.

Une première image couleur constitutive sélectionnée parmi les images couleur constitutives est codée par prédiction intra-image, et les autres images couleur constitutives sont prédites au moyen de la première image couleur constitutive reconstruite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Red color has more personal associations than any other color.

Le rouge suggère davantage d’associations personnelles que toute autre couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color red attracts attention more than any other color

Le jaune attire l’attention plus que toute autre couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color red attracts attention more than any other color.

Le jaune attire l’attention plus que toute autre couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They would dip one hand in one color, and the other hand in the other color.

Il fallait tremper une main dans une couleur et l'autre main dans une autre couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues