Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Other cases

autres boîtes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Product quality control and shipping procedures for sterile mass-reared tephritid fruit flies... In other cases, like plastic-insulation modification in electrical wires, the product quality and the economy of the process seem to be the driving force....
général - core.ac.uk - PDF: www-naweb.iaea.org
The world's last endemic case of smallpox: surveillance and containment measures... The source of infection was quickly identified; 19 days previously, the male patient had been in contact with two other cases for not more than 15 minutes, but the surveillance activities surrounding these cases did not identify him as a contact....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reducible and nonsensical uses of game theory... But how do they explain social phenomena and support prescriptive judgments? And is the use of game theory really necessary? I analyze the logical form of explanatory and prescriptive game theoretical statements, and argue for two claims: (1) explanatory game theory can and should be reduced to rational choice theory in all cases; and (2) prescriptive game theory gives bad advice in some cases, is reducible to rational choice theory in other cases, while it makes no sense in yet other cases
 PDF: www.loc.gov
Chapter 7: epitomes of four other cases ...cases.In this document is reported on four other cases in a succint manner....
Other cases

Autres cas

général - eur-lex.europa.eu
Other cases of reclassifications and other adjustments

Autres cas de reclassements et autres ajustements

général - eur-lex.europa.eu
OTH in all other cases.

OTH(other) dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
Notification obligation in other cases

Obligation de notification dans les autres cas

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
in all other cases: 0,1 %.

dans tous les autres cas, 0,1 %.

général - eur-lex.europa.eu
OTH in all other cases.

OTH (other) dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Image force on a lattice dislocation due to a grain boundary in bcc iron
... In other cases, the image force may act at distance up to 2 µm at room temperature...
... Dans les autres cas, la force image peut agir sur une dislocation jusqu'à une distance de l'ordre de 2 µm à température ambiante.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Experimental studies of energy states associated with dislocations in iii-v compounds
... In other cases, a rough description of the effective levels can be obtained by introducing a delocalization parameter in order to reduce the strength of the rigid shift...
... Dans les autres cas, une description grossière de la position de ces niveaux peut être obtenue en introduisant un paramètre de délocalisation dans le but de diminuer l'amplitude du déplacement...
général - core.ac.uk -
▷
Secret professionnel et signalement de situations de compromission chez l'enfant : un dilemme à résoudre
... In other cases in which the child's safety or development is or may be considered compromised, notification is optional, excepting for certain professionals who are always bound ...
... Dans les autres cas où la sécurité ou le développement d'un enfant est ou peut être considéré comme compromis, le signalement est facultatif, sauf à l'égard de certains professionnels ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Hartree-fock evaluations of specific-mass isotope shifts
... In the other cases, through the use of King diagrams, the comparison is made between the Hartree-Fock (HF) and experimental values of some known linear combination of the specific shifts...
... Dans les autres cas, en utilisant des diagrammes de King, on obtient les valeurs expérimentales de certaines combinaisons linéaires de déplacements spécifiques de deux raies, que l'on ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Évaluation au québec d’un modèle de prédiction de la fin de la période annuelle d’éjection des ascospores du venturia inaequalis.
... For Frelighsburg 1983 and Saint-Joseph-du-Lac 1982, at the date estimated by the model for the 100% mature ascospore level, the observed values were not significantly different from the estimates; in all other cases, the observed values were significantly lower than the estimates with a difference between 4.2...
... Pour Frelighsburg 1983 et Saint-Joseph-du-Lac 1982, à la date à laquelle le modèle a estimé le niveau de 100% d'ascospores matures, les valeurs observées n'ont pas différé significativement des estimés; dans tous les autres cas, les valeurs observées ont été significativement inférieures aux estimés avec une différence variant entre 4,2 % et 35,4 %....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
other cases

dans les autres cas

général - eur-lex.europa.eu
Best before end … in other cases

à consommer de préférence avant fin … dans les autres cas

général - eur-lex.europa.eu
may be declared in other cases

peuvent être déclarés dans les autres cas

général - eur-lex.europa.eu
twice a year in other cases.

deux fois par an dans les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
5 % of its assets, in other cases.

5 % de ses actifs, dans les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
Speed of cooling air in other cases

Vitesse de lair de refroidissement dans les autres cas

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Contribution à l'étude des sols de maré : les sols des centres d'appuis au développement agricole de tawaïnèdre et taodé : 1. caractérisation morphologique et cartographie des épaisseurs de sols... Dans les autres cas, il est préférable de conserver la végétation naturelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Svm et k-ppv pour la reconnaissance d'émotions... Les Support Vector Machines (SVM) ont déjà fait leurs preuves en discrimination bi-classes mais ils sont encore peu utilisés dans les autres cas....
 PDF: core.ac.uk
Vers un renforcement du contrôle de la régularité de la procédure ?peer reviewedaudience: researcher, professional, student, otherL’article 235bis du Code d'instruction criminelle consacre, lors du règlement de la procédure ou dans les autres cas de saisine , l’obligation pour la chambre des mises en accusation de contrôler, à la demande du ministère public ou d’une des parties, la régularité de la ...
 PDF: orbi.uliege.be
Des hommes et des arbres : relation entre acteurs dans les projets du pilier ii du plan maroc vert... Dans quelques projets, les agriculteurs ont activement négocié le contenu de ces projets, tandis que dans les autres cas, ils ont accepté un projet déjà conçu....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Le sous-solage en bananeraie... Dans les autres cas étudiés, l'action bénéfique du sous-solage apparaît moins nettemen
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Les odes monostrophiques de pindare ont-elles été dansées ?
... For the odes, we conclude that dancing an singing at the same time is more probable than in the other cases...
... On peut en conclure que pour certaines odes l’exécution du chant avec l’accompagnement de la danse est plus vraisemblable que dans les autres cas.
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Essai sur le terrain d'un vaccin atténué contre la cowdriose... Trois autres cas d'ehrlichiose et deux autres cas d'anaplasmose sont également enregistrés parmi ces 13 animaux....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Un trois-mâts à vapeur... L'œuvre graphique de Victor Hugo présente plusieurs autres cas de ces "retournements".téléchargeabl
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Les pronoms personnels ego et tu chez plaute et térence... Nous allons traiter seulement de l'usage de la forme du nominatif ego et tu en supposant que les formes des autres cas obéissent les memȇs regles que tous les autres pronoms et noms
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Compte courant : de quelques questions juridiques propres à l'impôt des personnes physiques...dirigeant4.La taxation indiciaireDans la seconde partie, l'auteur étudie trois autres cas de figure dans lesquels cette même personne est titulaire d'un compte courant débiteur et, plus particulièrement:1.Les...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Other cases

•

in other cases

•

Special cases

•

in other cases, he shall be entitled

Exemples anglais - français

in other cases

dans les autres cas
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Case D: Full loaded (other cases

Cas D: train à pleine charge (autres cas

général - eur-lex.europa.eu
in all other cases, that there is

dans tous les autres cas

général - eur-lex.europa.eu
90 calendar days in all other cases.

quatre-vingt-dix jours civils dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
in other cases, at least two thirds

dans les autres cas, au moins deux tiers

général - eur-lex.europa.eu
in other cases, he shall be entitled

dans les autres cas

général - eur-lex.europa.eu
In other cases the following shall apply

Dans les autres cas, les dispositions suivantes sappliquent

général - eur-lex.europa.eu
in other cases, as the total content

en teneur totale dans les autres cas

général - eur-lex.europa.eu
fifteen calendar days in all other cases.

dans un délai de 15 jours calendrier dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
In other cases, other techniques such as beam steering can be used.

Dans d'autres cas, des techniques alternatives, telles que l'orientation de faisceau, peuvent être mises en oeuvre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
within twelve calendar days in all other cases.

dans un délai de douze jours calendrier dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
at frozen operating temperature in all other cases.

à la température de fonctionnement en congélation dans tous les autres cas.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
In other cases, data representations may be displayed.

Dans d'autres cas, les représentations de données peuvent être visualisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
in all other cases, not implement the Order.

dans tous les autres cas, ne met pas en œuvre lordonnance.

général - eur-lex.europa.eu
100 grams per litre in all other cases

100 grammes par litre dans tous les autres cas

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
In other cases, the order has been predetermined.

Dans certains cas, l'ordre est établi par des informations recueillies, dans d'autres, l'ordre est prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод