Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Developing of a software for determining advanced brake failures in brakes test bench... Also, the

other brake

failures are not occurred due to the algorithm of

brake

test system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modeling of emb to emulate gearbox fault... However, as other brake mechanisms, EMB should be operated reliably for any operating conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
▷
Brake solution for high performance motorcycles... This paper describes the Motorcycle Integral Brake system, its operating principles compared with other brake systems, and its various hydraulic and functional possibilities
général - core.ac.uk - PDF: www-nrd.nhtsa.dot.gov

Synonymes et termes associés anglais

brake

•

power brake

•

cornice brake

•

Brake

•

bush

•

brake press

[...]

thicket

•

bar folder

•

safety lock

•

Exemples anglais - français

other

autres
général - eur-lex.europa.eu
Autres
général - eur-lex.europa.eu
autre
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Autre
autres.

brake

machine à plier mécanique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
plieuse mécanique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vanne
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
frein
bloc de sécurité

Traductions en contexte anglais - français

It is permitted to use a dynamic brake independently from

other brake

systems, or together with other brake systems (blending).

L'utilisation d'un frein dynamique indépendant ou lié à d'autres systèmes de freinage (combinaison) est autorisée.

général - eur-lex.europa.eu
It is permitted to use a dynamic brake independently from other brake systems, or together with other brake systems (blending).

Lutilisation dun frein dynamique indépendant ou lié à dautres systèmes de freinage (combinaison) est autorisée.

général - eur-lex.europa.eu
The brake pressure on one brake valve is conducted to a control chamber of the other brake valve via a control line.

La pression de freinage exercée sur un clapet de frein (6, 8) est signalée par une ligne de commande (34, 36) au compartiment de pilotage (40, 38) de l'autre clapet de frein 8, 6).

organisation des transports - wipo.int
brake chamber, brake linkage or other brake component is defective, damaged or insecure.

Le récepteur de freinage, la tringlerie des freins ou toute autre composante des freins est défectueuse, endommagée ou mal arrimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second brake assembly consisting of a stationary locking device (18, 23, 34) and a brake which acts on the other brake assembly is provided.

Un second ensemble de freinage comprend un système de blocage fixe (18, 23, 34) et un frein qui agit sur l'autre ensemble de freinage.

production - wipo.int
It is permitted to use a dynamic brake independently from other brake systems, or together with other brake systems (blending).

L’utilisation d’un frein dynamique indépendant ou lié à d’autres systèmes de freinage (combinaison) est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydraulic control valve used for a 2-circuit brake hydraulic system which functions so that the other brake circuit is not controlled when one brake circuit fails.

Un clapet de commande hydraulique est utilise pour un systeme hydraulique de frein a deux circuits fonctionnant de telle maniere qu'il inhibe la commande du second circuit de freinage lorsque le premier circuit de freinage est defaillant.

organisation des transports - wipo.int
Other brake designs may be approved upon presentation of equivalent information.

Dautres types de frein peuvent être homologués sur présentation de renseignements équivalents.

général - eur-lex.europa.eu
Other brake chamber designs may be approved upon presentation of equivalent information.

Dautres types de chambre peuvent être homologués sur présentation de renseignements équivalents.

général - eur-lex.europa.eu
A caliper includes a pair of brake pads disposed on opposite sides of the rotor, a piston disposed adjacent a brake pad, and a pressure plate connected adjacent the other brake pad.

Un étrier comprend une paire de plaquettes de frein positionnée à l'opposé du rotor, un piston disposé adjacent à une plaquette de frein, et une plaque de pression raccordée adjacente à l'autre plaquette de frein.

organisation des transports - wipo.int
A parking brake cable assembly (40) is captured within the cable guide path (68) so that it will not interfere with other brake components.

Un ensemble câble de frein de stationnement (40) est emprisonné dans le chemin du guide-câble (68) de sorte qu'il ne gêne pas les autres éléments du frein.

industrie mécanique - wipo.int
Other brake and latching means, including a ratchet and pawl arrangement, are disclosed.

D'autres dispositifs de frein et de verrouillage sont prévus, y compris un système d'encliquetage.

organisation des transports - wipo.int
It’s easy to replace the pads or other brake components and neglect the brake hoses.

Il est facile de remplacer les plaquettes ou d'autres composants de frein et de négliger les durites de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s easy to replace the pads or other brake components and neglect the brake hoses.

Il est facile de remplacer les plaquettes ou d’autres composants de frein et de négliger les durites de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first end of a brake ring is fixed to the housing, with the tail end of the other brake ring connected to the pulling device.

La première extrémité d'une bague de frein est fixée au corps externe alors que l'extrémité arrière de l'autre bague de frein est couplée au dispositif de traction.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод