Publications scientifiques

Management public, management de la puissance publique
... Each administration involves externalities which affect

other administrations

, so that cross effects can appear.
...
... Chaque administration produit des effets externes touchant d'autres

administrations

, d'où l'apparition d'effets liés
...
général - core.ac.uk -
The role of the centre in promoting civil service modernisation... The study also draws on lessons from practice in other administrations and a series of interviews with key informants from the Irish civil service
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Integration of highly fragmented legacy information systems through object modeling and . . .... The main principle dictated by the architecture suggests that each administration should be able to both export its own services and, in turn, to integrate other administrations exported services into its own applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integration of highly fragmented legacy information systems through object modeling and layered wrappers... The main principle dictated by the architecture suggests that each administration should be able to both export its own services and, in turn, to integrate other administrations exported services into its own applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

other administrations

or official agencies involved in the international movement of goods (hereinafter other administrations or agencies).

d'autres administrations ou agences officielles concernées par la circulation internationale de marchandises (ci-après dénommées autres administrations ou agences).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
expenditures on purely financing activities (other administrations and other indirect supporting activities are included).

dépenses pour des activités ayant un caractère exclusivement financier (y compris les autres activités administratives et auxiliaires).

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Improve coordination between the Ministry of Environment and other administrations dealing with environmental issues.

Améliorer la coordination entre le ministère de lenvironnement et les autres administrations qui soccupent de questions denvironnement.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Without prejudice to other public prices or fees required by other administrations.

Et indépendamment également d’autres prix publics ou frais exigés par d’autres administrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four other Federal Scientific Institutes that fall under other administrations:

Il subsiste également des établissements scientifiques fédéraux dépendant d'autres services publics fédéraux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sort of thing NEVER happened under other administrations.

Cette situation ne se produit jamais dans les autres administrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the other administrations since then have adopted it.

Elle a été poursuivie par toutes les administrations depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other administrations have encountered some difficulties with spectrum auctions.

D'autres administrations ont connu des problèmes en mettant le spectre aux enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That never happened under any of the other administrations.

Cette situation ne se produit jamais dans les autres administrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve had to pay the bills of other administrations.

Des personnels étaient payés par d'autres administrations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission may make CCN/CSI available to other administrations for customs or non-customs purposes.

La Commission peut permettre à d'autres administrations d'avoir accès au CCN/CSI à des fins douanières ou non.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
To establish relationships with the other Administrations and public Institutions.

Maintenir les relations obligatoires avec les autres Administrations et Institutions Publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the national telecoms administrations that is actively supporting the proposal is the Czech Republic; unfortunately some other administrations […]

Une des administrations nationales des télécommunications qui soutiennent activement la proposition est la République tchèque , […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before granting the authorisation the administration can request additional documents from the applicant or information from other administrations.

Avant daccorder son autorisation, ladministration peut demander des documents supplémentaires au demandeur ou des informations à dautres administrations.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
I guess it has been more than other administrations,” he conceded.

C’est peut-être un peu plus large que lors de certaines administrations précédentes », a-t-il concédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues